10 BÜCHER, DIE MIT «УЛЮБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
улюбити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
улюбити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Избранные статьи: - Сторінка 295
Богатство лексического фонда в русском переводе увеличивается еще также и тем, что переводчик часто пользуется различными приставочными образованиями, как улюбити, облюбити, возлюбити; * В переводе 20 капий ...
Никита Александрович Мещерский, Елена Никитична Мещерская, 1995
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вони схожі, як дві краплі води. like, Паk] улюбити, подобатися to — smb/smthлюбити/ вподобати когось/щось, to — to do/doing smth любити щось робити; Do as you —. Робіть, як вам завгодно/як знаєте.е І should/would — to go there.
3
Филологический сборник - Сторінка 138
УЛЮБИТИ — захотеть, пожелать. „Немьчичю же въ Ризе и на Гътьскомь березе Смолнянина на железо безъ его воле не лзе имати, улюбить своею волею нести железо, тъть его воля". Гр. 1230 г. УМЪЛВИТИ (УМОЛВИТИ) ...
Смоленск (Russia). Краеведческий научно-исследовательский институт, 1950
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПОДОБАТИ [ВПОДОБАТИ] (віддати комусь, рідше чомусь перевагу, визнати кращим), СПОДбБАТИ, ОБЛЮБУВАТИ, ЗЛЮБИТИ перев. з част, н е, УЛЮБИТИ [ВЛЮБИТИ] розм.; НАЗНАТИ розм. (познайомившись, уподобати).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
RZapiska ... po dèlu Tveritinova. (Pamyatniki drevneĭ ... - Сторінка 64
образования его творяше, и аще богъ благоизволи оное улюбити, усвоити, и къ страсти на раме своемъ нести, и благословити, и собою освятити, и чюдесною силою одарити, и мысленнаго фараона, амалика, и голиафа тѣмъ ...
Leontii Filippovich Magnitskii, Dmitrii Evdokimov Deryuzhkin, 1882
6
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 97
Той биваєт або з науки, єже улюбити и за- смаковати себі премудрость; або з видініа умнаго, [єже] засмаковати красоту небесную и відніє многих тайн божих. И то єст правдивий смак, души покарм. Повторе єст смак телесний.
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 40
В1дм. любъве) < ГиЬу (род. В1дм. ГиЬъуе) «любов, ко- хання; дружба; мир; згода», любити< ГиЪШ «любити, кохати, дру- жити» та пох1дн1, зокрема улюбити «вподобати, полюбити», любыи < <. \,иЪъ(]ъ) «любий, милий, приемний», ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
8
Вопросы словообразования и лексикологии древнерусского ...
В; улюбити (24): улюбитъ своею волею нести жел-Ьзо (Гр 1230, смол.); Коньстантину же великому улюбившему възяти и пре- бывати въ Узантии (ГА XIII — XIV, 220 в); князь же не улюбивъ того молвить п(с)пу. тиунъ не правду ...
Рубен Иванович Аванесов, 1974
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Чесо ради бы тебѣ, ученому, не познавшему нашея вѣры истинно, ону улюбити и житіе монашеское воспріяти желаніе имѣти, еже вы не въ великой держите цѣнѣ или почитаніи, но оно проклинаете? И вашъ ересіархъ былъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1885
10
Константы: словарь русской культуры : опыт исследования
р. улюбити 280 умереть 248 умирать 248 уповать 251 д.-р. упъвати 251 уроки брать (диал.) (занемочь) 305 — у. взяли 305 утлый 694 д.-р. утить (ютить) 695 д.-р. утьлина 695 уют 695 сл. уютный 695 сл. Факт 757 сл. — тот факт, что ...
Юрий Сергеевич Степанов, 1997
