Bedeutung von "মিশ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মিশ AUF BENGALISCH

মিশ  [misa]

WAS BEDEUTET মিশ AUF BENGALISCH

Definition von মিশ im Wörterbuch Bengalisch

Mix 1 [miśa1] Bin Kein Geld Dunkles Schwarzes, Pampyabat (milchige Farbe). [C. MOSI-TU F. Missa]. .miss b. Dunkle schwarze Stimmung Einmischen Dunkelschwarz ☐ Gewinne Mashit, dunkel (schwarze Farbe gemischt) 2 [miśa2] b. 1 Mischen, Mischen (nicht mit Öl mischen); 2 Spiele [Mischen] Creeps Mixing Cree B. 1 Spiel, Spiel; 2 Lass dich nicht täuschen.

মিশ¹ [ miśa¹ ] বিণ. বিণ-বিণ. ঘোর কালো, মসিবত্ (মিশকালো রং)। [সং. মসি-তু. ফা. মিসা]। ̃ .মিশ বি. ঘোর কৃষ্ণবর্ণের ভাব (মিশমিশ করা)। মিশ-মিশে বিণ. ঘোর কালো (মিশমিশে রং)। ☐ বিণ-বিণ. মসিবত্, ঘোর (মিশমিশে কালো রং)।
মিশ² [ miśa² ] বি. 1 মিশ্রণ, মেশানো (তেলে জলে মিশ হয় না); 2 মিল। [মিশা দ্র] মিশ খাওয়া ক্রি. বি. 1 খাপ খাওয়া, মেলা; 2 বনিবনা হওয়া।

ÜBERSETZUNG VON মিশ

Erfahre, wie die Übersetzung von মিশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মিশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মিশ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mezcla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mixing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешивания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misturando
• Bengalisch: মিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mélange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencampurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vermischung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyawiji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự pha trộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिश्रण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mixing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змішування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amestecarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blandning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blanding

10 BÜCHER, DIE MIT «মিশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মিশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মিশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

সাদা বিবর্তনের দিন শেষ হযে গ্যাছে এখন পয়োজনে শুবৃ সাদা ট্যাবলেট, করেণ বৃন্ধুমার রত বারা বাদল দিন এখন মিশ মাৎ স, মিশ মদ ও পাঁচনেশক্ষলী নারীর শুকিরে যাওযা পোকাধরা চ্যাটচেটে পদার্থমাত্র; হাতে রযেছে মস্তক এবং জীবন সমর আছে বছরের পর বছর; কিন্তু ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

মিশ খাইলে, তখনই সেটা টিকসই হয়, অন্যথা স্বয়ং ভগবান রাস্তায় দাঁড়াইয়া নিজের মুখে চেচাইয়া বলিয়া গেলেও হয় না। হইতে পারে, অবস্থা-বিশেষে এই শাস্ত্র কাহারও বা দুঃখ উপস্থিত করে, কিন্তু সাধারণ ইচ্ছার চাপে এ দুঃখ স্থায়ী হইতে ত পায়ই নাই, পরন্তু দুঃখ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ekai br̥nta

দত্ত আমার নিজস্ব নাম নর, আমার বহ শের নাম ; আমার নিজন্ব নাম অনী তা | তা ছড়ো, দেখতে যে মিশ কালো, তাকে মিস দত বললে সে একটু লজ্জাই পার I” অনীতার মুখে নি:শব্দ মৃদু হাস্থা দেখা দিল ৷ পরিতো“ষ বললে, “রিনর বাকেন্সর প্র তি বাদ না করলেও চলে, তাই মিশ কালোর ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

দেখে শুনে চেয়ে খাও, যেটা চায় রসনা। তা না হলে কলা খাও, চটো কেন বস নাসবে হল খাওয়া শুরু, শোন শোন আরো খায়সুদ খায় মহাজনে, ঘুষ খায় দারোগায়। বাবু যান হাওয়া খেতে চড়ে জুড়ি-গাড়িতে, খাসা দেখ খাপখায়' চাপকানে দাড়িতে। তেলে জলে মিশ খায়', শুনেছ তা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গণদেবতা (Bengali):

কামী শ্রীহরির কল্পনা মিশ!ইর! বাগানখানি রচিত হইরাছিল৷ বহ দামী দামী কলমের চারা আনিরা পুতির!ছিল শ্রীহরি, মালদহ মুশিদি!ব!দ হইতে আমের কলম, কলকাতা হইতে লিচু-জামরুলের কলম ও নানা স্থান হতে কানাইবাশী, অমৃতসাগর, কাবুলী পতুতি কলার চারা সংপহ কবির! আনাইর!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

হারুন্দে ফরসা, কিচকিন্দে কালো মিশ-যেন বাংলা কালি! হারুন্দের চুল যেন বালির ওপরে মনসাগাছ-খাড়াখাড়া, খোঁচা-খোঁচা, আর কিচকিন্দের চুল যেন সমুদুরের শাদা ঢেউ-হওয়ায় লটপট করছে। কিচকিন্দের-মাঠটাও দেখছি খানিক শাদা, খানিক কালো, খানিক আলো, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

গু, বাঁশি, শওখব কন্সট পভূতি যেখানে যতপকাব উচচ শব্দ আছে সমত একসওঙ্গ মিশ!ইয! ররয ওকালাহলেব মতহতা দারা সংগীত-সবসতীব পরবন দলিত বিদলিত করিয়া, আমি ওত! বিবাহ-বাতিতে গির! উঠিলাম! আৎটিতে হাবেতে জরি-জহরাতে আমার শরীর যেন গহনাব ওদাকান নিলামে চতির!ছে রলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... ওই ছেলেটা এই অপবাত্তহ্নর আকাশের সঙ্গে একেবারে সম্পূর্ণ মিশ খেযে গেছে; কোনো একটা অনামনস্কতার ঠেলার বিশ্ব-পৃথিবীর wcw ওর জোড় ভেঙে যার নি ৷ সমত দিগদিগতরকে ওই ছেলে তার সবাঙ্গ দিযে পেযেছে, দিগম্বর শিবের মতো ৷ কিসে যেন একটা ধাকা দিযে আমাকে মনে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ঐঃ মুদাহৃত l ক্ষরক মিশ:। কাপি দ্বিবিধ বস্ক মুচ্যতে। উত্ত: “মৃত্নক তত্ব মিশুক তুহিত | "ত'।ইতি রাজনির্ঘণ্ট। তস্যা-। অন্যদোষ নাই।বঙ্গে বিধছে। " শুদ্ধিহীন স্তথ! হপকৃঞ্চ কি | 'জী। দয়া িগৃল দিল। বাতশোথ- পাণু প্রথেই ওগ. *। বিষোপমত জেনগল্প । দি ক্ষুব্ধ কৃস্থান .

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

"ভালোই। তাহলে আমার সঙ্গে মিশ খাবে। তুমি থাকবে রথে, আমি থাকব পদাতিক হয়ে-- এ-রকম দ্বন্দ্ব মনুর নিয়মে অধর্ম। এককালে আমি ছিলুম নিখুঁত ভদ্রলোক, খোলসটা তুমিই দিয়েছ ঘুচিয়ে। বর্তমান বেশভূষাটা দেখছ কী রকম?" "অভিধানে ওকে বেশভূষা বলে না।" "কী বলে তবে?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মিশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মিশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দিন শেষে অর্জন কতটুকু হল?

একদিকের পানি নীলচে আর অন্যপাশে সাদা ঘোলাটে। প্রথম ভাবতাম নীলচে অংশটিতে সম্ভবত মেঘের ছায়া পড়েছে। আকাশে তাকাতাম। না, ঝকঝকে আকাশ। মেঘের লেশ নেই। গনগন করছে রোদ। জানলাম নীলচে পানির অংশটি মেঘনা নদী। আর ঘোলাটে অংশটি পদ্মা। প্রকৃতির কী অদ্ভুত খেয়াল। একদিকের ঢেউ অন্যদিকে আছড়ে পড়ছে; কিন্তু তেলে জলে যেন মিশ খাচ্ছে না। «যুগান্তর, Jul 15»

শাহী স্বাদে ঈদের মিষ্টি মুখ, খুব সহজে অসাধারণ “শাহী টুকরা”

-এবার ফ্রাই প্যানে পরিমাণ মত ঘি ও তেল হাল্কা গরম করে ব্রেডের টুকরা গুলোকে ডুবো তেলে বাদামি করে ভেজে নিতে হবে । -এবার একটি সারভিং ডিশে ব্রেড গুলোকে সাজিয়ে উপর দিয়ে জ্বাল করা গরম দুধ ঢেলে দিতে হবে । -ইচ্ছে হলে বাদাম অথবা কিশ মিশ দিয়ে পরিবেশন করুন। -যারা তেল বা ঘি না খেতে চান তারা ব্রেড গুলকে টোস্টারে টোষ্ট করে নিতে পারেন। «ভোরের কাগজ, Jul 15»

উঁচু নাক ভাঙে না

কিন্তু ঘোর সংকটকালেও তেলে-জলে মিশ খেতে দেওয়া যায়? উঁহু। যন্ত্রণা-চিৎকার আর ছেঁদো মানবিকতার দাবিতে সাড়া না দিয়ে, মাথা ঠান্ডা রেখে সবচেয়ে ইম্পর্ট্যান্ট ব্যক্তিটাকে আগে বের করে আনতে হয়। সেটাই মাত্রাজ্ঞান। হ্যাঁ, ওদের পরিবারের খুব শোক চলছে। কিন্তু পরিবারে ক'টা লোক আছে? তিনটে? তিরিশটা? আমার কিছু হয়ে গেলে ক'টা লোকের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

প্রথম কিস্তি নীতীশের, জোট-প্রার্থী তিনিই

বিহারের রাজনীতিতে তেলে-জলে মিশ খাবে তো? আজই আরজেডি থেকে বহিষ্কৃত সাংসদ পাপ্পু যাদব আলাদা দল গড়ে লালু-নীতীশ জোটের মোকাবিলা করবেন বলে ঘোষণা করেছেন। তবে এবিপি নিউজ এবং এসি নিয়েলসেনের সম্প্রতি এক সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে লালু-নীতীশ-কংগ্রেস জোট বেঁধে লড়লে সরকার গড়তে পারে। তবে এ ধরনের সমীক্ষা যে সব সময় মেলে, এমনটা নয়। «আনন্দবাজার, Jun 15»

তেলে-জলে পিছল পথ মোদীর সামনে

তেলে-জলে মিশ খায় না। কিন্তু প্রথম বর্ষপূর্তির মুখে এই তেলে ও জলে মিলেই নরেন্দ্র মোদী সরকারের দুশ্চিন্তা বাড়িয়েছে। এক দিকে অশোধিত তেলের দামের বৃদ্ধি। অন্য দিকে অকাল বৃষ্টি। দুইয়ের জেরে অর্থনীতির আকাশে ফের মেঘ জমবে কি না, তা নিয়ে ভাঁজ পড়েছে মন্ত্রীদের কপালে। চিন্তার প্রাথমিক কারণ, ফের মূল্যবৃদ্ধির হার লাগামছাড়া হতে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

ওয়ার্ল্ড কাপ ২০১৫: স্টাইলিশ জার্সির টিম আইকন

১২. ওয়েস্ট ইন্ডিজ- অনেক রঙের ব্যবহার রয়েছে জার্সিতে। মেরুন, কমলা, সাদা, নীল, সবুজ। কিন্তু কোনও রঙই যেন মিশ খায়নি, তৈরি করেনি প্রশংসনীয় বৈপরীত্যও। বরং পুরো ব্যাপারটাতেই কেমন যেন তাল কেটে গিয়েছে। তাই সবথেকে রঙিন জার্সি হওয়া সত্ত্বেও ১২ নম্বরের আগে রাখা গেল না ওয়েস্ট ইন্ডিজকে। ১৩. আয়ারল্যান্ড- জার্সিতে নেই কোনও বৈচিত্র। «২৪ ঘণ্টা, Feb 15»

বদলে গেছে ভোজ্যতেল

তেলে আর জলে নাকি মিশ খায় না। কিন্তু রন্ধনকর্মে তাদের না মিশিয়েও উপায় নেই। আবহমানকাল থেকেই চলে আসছে এই মিশেল। সেকালে রান্নার প্রধান তেল ছিল সরিষা। মুক্তি মিলেছে কলুর বলদের। ঘানিতে ভাঙা সেই খাঁটি ঝাঁজালো তরলটিকে পাওয়া তাই এখন দুর্লভ। তবে সরিষার তেল অবশ্য বিলুপ্ত সামগ্রীর কাতারে পড়েনি। রান্নায় তার ব্যবহার যদিও ঢের ... «প্রথম আলো, Sep 14»

দক্ষিণ বাঁশখালী 'পাকিস্তান' নামে পরিচিতি পাচ্ছে!

ইলতুৎ মিশ বলেন, 'বাঁশখালীতে জামায়াত-শিবিরের নেতা-কর্মীরা সব কটি সহিংস ঘটনায় জড়িত। ফেব্রুয়ারি থেকে এ পর্যন্ত তাঁরা ১০-১২ কোটি টাকার সম্পদ ধ্বংস করেছেন বলে আমাদের ধারণা। এসব ঘটনায় মামলা হয়েছে।' তবে স্থানীয় লোকজনের দাবি, এই ক্ষয়ক্ষতি ১৫ কোটি টাকার বেশি। ধ্বংসযজ্ঞ থামানোর জন্য স্থানীয় প্রশাসনের কোনো প্রস্তুতি ছিল না ... «প্রথম আলো, Dez 13»

কলঙ্কিত প্রেম, বিশ্বাসঘাতকতার রাজকাহিনি

সৌন্দর্য ও অভিনয়কে এমন মিশ খাওয়াতে পারেন খুব কম অভিনেত্রীই। সোহা আলি খান কেরিয়ারে অন্যতম সেরা অভিনয় করে দেখালেন। যোগ্য সঙ্গত করেছেন কস্টিউম ডিজাইনার ও মেক-আপম্যান। ফুলের মত নিষ্কলঙ্ক ইমেজটা প্রায় প্রতিটি ফ্রেমেই ফুটে উঠেছে, ছন্দ পতন হয়নি কোথাও। তেমনিই অত্যুচ্চারণ নেই ইরফান খানের অভিনয়েও। এঁদের অবদানেই মনে রাখার মতো ... «২৪ ঘণ্টা, Mär 13»