Bedeutung von "насипання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСИПАННЯ AUF UKRAINISCH

насипання  [nasypannya]

WAS BEDEUTET НАСИПАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von насипання im Wörterbuch Ukrainisch

Gefangenschaft, ich, mit. Aktion für die Bedeutung gießen 1 Alle Prozesse wurden mechanisiert: die Zufuhr von Scheiben in die Trommel, der Transport von Stroh und Spreu und das Einfüllen von Getreide in den Körper eines Autos (Minko, Yasnyi zori, 1951, 202); Beim Bau der Teiche werden die Kollektivwirtschaften von den MTS-Maschinenbedienern unterstützt, die sich in diesem Jahr mit der Bestattung des Hauptdamms (Coll. Ukr., 11, 1956, 11) beendeten.

насипання, я, с. Дія за знач. насипа́ти¹. Усі процеси роботи були механізовані: подача снопів у барабан, транспортування соломи й полови, насипання зерна в кузов автомашини (Минко, Ясні зорі, 1951, 202); У будівництві ставків колгоспникам допомагають механізатори МТС, які зобов’язались закінчити в цьому році насипання основної греблі (Колг. Укр., 11, 1956, 11).

ÜBERSETZUNG VON НАСИПАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von насипання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насипання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насипання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙滩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arenas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sands
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отсыпка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: areias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plage de sable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sandstrand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모래 사장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sands
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bãi cát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हजारो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kum taneleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sabbie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piaski
• Ukrainisch: насипання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nisipuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sands

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСИПАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насипання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насипання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 59

Не останню роль в цьому відіграло давнє суперництво Львова з Краковом, де на той час насипали пагорб Костюшка.. На пануючій над містом Замковій горі вирішили міською громадою насипати пагорб на згадку унії, що утворила ...

Ігор Качор, ‎Ю. О Бірюльов, ‎Любов Качор, 2004

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 35

сунути ці вали один від одного в разі обвалування обох берегів ріки для пропуску високих вод Дніпра і при необхідності подавати землю для насипання таких валів не від регулювання русла самого Дніпра, а підвозом з резервів, що ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... 2. насипання у мішки. sacque [sх К] n 1. сак (пальто); 2. іст. широка сукня. sacra [' selkral pl від sacrum. sacral [' selkral] а 1. анат. крижовий; — bone крижі; 2. рел. обрядовий, ритуальний. sacrament [' sx kramdnt] n 1. церк. таїнство; 2.

Гороть Є. І., 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Смерть Атея - Сторінка 168

Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...

Чемерис В., 2014

Pryroda i etnos - Сторінка 42

Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519

Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22

Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...

Iurii Chori, 2003

Одіссея - Сторінка 511

«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...

Гомер, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204

Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...

Черноватий Л. М., 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСИПАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff насипання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На території закритої шахти № 8 мешканці Нововолинська …

Облюбували рости на штучних насипах берези. Трохи породизабрали для насипання доріг у селех, а частину териконів, по можливості, було розсунуто. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Перенятин – городище з таємницями середньовіччя

Якщо вкладені були надзвичайні зусилля в насипання пагорбів (землю брали поблизу – залишилися видолинки), то знайшлися можливості звести ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»

Садіння лісів із застосуванням ЗКС є актуальним для тих …

Збільшення собівартості садивного матеріалу з закритою кореневою системою відбувається за рахунок витрат на насипання, шпигування пакетів, ... «20 хвилин, Dez 14»

"Гей-гу, гей-га" - чи дійсно червоно-чорний прапор був офіційним …

Так, за словами Володимира Мороза, влітку-восени 1941 року червоно-чорний прапор можна було побачити під час масової акції насипання могил ... «Gazeta.ua, Okt 14»

Луцькі пляжі. Від історії до майбутнього

Ще однією акцією з меліорації було насипання валу. Дамба, яка нині є в парку, збудована наприкінці 1920-х років. Вона починалася від вулиці Валової ... «ВолиньPost, Aug 14»

Синоптики прогнозують велике водопілля. «Газета» нагадує …

Біля кожної хати ми не можемо поставити рятувальника, тому будемо вдячні за допомогу. Адже насипання піску в мішки потребує багато зусиль та часу, ... «Львівська Газета, Apr 13»

Грибовичі – в жахливому смороді, а 100 тис. грн Львівської …

Очевидно, хочуть утворювати ще один ставок фільтрату шляхом насипання дамб з землі чи глини. Однак існуючі такі ставки фільтрату пропускали і ... «Західна інформаційна корпорація, Jul 10»

Сьогодні у Львові обговорять встановлення копій лева …

... 1874 році для відзначення 5-ої річниці початку насипання кургану на Високому замку лева з великими пригодами перенесли на терасу Високого замку. «Вголос, Інтернет-видання, Mär 10»