Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уборонити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УБОРОНИТИ AUF UKRAINISCH

уборонити  [uboronyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УБОРОНИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уборонити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уборонити im Wörterbuch Ukrainisch

verbieten, onyu, areesh, doc., perech., selten. Verteidigen, verteidigen. [Priscilla:] - (. L. Ukr, II, 1951, 344) Wenn Sie sehen, wer und klagen, dass Sie [Rufin] zu Gemeindeversammlungen nichniyi heimlich gehen nicht vboronyt Sie keine Waffen noch das Vertrauen Wissen noch Patrizierfamilie ; Um fünf Bett nackte Kinder werden [Tante], die sich aus sich selbst und fühlte sich nicht vboronyt sie vor dem Bösen Starodub (Le, meine Briefe, 1945, 223) .UBORONYTY2 (VBORONYTY), Sonia, onysh, Doc., Conv. selten Gleiches gilt für das Verbot. Der Hahn ließ mich nicht gehen, aber ich sagte ihm, dass ich zur Pilgerfahrt gehen würde, dass ihn niemand schützen solle (Vovchok, VI, 1956, 252). уборонити, оню́, о́ниш, док., перех., рідко. Оборонити, захистити. [Прісцілла:] Коли побачить хто й подасть до суду, що ти [Руфін] вчащаєш на нічнії збори громади потайної,не вборонить тебе ні зброя, ні одвага знана, ні рід патриціанський (Л. Укр., II, 1951, 344); Біля ліжка п’ятьох голеньких діток стала [тітка], загородила їх собою і відчувала, що не вборонить їх від злого Стародуба (Ле, Мої листи, 1945, 223).

УБОРОНИ́ТИ2 (ВБОРОНИ́ТИ), оню́, о́ниш, док., перех., рідко. Те саме, що заборони́ти. Піп мене було не пускати,.. а я йому, що йду на богомілля, що того вборонить ніхто не повинен (Вовчок, VI, 1956, 252).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уборонити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УБОРОНИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УБОРОНИТИ

убожіння
убожіти
убожішати
убожати
убожество
убожство
убожчати
убозтво
уболівальник
уболівальниця
уболівання
уболівати
уболона
уборзі
убористість
убористий
убористо
уборонитися
уборошнитися
убоятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УБОРОНИТИ

догонити
дубонити
заборонити
загонити
задзвонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
заронити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити

Synonyme und Antonyme von уборонити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УБОРОНИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уборонити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УБОРОНИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von уборонити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уборонити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уборонити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uboronyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uboronyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uboronyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uboronyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uboronyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уборониты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uboronyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uboronyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uboronyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uboronyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uboronyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uboronyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uboronyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uboronyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uboronyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uboronyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uboronyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uboronyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uboronyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uboronyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уборонити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uboronyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uboronyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uboronyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uboronyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uboronyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уборонити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УБОРОНИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уборонити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уборонити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УБОРОНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уборонити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уборонити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 271
... правe у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...
Н.Д. Иванишев, 2013
2
О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 46
... и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошене-села ...
Николай Дмитриевич Иванишев, ‎Володимир Антонович, 1863
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 убійниця 3 увінчений 1 убір 6 уводити б ублагати 1 уводитись 1 убогий 4 уволити 2 уборонити 1 уволити волю 1 убоча 2 увостанє 1 убочина 1 увосьмеро 1 убоятися 1 ув'янути 2 убранє 3 ув'яти 1 убраний 17 угадати 3 убрання 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
Якби мож ' IX перестати, Нападом розбити, Та не дати на дороз1 Сво'1х погубити, Якби мож' уборонити Всю нашу громаду... Що чинити, що робити? Давай нам пораду . Не встанеться лишень камхнь... Кажи, де ся дл.ти? Ж1НКО ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
5
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ sot︠s︡ialʹno-terytorialʹnykh spilʹnot v ...
... уже то пятый крот и будоване теж "пятое' спалено, которого будованя жадным обычаем уборонити а ни маетности дей своее выратовати есми не смог... през неоднократное падене и пустошене села и маетности моее великие ...
Andriĭ Hurbyk, 1998
6
А - Н: - Сторінка 778
1, 2. уборонити див. 1. забороняти, 1. захищати. убоятися див. побоюватися. 1 — 4. убрання див. одяг, 1. покрив, 2. прикраса, 1. шати. 1 — 7. убрати див. 1. забруднити, 1. їсти, 1. надягати, 1,2. одягати, 1. прикрашати, сприймати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 18
Україною будуть правити оплачувані царем воєводи і народ не буде мусів годувати козацькоі старшини; Україну буде Уборонити московське війско, отже і козаки вже будуть злишні і український народ взагалі не буде потребував ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
8
Sochinenii︠a︠ - Сторінка 271
... которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошеніе извѣстно кѣмъ: жгутъ и опустошаютъ ...
Nikolaĭ Dmitrievich Ivanishev, 1876
9
Сочиненія Н. Д. Иванишева изданныя иждивеніем Университета ...
... праве у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое"спалено, которого будованяг жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...
Николай Иванишев, ‎Александр Романович-Славатинскій, ‎Кирилл Алексеевич Царевский, 1876
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
І јакби ј всі наші попи змогли піднестись' на таке објектівне становиско, то можна би було богато дечого говорити з ними; до тогож часу, вони ј-јіх адвокати не мајуть најменчого права уборонити себе супротів мојејі поведінки.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уборонити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uboronyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf