Bedeutung von "унісон" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УНІСОН AUF UKRAINISCH

унісон  [unison]

WAS BEDEUTET УНІСОН AUF UKRAINISCH

Unisono

Унісон

Unisono ist das gleichzeitige Erklingen von zwei oder mehr Tönen gleicher Höhe. Auch die Aufführung der Melodie auf verschiedenen Instrumenten oder Stimmen ist akzeptabel. Akzeptierte Identifikation von Unisono und Reinprimo ist mit der Einführung in das gleichmässig temperierte System des frühen 18. Jahrhunderts verbunden. Durch die Trennung der reinen Oktave in 12 gleiche Halbtöne musikalischen Bildung erworben in sich geschlossene, so dass jeder Ton Oktave mehrere enharmonic gleiche Werte erhalten. Dies führte zur Entstehung erhöhte Reichweite prima, enharmonic sogar kleine Sekunde, deshalb wird der melodischen und harmonischen Klang unisono jeden Grad der Skala umbenannt wurde sauber Kopien.

Унісон  — одночасне звучання двох або декількох звуків однакової висоти. Також виконання мелодії на різних інструментах чи голосами в приму. Прийняте ототожнення унісону і чистої прими пов'язано з введенням на початку 18 століття рівномірно темперованого строю. Завдяки поділу чистої октави на 12 рівних півтонів музичний стрій набув замкнутого характеру, внаслідок чого кожен звук октави отримав декілька енгармонічно рівних значень. Це зумовило появу інтервалу збільшеної прими, енгармонічно рівного малій секунді, у зв'язку з чим мелодичне і гармонічне звучання в унісон будь-якого ступеню звукоряду стало називатися чистою примою.

Definition von унісон im Wörterbuch Ukrainisch

tune in, h. Harmonie, die während erreicht wird, zwei oder mehr spielen klingt die gleiche Höhe und die gleichen Töne in verschiedenen Oktaven (mehr Stimmen oder Instrumente). Wie in Volksmusik, Chorwerken sowie Chorkompositionen des Komponisten [B. Liatoshynsky] oft unisono und Oktaven enden (b-TV-und ETH 6, 1968, 55...) .Im Einklang (mit denen - was, wer, warum oder ohne Anwendung): a) Konsonanten. Der Geiger spielte natürlich im Einklang mit der Klarinette (Rilsky, Babyns Sommer, 1967, 112); Im Einklang mit dem Lied wurde nur die Balalaika geboren (Kos., Novel, 1962, S. 168); Die Menschen in der Ukraine, vor allem der linken Bank, lieben Volkslieder die Band, Chor zu singen, aber nicht gemeinsam, nur so genannte pidholoskamy (Mus Arbeit, 1970, 490.); b) in der gleichen Weise, im gleichen Ton mit jedem. - Natürlich antwortete Nadezhda auch auf militärischem Wege im Einklang (Bash, Nadija, 1960, 102); c) das gleiche, mit jemandem vereinbart, alles. TACI war ein wenig umständlich, aus Angst um Freunde zu treffen und sprach Sachko ihre Gedanken in Einklang, und sie begann zu hören (Dmyt., Trennung, 1957, 34) .◊ Heart beat (beat) in Einklang sehen.

унісон, у, ч. Співзвучність, яка досягається одночасним відтворенням двох або кількох звуків однієї висоти і однакових звуків у різних октавах (кількома голосами чи інструментами). Як і в народній музиці, хорові твори, а також хорові обробки композитора [Б. Лятошинського] часто закінчуються октавами і унісонами (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 55).

ÜBERSETZUNG VON УНІСОН

Erfahre, wie die Übersetzung von унісон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von унісон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «унісон» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 齐奏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unísono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unison
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक सुर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انسجام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: унисон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unissonância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: unisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serentak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unisono
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユニゾン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unison
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unison
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मतैक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahenk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unisono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unisono
• Ukrainisch: унісон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unison
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harmonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unisont
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unison

10 BÜCHER, DIE MIT «УНІСОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von унісон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit унісон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Сторінка 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Сторінка 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неізоморфний [лnaisoo'mo:fik l-sa'mo:rfik] unison унісон D in — в унісон, разом, спільно; одночасно unisonal в унісон Гju:nison] unisonant в унісон Гju:nisonont] unisonous в унісон (ju'nisonos] unisotropic неізотропний [лnaisoo'trppik ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 49

Открытая 1-я струна звучит в унисон: — с 4—й струной, прижатой на И ладу; — с 5—й струной, прижатой на УН ладу; — с 6—й струной, прижатой на ХП ладу. Открытая 2—я струна звучит в унисон: — с 1—й струной, прижатой на ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УНІСОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff унісон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Абстракція – актуальний унісон сучасних технологій та …

Це мислення в унісон із відчуттями, потік думок, що випереджають слово і водночас містять у собі сотні слів. Тож, якщо ви побачите в роботах дерева, ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Довіра змушує битися серця в унісон

Данські вчені з Орхуського університету (University of Aarhus) після проведених досліджень заявили, що серця людей, які довіряють один одному, б'ються ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Весь Нововолинськ затих в унісон, щоб Кузьма почув його серця

Я завтра напевно також поставлю сумне фото із підбіркою моїх улюблених пісень. Та це все буде лише завтра , а сьогодні у мене та у всієї України ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

Російські ЗМІ і терористи в унісон заявили про збитий літак ВПС …

Російські ЗМІ та терористи практично одночасо повідомили про те, що збито транспортний літак Ан-26 ВПС України. Таке повідомлення з'явилося до ... «Українська правда, Jul 14»

Двадцять років в унісон. Концерт Океану Ельзи в Києві став …

Протягом трьох з половиною годин більше 70 тисяч глядачів, яких зумів умістити в себе лише стадіон Олімпійський, співали зі Святославом Вакарчуком в ... «Корреспондент.net, Jun 14»