WAS BEDEUTET УГОВОР AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уговор» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уговор im Wörterbuch Ukrainisch
Übereinstimmung, u, h., p. Das Gleiche wie ein Arrangement. Hrytsko ließ sich für einen Winter in einer fremden Familie nieder, in der er die Stadt mit einem Verschwörer kaufte, den sie im Frühjahr in einem verkauften Haus leben wird (Mirny, II, 1954, 79); - Sehen Sie einfach: Bryukhovetsky, durch die Verschwörung, gehend und ohne zu gluckern, führt seine Seite, und Somko auf den Pferden, geschüttelt und mit ourezge. Sie wollen sagen, von den Waffen zu schlagen, wenn nicht für seinen Rat wird auftreten (P. Kulish, Vybr., 1969, 164). уговор, у, ч., розм. Те саме, що домо́вленість. Оселився Грицько на зиму в чужій сім’ї, в котрої купив город з уговором, що вони житимуть до весни у проданій хаті (Мирний, II, 1954, 79); — Тілько бач: Брюховецький, по уговору, пішо і без оружжя веде свою сторону, а Сомко на конях, шатно і при оружжю. Хоче, кажуть, з гармат бити, як не по його рада станеться (П. Куліш, Вибр., 1969, 164).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уговор» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УГОВОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уговор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уговор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dubrovnik i Osmansko carstvo: Od prvoga ugovora c Portom ...
н сама в]ера б]еху силно уздрмали у владама и као охладили оном еклипсом Свете Столице.1 Овако би склоп.ъен првн уговор ]едне кршЬанске државе са Османл11]ама.2 „Та] ванредно знача]ан дога^а] потмдичеуихорасПуто* за ...
2
Posebna izdanja - Томи 519 – 521 - Сторінка 6
Заштита при наслеЬивалу 1 16 а/ Тестаментални дорзон 116 б/ Интестатски дорзон 117 5. Заштита граЬанскоправних уговора 118 а/ Заштита уговора о промету некретнина 121 Io Уговор о трамп и 125 2° Уговор о подлогу 125 3° ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1979
3
Kako usklađivati domaće propise sa pravnim tekovinama ...
Реч је о следегшм уговорима: * Уговор о осниваньу Европске зајед- нице за угал^ и челик, потписан у Паризу 1951. године, ступио на снагу 1952. године. Уговор ]е замъучен на период од 50 година и престао је да важи 2002.
Radovan Vukadinović, Nikola Jovanović, Vladimir Međak, 2004
4
Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 333
УГОВОР ДОРОЖЕ (лучше) ДЕНЕГ. Говорится тогда, когда подчеркивают необходимость выполнения данного кем-л. слова, взятых на себя обязательств или напоминают о взаимной договоренности. [Сусанна:] Кого я здесь знаю, ...
5
Кремль 2222. Измайловский парк
Уговор был не такой, – покачал головой Мальф. – Уговор был, что ты штуку свою обезвреживаешь, и мы идем обратно в поселок. – Уговор, говоришь? – протянул связной. – Ну ладно, уговор есть уговор, но покажи. Раз уговор.
6
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 147
Обычно употр. в официальной речи о международном договоре большого политического значения. Заключить пакт мира. Пакт о ненападении. — УГОВОР. Разг. Устное соглашение между кем-либо (обычно о бытовых, семейных ...
Такой уговор, - повторил фонарщик. — Не понимаю, - признался Маленький принц. — И понимать нечего, - сказал фонарщик. - Уговор есть уговор. Добрый день. И погасил фонарь. Потом червленым клетчатым платком утер пот ...
Антуан де Сент-Экзюпери, Antoine de Saint-Exupéry, 2015
8
Тайм-менеджмент для детей - Сторінка 293
И понимать нечего, — сказал Фонарщик. — Уговор есть уговор. Добрый день. — А что это за уговор? И погасил фонарь. Потом красным клетчатым платком утер пот со лба и сказал: — Тяжкоеуменя ремесло. Когда-то это имело ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 466
II Уговоръ , договоръ , условіе , сдѣлка , по обоюдному согласію ; неизиѣстно почему , у насъ письменный уговоръ , утвержденный въ судѣ , называется контрактомъ . Уговоръ лучше , дороже денегъ , напередъ всего надо но всемъ ...
10
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
У прилогу ]е дат Анекс I (Предлог форме правног мишл>ен>а) Инициале на ова] уговор су ставили гЬа Г. ЛазаревиЬ, начел- ник МеЬународног одел>сн>а Савезног министарства финансир. у име За)мопримца и г. А Н.ВгапЛ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГОВОР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уговор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Потписан купопродајни уговор за Студио Б
Агенција за приватизацију Србије је са маркетиншком агенцијом "Максим медија" потписала уговор о продаји београдског јавног радиодифузног ... «Радио Телевизија Србије, Okt 15»
Први уговор Битлса продан за 365 хиљада фунти (ФОТО)
Први уговор између свјетски популарне рок групе Битлса са почетка њихове каријере и менаџера Брајана Епстајна из 1962. године продан је на ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Потписан уговор о изградњи моста Љубовија - Братунац
Уговор о изградњи моста преко Дрине на путу између Љубовије и Братунца потписали су Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Усвоjен Уговор са турском компаниjом Tеклас Aутомотив
Влада Републике Србиjе усвоjила jе данас Уговор са турском компаниjом Tеклас Aутомотив (Tеклас Aутомотиве) коjа ће изградити нову фабрику у ... «Танјуг, Sep 15»
Уговор о Београду на води открива велику превару
Влада Србије је на свом сајту објавила уговор за пројекат Београд на води, истовремено најавивши постављање камена темељца 27. септембра за ... «Правда, Sep 15»
Транспарентност: Важно што је објављен уговор за "Београд на …
Програмски директор "Транспарентности" Немања Ненадић оцењује да је веома важно што је влада објавила уговор о пројекту "Београд на води". «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Нови велики уговор Индије и Русије
Према информацијама, војска Индије ће потписати са својим партнерима из РФ уговор тежак 2 милијарде долара, за модернизацију скоро 1000 ... «Правда, Sep 15»
НАЈВЕЋИ УГОВОР ДВЕ ЗЕМЉЕ? Пакистан потврдио …
Овај уговор могао би постати највећи између две земље, мада коначна одлука још није донета, пишу западни медији позивајући се на пакистанског ... «Правда, Sep 15»
Потписан уговор о пошумљавању вриједан 1,5 милиона КМ
Помоћник министра пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Српске Горан Зубић и вршилац дужности генералног директора Јавног ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
БЕОГРАД НА ВОДИ: Уговор одложен, чека се камен темељац
„То обећање ћемо испунити и тада ћемо испунити и обећање да ћемо објавити уговор за пројекат Београд на води што наравно сви очекују и од чега ... «Правда, Sep 15»
