10 BÜCHER, DIE MIT «УХИЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ухиляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ухиляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... a Ve еверт ухиляти to half-open; | ту геф(напів leave ajar, овпен, лів отворяти) set ajar | eджар, сет еджар ухилити to incline, ту инклайн, (наклонити) decline; | деклайн, bend, stoop | бенд, ступ ухилити to bend the | ту бенд ді голову ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ухиляти(ся)//ухилити(ся) [di'klain] — of (radio)activity (level) нижчання [спадання] (рівня) радіоактивности declinometer декліномет(e)p [dєkli'mpmito l-'md:mot“r] declivitous стрімкоспадний [di'klivitos l-tos] declivity похилість; спадання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1090
... bent, drawn aside. ухилйти (-илю, -u muí)/' i г ухиляти (-ню, -яеш) 1 vt to draw (put, turn, bend) aside; lo open a liule, оаич>реп; to lift a little (ш order lo sc«) ; lo auuui, repeal, reverse: BUpOK, lo reverse a verdicl; -см ш lo bead, bow, incline, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
121 КВК України. До ухвалення Закону ця норма передбачала, що «із засуджених, які злісно ухиляються від роботи, вартість харчування, одягу, взуття, білизни, комунально-побутових та інших наданих послуг утримується з коштів, ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
5
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 345
Правда, ухилятися в буквальному сенсі мені не довелося, бо перед відступом радянців мене зняли з обліку і сказали, куди приїду, — взятися там на облік. Але я нікуди не приїхав, а в під- німецькому Харкові братися на облік не було ...
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
пРо зАтввРджвння порядку признAчЕння ТА ВИПЛАТИ ТИМЧАСОВОї ДЕРЖАВНОЇ ДОПОМОГИ ДІТЯМ, БАТЬКИ ЯКИХ УХИЛЯЮТЬСЯ ВІД СПЛАТИ АЛІМЕНТІВ, НЕ МАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ УТРИМУВАТИ ДИТИНУ АБО МІСЦЕ ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
7
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 41
Кияни не бажали працювати на загарбників, ухилялись від реєстрації на біржі праці, не виходили на роботу. Тому 8 січня 1942 року генерал- комісар м. Києва видає розпорядження про обов'язкове виконання мешканцями міста ...
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
8
Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy
Щодо тих одноосібників, про яких доведено, що вони не тільки злісно ухиляються від виконання планів хлібозаготівель, але й проводять пряму підривну роботу проти заготівель, припускати позбавлення їх земельних наділів, в тім ...
T. A. Klymenko, Svitlana I. Kononenko, Serhiĭ I. Kryvenko, 2002
9
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
шкав в Перемишли; а працями своего возвашя так ревните- льно ся занемав, же часом хоть 1 недужий бив, еднако вщ своКх повинно- стий ся не ухиляв, а 1 на постел1 грамоти консисторск11 пщписовав 1 огля- дини в ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz, 2002
... той найбільше любить себе і дбає про свій інтерес; той ухиляється від марних клопотів, ялових думок і нездійсненних заходів. І якщо глупота, навіть домігшись того, чого прагнула, ніколи не буває вдоволена, то мудрість завжди ...
