WAS BEDEUTET ТИХЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тихенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тихенький im Wörterbuch Ukrainisch
ruhig, und, e Stößel. in die Stille Und ich, von diesem Wunder, zu ihr mit Gelächter und einer ruhigen Stimme: - Gute Gesundheit, der Palaza! (N.-Lev., II, 1956, 12); Die Dunkelheit war ein Mitleid für ein sanftes, ruhiges kleines Mädchen (L. Ukr., III, 1952, 633); Ich verließ den Tag zu spät. Eine leise Brise wehte in die Werke ein (Gonch., Vybr., 1959, 373). тихенький, а, е. Пестл. до ти́хий. А я, з того дива, до неї на сміх і собі тихеньким голоском: — Доброго здоров’ячка, Палазю! (Н.-Лев., II, 1956, 12); Дарці стало шкода лагідної тихенької панночки (Л. Укр., III, 1952, 633); Поволі день погасав. Тихенький вітерець дихнув на діл (Гонч., Вибр., 1959, 373).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тихенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТИХЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тихенький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тихенький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 251
Тихенький. И\, я так ткпьки. Я гуляв I почув, як ви сшваете. П 1 в н и к. Гм? Так. А чого ж ви тут гуляете? Тихенький. Та так... Тут гарно... Сенька (пояснююче до Швника). Вроде, значить, как на бульвар!. Пирскання. Тихенький. Може, ви ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991
2
Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 249
Тихенький. Може, ви недовольш, що я шдшшов, так вибачайте... Сенька. Нет, ми очень довольш. П 1 в н и к. 1 ви тут давненько гуляете? Тихенький. Та довгенько... А чом ви укра'шських стру- мент1в не заведете соб1 та граете на ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
3
Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 16
Тихенький. І я-ж не знав, а тепер знаю. 1/ Марта. А се дочка, чи внучка? Тихенький. Хрещениця. Ну чого засоромилась? Пі ійди. Марта. Заходьте в двір, а то поставали на вулиці. Як же тебе звуть?? , Орися. Оришка. (Тихенький, ...
Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326
От 1 титул тоб1, княгине! II 386.В. ТИХЕНЬКИЙ (5). 1. СпокШний. По- спйний ештет до слова «Дунай» (2). Гаю, гаю, темний гаю, Тихенький Дунаю! Ой у га! погуляю, В Дуна! скупаюсь. I 364.150. 2. Затишний, мирний (1). Бо й ти при- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 22
Як різко вписуеться маленька безпорадна людська істотка в гігантський розворот історії! Ще виразніше — в поемі «Га- лілей»: Гей, спокійні, досвідчені! Всякі! Ви! Чиї щелепи — мов обценьки! Я тихенький, тихенький. Тихіш од трави ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko, 1992
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 454
тифбн уст. тайфун, -у. тйфус уст. см. тиф. тихвинка уст. невелике несаикшдне судно. тихенький см. тихонький. тихий 1. тихий; (смирный разг. — ещё) тихо- мйрний; (о характере, поведении человека разг. — ещё) плохйй ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Гей, спок1Йш, досвщчеш! Ваш! Ви! Чш щелепи, мов обценьки! Я тихенький, тихенький. Тихш од трави... Взагал1, я дуже тихенький. Не потр1бно, звичайно, тако1 бридш Тим, що мають нервову систему хорошу! Ну, а я, хто об1дае ...
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
«А я тихенький, тихенький, тихіш од трави. Взагалі- то я дуже тихенький...» — продекламував Віктор. — Браво! — сказала Ванда.— Але бачу, що Мирослава нам сьогодні чаю не подасть. Доведеться їй допомогти... — Та я подам ...
9
Vinnychany i zirka polyn: fotonarys - Сторінка 105
ТИХЕНЬКИЙ Олександр Іванович майор міліції Розповідає Олександр Іванович Тихенький: «Українське Полісся. Напрочуд красиві місця. Дніпро, Прип'ять, Уж та ще сотні річечок, озер і джерел удесятеряли цю красу. До того ...
Mykhaĭlo Mykytovych I︠A︡stremsʹkyĭ, Mykola P. Lacis, Viktor Sokil, 2006
10
No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 280
підкреслює свою «тихість»: «Я тихенький, тихенький... Тихіш од трави... Взагалі я дуже тихенький», — тільки для того, щоб тут же кинутись у палку суперечку. З ким ця суперечка? Відповісти на це питання однозначно не випадає.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИХЕНЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тихенький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ЧП в Болдерае: найден хозяин привязанной к дереву собаки
Вы его не видели, он такой добрый, тихенький такой человечек", — рассказала передаче соседка мужчины. Поступок Николая шокирует своей ... «DELFI.lv, Sep 15»
«Мы все ждем к себе милости, а к другим — справедливости …
Голос у него был тихенький-тихенький и слуха у батюшки не было. Он давал возгласы какие-то некрасивые, и хор у него все время пел гнусаво, ... «Meduza, Sep 15»
Сергій Корчак: озвучувати Хью Лоррі мені було особливо цікаво
... мені довелось обладнати домашню студію - зробити максимально звуконепроникною одну із кімнат, поміняти комп'ютер на тихенький ноутбук. Першу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
Тур вихідного дня. Тернопіль
Коли живеш у туристичному місті, іноді хочеться кинути все і знайти якийсь тихенький куточок, побути у спокої, поїхати кудись, де життя спокійніше і ... «Вголос, Sep 15»
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Згодом з'явився вогонь, але й у вогні не було Господа. Після всього повіяв тихенький вітрець, і там був Господь. Господь утішив Іллю і сказав, що серед ... «Львівська Газета, Aug 15»
Региональная энергетическая комиссия может быть …
Кроме того, подчеркнул О. Тихенький, ФСТ и РЭК только повышали тарифы, у антимонопольной службы подход иной. Она принимает оптимальное ... «Сахалин и Курилы, Jul 15»
У Франківську “Правий сектор” та “Самооборона” зібралися на …
... засуджуються дії “владних псів” у Мукачевому. Підписали документ сам Подільський, командир 4-го батальйону ДУК Віктор Тихенький та “всі бажаючі”. «Галицький кореспонтент, Jul 15»
ДУК на Прикарпатті очолюють “Тихенький” і “Матвій”
є друг «Тихенький», призначений наказом №13 по ДУК ПС від 05.09.2014 р. Він підпорядковується безпосередньо Командиру Корпусу, здійснює ... «Вікна online, Apr 15»
В чистий четвер прикарпатську владу спробують очистити від …
Віктор Тихенький запросив франківчан прийти у четвер на Вічевий майдан об 11 годині і "піти на цікаву екскурсію містом з атрибутами люстрації". «Pravda.if.ua, Apr 15»
Калуський «Фєдот» із «ДНР»
Коли вчився у школі, був такий тихенький, що важко з нього було два слова витягнути. Тому я була здивована, коли почула, як він розмовляє російською, ... «Вікна online, Mär 15»
