Bedeutung von "улюблениця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УЛЮБЛЕНИЦЯ AUF UKRAINISCH

улюблениця  [ulyublenytsya]

WAS BEDEUTET УЛЮБЛЕНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von улюблениця im Wörterbuch Ukrainisch

Liebling, und, nun ja. Frau zum Haustier Er war froh, dass jemand über seine geliebte [Tochter] sprach (Kotsyub., I, 1955, 318); Lyan war ein Liebling des ganzen Waisenhauses (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 315); Auf dem Höhepunkt seines Talents, wurde Oksana Petrusenko der Stern der ersten Magnitude auf dem ukrainischen Nachtigallhimmel, wurde ein beliebter Favorit (Hexen, 7, 1970, 188).

улюблениця, і, ж. Жін. до улю́бленець. Він був радий, що має з ким поговорити про свою улюбленицю [дочку] (Коцюб., І, 1955, 318); Ляна була улюбленицею всього дитячого будинку (Чаб., Балкан. весна, 1960, 315); У період найвищого розквіту свого таланту Оксана Петрусенко була зіркою першої величини на українському солов’їному небосхилі, стала всенародною улюбленицею (Вітч., 7, 1970, 188).

ÜBERSETZUNG VON УЛЮБЛЕНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von улюблениця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von улюблениця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «улюблениця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喜爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: favorito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: favorite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पसंदीदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любимица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: favorito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: favori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegemaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Favorit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お気に入り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음에 드는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: favorit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवडत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: favori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: favorito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ulubiony
• Ukrainisch: улюблениця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: favorit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγαπημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gunsteling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: favorit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: favoritt

10 BÜCHER, DIE MIT «УЛЮБЛЕНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von улюблениця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit улюблениця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Крихітка Цахес: - Сторінка 294

Тому вона ввечері виставила перед шафою всі цукрові ляльки, як раніше виставляла солодощі. Вона поцілувала пастуха, пастушку, овечок, а останньою витягла з куточка свою улюбленицю, рожевощоку дитину з адраганту, проте ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Софія (Не залишай...): книга 1

Арсен відчинив двері власної квартири. Дочки ще не спали. Жанна голосно вичитувала Ганнусі, а його лагідна улюблениця сумирно слухала. Почувши стукіт дверей, обидві вибігли йому назустріч. Татку, подивись, що ми вигадали!

Леся Романчук, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 312

Адже Матильда не просто фреиліна принцеси — вона ıı улюблениця, а може, и коханка. І якщо Марґарита вирішить покарати тебе, навряд чи я зможу чимось зарадити. Певна річ, я зроблю все від мене залежне, щоб угамувати ıı, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Побачити Алькор

Вона ж улюблениця Богині. Втілення краси й успіху. Таракана зацікавила розмова Адара з Іваром. «Ось ти і став у нагоді, — сказав він далекобійному приладові нічного бачення, начепленому на ствол снайперської гвинтівки.

Володимир Єшкілєв, 2011

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 13

Сашенька, миле і приязне дівча, улюблениця сусідських поміщиць, які «невісточкою» зазвичай її кличуть і які справді не проти з Білозерськими породичатися; та Сашенька любить напевне його. З іншого боку, Саша десь там, ...

Ivan Korsak, 2015

Життя на зламі століть. - Сторінка 47

Її чоловік, принцеса Кларі у цьому різко виділялись. Принцеса Марія Христина Кларі, старша дочка й улюблениця принца де Ліня, його «сердечний друг», як він казав, — була доброю, гарною особою. Її видали заміж за ревнивця й ...

Шенк Г. О., 2014

Роксолана: - Сторінка 361

Ждала валіде, ждав великий муфтій, ждали яничари, ждали візири, ждала вся імперія і передовсім ждали дві жони: колишня улюблениця Махiдевран, зіпхнута в невідомість і пониження, і нинішня володарка Хасекі, яка заволоділа ...

Павло Загребельний, 1983

Iarynivskyi shliakh - Сторінка 31

Залишилося в господарстві кілька курей з войовничим когутом та єдина годувальниця - корова Лиска, спокійна й лагідна тварина, улюблениця бабці Ганни. Малий Василько не міг второпати чому, з яких причин забрали кудись ...

Anatoliĭ Dat︠s︡kov, 2010

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 164

Наймолодший у нашому колективі педагог,- вів далі Карпо Мусійович§-І, осмілюся запевнити, улюблениця всього колективу, наша «горда полячка», або, як непедагогічно висловлюються малюки, «наша Євка»_Єва Олександрівна ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Pishchana rika: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50

Виставка виставкою, а улюблениця Татрочка - улюбленицею Тат- рочкою. - Татку, а хто переможе, вода чи вогонь? - спитала Татра. Мама з татком виймали з вишень кісточки, а Татра їм допомагала: їла вишні, щоб батькам було ...

Halyna Lohinova, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЛЮБЛЕНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff улюблениця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі

Улюблениця Паризького тижня моди – фірма Chloe – і цього разу не розчарувала своїх прихильників. Щоправда, замість богемних суконь, якими ... «euronews, Okt 15»

Квітка з «погонами» майора

Улюблениця наших квітників: невибаглива у догляді, легко розмножується, ефектна на клумбі. Вона вабить зір багатющим спектром барв та форм ... «Голос України, Sep 15»

На честь легендарної кінозірки випустили губну помаду

"Софі Лорен №1" – це наш спосіб сказати "Дякуємо, Софі! Спасибі вам за вашу вроду, спасибі за те, що ви – улюблениця всього світу, спасибі за те, що ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Розкішна Тіна Кароль позувала на даху 72-го поверху одного з …

... особистий перукар Періс Хілтон, Кеті Холмс і Сари Джессіки Паркер - Домінго Кхинтеро, улюблениця Опри Вінфрі - зірковий майстер з манікюру Марі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Тіна Кароль позувала на 72-поверховому хмарочосі в Нью-Йорку …

Над образом української співачки для журналу працювали: знаменитий японський фотограф Кинья, улюблениця Опри Вінфрі - зірковий майстер з ... «UkrMedia, Sep 15»

Як моделі уникнути конфліктності? Порад Алли Костромічової

Є, якщо вона «чорна перлина» і улюблениця Dolce&Gabbana і звуть її Наомі Кемпбелл. Те, наскільки високо ви підніміться по кар'єрних сходах у ... «Новий канал, Sep 15»

Відома естрадна співачка Тіна Кароль знімає новий кліп у Карпатах

Шанувальники були в захваті від того, що їхня улюблениця вміє виглядає надзвичайно в будь-якому вбранні. http://uzhgorod.net.ua/news/скачать dle ... «Tyachiv News, Sep 15»

У кровопролитній війні інтереси не оголошені з обох сторін …

Тож коли маленька Маргарита підросте, то неодмінно буде пишатися татом-героєм. Поки що ж вона його улюблениця і найбільше щастя у житті. «Волинські Новини, Sep 15»

Юний "режисер" насварив Катю Осадчу у ролику про "Маленьких …

Ірма Вітовська, улюблениця команди, їй вдалося стати для своїх підопічних близькою, як хрещена мама. Надя Дорофєєва та Володимир Дантес - кумири ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Чим зараз живе красуня Настя Морозова?

Улюблениця глядачів – учасниця першого сезону реаліті Нового каналу Настя Морозова – планує розпочати модельну кар'єру. Минулого року вона ... «Новий канал, Aug 15»