WAS BEDEUTET ТЮПАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тюпання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тюпання im Wörterbuch Ukrainisch
zwicken, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Buchsen und Sounds, die durch diese Aktion erzeugt werden. Es scheint, als ob weit hergeholte Pferde eine bogey Straße durchqueren, und der komplizierte Rhythmus ihres Herabsinkens wird in der Stille durch einen hellen Mond reflektiert (Kol., An der Front, 1959, 113). тюпання, я, с. Дія за знач. тюпати і звуки, утворювані цією дією. Здається, що далеко-далеко по багнистій дорозі йдуть перетомлені коні, і складний ритм їхнього тюпання відбивається в тиші легенькою луною (Кол., На фронті.., 1959, 113).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тюпання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЮПАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тюпання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тюпання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1054
... тюкати (-ак>, -аеш) / ri to cry out тю! тюлен'евий (-ва, -ве) = ,-ичий (-ча, -че) Zoo/, of a seal. тюлень (-ня) m Zoo/, seal. ТЮЛЬ (-ЛЮ) m tulle, net. тюльпан (-на) / Bot. tulip. ТЮПання n trot, tramping. тюпати (-аю, -аеш) / vi to trot, walk ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Записки кирпатого мефiстофеля
З гори чути тюпання й дребежчання брички. От з цим візником я й поїду. Ось ближче, ближче. Я безвольно, насмішкувато кривлю губи й сам чекаю, як кликатиму візника. Мені сором і цього будинку, ічервоного вікна, і вулиці, і навіть ...
3
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 100
Життя. Тюпали верх1в'я ...тюпали, потюпали — даль ПОХНЮПЛИВ1 К0Н1 ПОШТОВ1, шсок 1 бат1г в колесо ...Чи то — передок, чи то — човен, а хвши-задума кр1зь сон. Кажуть, була револющя... — Не знаю — я волосний... Куди це ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
(salt) sprat. тюльпан бот. tulip. тюльпанн||ий: ~е дерево yellow poplar, tulip tree. тюнер рад. tuner. тюпання tripping, tittuping. тюп||ати to trip; to mince. тюпцем: їхати ~цем to jog. тюрбан turban. тюремн||ий prison (attr.); ~ий наглядач ...
5
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 579
... вже до півдня добирається, а ще пів дороги треба тюпати; де сніжок, де вода, а де вже грязюка; чобітки драненькі, вже й води набралося, а ще тюпати далеченько; а ось і ожеред вербівський; люди солому беруть на вози; а диво, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
7
Krov po solomi - Сторінка 111
... вже до півдня добирається, а ще пів дороги треба тюпати; де сніжок, де вода, а де вже грязюка; чобітки драненькі, вже й води набралося, а ще тюпати далеченько; а ось і ожеред вербівський; люди солому беруть на вози; а диво, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 60
І не кажи й не говори. Поспішай, ноги пожалій, тобі ж он аж куди тюпати... У тому «тюпати» вся Ониська. — Ти... моя голубка. Скільки літ він видивлявся, полохав, манив, заздрив голубам. І, врешті-решт надивившись і начитавшись, ...
9
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 128
... чистокровш рисаки спадали в тші за кшька важких переходів, виснажува- лись на очах 1 падали в горах на кожшм кшометрь На- пп ж низькоросл1 кошлат1 алтайсьт коники, невибаглив1 на корм, легт 1 невтомш, тюпали й тюпали ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 109
Наші ж низькорослі кошлаті алтайські коники, невибагливі на корм, легкі і невтомні, тюпали й тюпали дні і ночі, підіймались на найкрутіші кряжі, скрізь вірно слугуючи бійцеві. Хома Хаєцький з цього приводу мудрував: — Куди їхнім ...
