Definition von убивство im Wörterbuch Ukrainisch
Mord, ein, mit. Aktion für die Bedeutung töten, töten1 Paul Grecian, als er das sah, nahm seinen Hut ab und schrie und winkte ihr: ..Machen Sie denselben Mann! - Aber niemand hörte ihm zu, und der Mord setzte fort (Tyt., Vir, 1964, 370); - Gibt es Schönheit in der Ermordung von Menschen? (Long, I, 1958, 302); // Zwangsentziehung des Lebens als Straftat. Der Anwalt fragte, betrachtete den Fall und schüttelte den Kopf. Er sagte, dass die Angelegenheit schlecht sei, weil die Leute schon vor dem Mord an Hnats Lob Alexander zu töten hörten (Kotsyub., I, 1955, 76); Ein Apfel fiel einem Mord zum Opfer (Punch, Peace, 1937, 26). убивство, а, с. Дія за знач. убива́ти, уби́ти1. Павло Гречаний, побачивши таке, зняв шапку і кричав, махаючи нею: ..Уб’єте ж чоловіка! — Але його ніхто не слухав, і вбивство продовжувалось (Тют., Вир, 1964, 370); — Хіба може бути краса в убивстві людей? (Довж., І, 1958, 302); // Насильницьке позбавлення життя як карний злочин. Адвокат розпитався, переглянув справу й похитав головою. Він сказав, що справа погана через те, що люди чули ще перед вбивством похвалки Гната забити Олександру (Коцюб., І, 1955, 76); Під яблунькою сталось убивство (Панч, Мир, 1937, 26).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «убивство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УБИВСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
убивство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
убивство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Убивство в будинку пастора:
Кристі А. Якби справді пролунав постріл, вона почула б його. Так, звичайно, вона розуміє, що постріл мав пролунати, адже джентльмена знайшли мертвим, але все було так, як воно було. Вона не чула пострілу. Коронер нестав ...
2
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
смертномъ убивствѣ бѣглыхъ солдатъ 3-хъ человѣкъ, присланъ былъ и тѣхъ кр. взялъ, а во время того взятья помянутые кр. оному ефрейтору о томъ, что де то смертное убивство учинили они обще съ нимъ Тимоѳѣевымъ, да съ ...
Николай Новомбергский, 2013
3
Історія держави і права України - Сторінка 71
Подвійна віра в розмірі 80 гривен накладалася за убивство огнищанина, а потім князівських мужів (ст. ст. 19, 22 Кр. Пр.; ст. 3 Пр.). Подвійна віра у 80 гривен — наочна ілюстрація існування прапривілеїв посиленого захисту життя ...
4
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 223
вання між почуттям та обов'язком переповнюють і романи В. К. Винниченка "Записки кирпатого Мефістофеля" (1916), "Чесність з собою" (1911) та ін. Убивство Від перших кроків християнського вчення на Русі вбивство асоціюеться ...
5
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 660
Навмисні розрізняють убивство з наміром (розбій) і без наміру. Убивець із наміром називався розбійником, а без наміру — убійником, головником, або воєвником. Особливим родом убивства є намірене пошкодження тіла із ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 86
Особливо показове законодавство про убивство. Штраф за убивство сплачується князю, і при тому залежить від соціального рангу особи. «Руська правда» залишає без захисту життя і свободу цілих категорій простого люду.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
І про помсту за те убивство в Польщі ніколи не забудуть. Наскільки пам'ятаю, розповідають, що жодна справа щасливо і добре після того убивства не завершувалася. Колись Польща має за те убивство відповісти. Це пророкують ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
8
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
ця буде смертельною, то ми називаємо його вчинок умисним убивством. Але коли сусшльство ставить сотш пролетар1в у таке становище, що вони неминуче при- речеш на передчасну, неприродну смерть, насильствен- ну в такш ...
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Він вирішив, що скоєне втакий спосіб убивство буде пов'язанез родиною Крекенторпів. Перед убивством він написавлиста Еммінібитовід імені дівчини Мартіни, з якоюЕдмунд Крекенторп хотів одружитися. Бо Емма все розповіла ...
10
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 344
2-й убивця Ні, лорде, ні. Готуйтеся до смерті. Кларенс То з-поміж всіх на світі вам припало Убить безвинного? Чим винен Я? Які є докази вини моєї? Які присяжні вирок підказали Судді суворому? Хто смерть гірку Мені, нещасному, ...
William Shakespeare, 1984
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УБИВСТВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
убивство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пасинок готував убивство 20 років
Кривава трагедія стала наслідком психологічної травми, якої зазнав пасинок у дитинстві, пише газета "Експрес". В одинадцять років хлопець залишився ... «Еxpres.ua, Sep 15»
СБУ: Керівник батальйону "Слобожанщина" готував убивство …
Служба безпеки України спільно з Головною військовою прокуратурою попередили вбивство міністра внутрішніх справ та низку інших замовних вбивств ... «5 канал, Sep 15»
У лісосмузі на Голосієві зайшли тіло бійця. Міліція розслідує …
У лісосмузі на Голосієві зайшли тіло бійця. Міліція розслідує убивство. Версія для друку · Додати коментар -. 09.09.2015 14:15. Столичні правоохоронці ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Убивство журналістів у США: нападника відправляли до лікарів
На телеканалі у четвер о 6:45 за місцевим часом була хвилина мовчання - саме в цей час напередодні сталось убивство. Дан Деннісон, який тоді ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
На Закарпатті міліція затримала київського підприємця за …
Новини. На Закарпатті міліція затримала київського підприємця за убивство під час відпустки. 17:43 17 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»
Убивство відвідувачів IKEA: біженець з Еритреї зізнався у злочині
Інцидент стався в понеділок, камери спостереження показали, як один з підозрюваних схопив ніж в секції кухонного начиння і напав на двох відвідувачів ... «Корреспондент.net, Aug 15»
У Туреччині виник ажіотаж через убивство їх відомого продюсера …
Убитий на початку серпня в центрі Харкова невідомий іноземець виявився 40-річним турецьким бізнесменом і відомим продюсером. Про це повідомляє ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Убивство охранника миссии ЕС не связывают с …
Представительство Европейского Союза в Украине не связывает убийство в Одессе сотрудника охраны миссии ЕС по приграничной помощи Молдове ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
У Росії розшукують чоловіка через убивство 6-х дітей
У середу, 4 серпня, у ФСБ Росії повідомили, що у квартирі, де проживала багатодітна родина з шістьма дітьми до 6 років, були знайдені рештки тіл ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Убивство охоронця місії ЄС не пов'язують з професійною …
Представництво Європейського Союзу в Україні не пов'язує вбивство в Одесі співробітника охорони місії ЄС з прикордонної допомоги Молдові та ... «Українська правда, Aug 15»
