WAS BEDEUTET УЛЮБЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «улюбляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von улюбляти im Wörterbuch Ukrainisch
Liebe, yay, yayes, Nerd, Liebe (LIEBE), Liebe, du wirst lieben; mn Liebe; Dock, Kreuz, cm. Liebe, Liebe Ich erinnerte mich wieder daran, dass ich liebte, aber nie [darüber] sagte, und wieder ein Freund, der viel sprach, sich aber nicht zu sehr verliebte ... (Vovchok, I, 1955, 379); Dokiya hat sich kürzlich in ein hübsches Mädchen verliebt, und das Mädchen liebte sie (Gr., I, 1963, 342); // nur andocken Schön Sie liebten wirklich die schöne, aber Volyn (Vol. Op. .., 1902, 28), die lange zerstört und zerstört worden war; - Gab [B. Chmelnizkij] wir haben das Vorrecht, das Gebiet der Stadt, der Haine und der Wiesen zu erreichen, die wir für uns selbst lieben werden (P. Kulisch, Wyborg., 1969, 127); Fing an, Kurzgeschichten zu schreiben. Er hatte sich verliebt, sie in einer Zeitung zu veröffentlichen, in der er sofort einem großen Publikum gegenüberstand (Y., IV, 1960, 45). улюбляти, я́ю, я́єш, недок., УЛЮБИ́ТИ (ВЛЮБИ́ТИ), улюблю́, улю́биш; мн. улю́блять; док., перех., розм. Любити, кохати. Пригадалася знов і така, що любила, та ніколи не казала [про це], і знов друга, що казала багато, та не дуже влюбляла… (Вовчок, І, 1955, 379); Докія за останній час дуже влюбила гарне дівчатко, і дівчинка любила її (Гр., І, 1963, 342); // тільки док. Уподобати. Вельми влюбили вони прегарну колись, та давно вже зруйновану й понівечену Волинь (Барв., Опов.., 1902, 28); — Дав [Б. Хмельницький] нам привілей осягти під город поля, гаї і сіножаті, які самі улюбимо (П. Куліш, Вибр., 1969, 127); Почав писати новели. Улюбив їх друкувати в газеті, в якій одразу ставав перед великою авдиторією (Вас., IV, 1960, 45).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «улюбляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «УЛЮБЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
улюбляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
улюбляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 203
А ідеали не дуже були премудрі — жити роскішно, бучно, меж найвищим пансьтвом, улюбляти в себе якомога більше люду, найти собі чоловіка — дукаря, високородного, великого уряду й потім знов колотитись серед роскішів та ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Масенко); Асесор з Реенгом, як двое во- роггв, сперечку повели про фаворитних псгв (М. Рильський). улюбленик див. улюбленець. улюбляти див. 1. кохати. улюблятися див. закохатися. 1, 2. улягати див. кульгати, тдкоря- тися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Skarboslov: - Сторінка 59
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko. Должный — належний.' Доливать — шдповняти. Долина — низ, поди, роздолля. Долюбливать — полюбляти, улюбляти. Дом — хата, хорома, хоромина. Дом для умалишенных — боже- В1ЛЬНЯ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Желех. Улюбйтп, ся. (111. Улюбляти, он. Улхоблевець пця, м. Любииецъ. Ум. Улюбленчии. Любиичинъ. Бабуся не знає вже. чим свого кожного улюбленчика вшанувати Г. Бари. 502. Ултоблвввй, а, е. Любимый, возлюблен1111111.
