Bedeutung von "уночі" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УНОЧІ AUF UKRAINISCH

уночі  [unochi]

WAS BEDEUTET УНОЧІ AUF UKRAINISCH

Definition von уночі im Wörterbuch Ukrainisch

Nachts Nar Nachts Am Nachmittag bricht es, und nachts milde ich. Letzte Und in der Nacht und am Nachmittag - Nacht vor ihm. Nome Nr. 11746.

уночі нар. Ночью. Вдень тріщить, а вночі плющить. Посл. І вночі, і вдень — завше йому ніч. Ном. № 11746.

ÜBERSETZUNG VON УНОЧІ

Erfahre, wie die Übersetzung von уночі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уночі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уночі» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por la noche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: at night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: à noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밤에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vào ban đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्रीच्या वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w nocy
• Ukrainisch: уночі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe timp de noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τη νύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på natten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: om natten

10 BÜCHER, DIE MIT «УНОЧІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уночі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уночі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

321В 0037 Мов ряст весною уночі. 367В 0023 А уночі [?] гайворони 388В 0014 І генеральша уночі 389В 0026 Горить лампада уночі. 403В 0025 Витай зо мною уночі, 404В 0010 Витай зо мною уночі, 442В 0004 Отак я думав уночі, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кобзар (сборник)

Якось-то йдучи уночі Понад Невою... та, йдучи, Міркую сам-таки з собою: «Якби-то, – думаю, – якби Не похилилися раби... То не стоялоб надНевою Оцих осквернених палат! Була б сестра,і був би брат, А то... нематепер нічого.

Тарас Шевченко, 2014

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 235

Уночі. Як бивсь татарин уночі 6. Уночі селом ходить 158. А уночі пани все їм снились 292. Весною уночі 309. Прийшов додому уночі 393. Іде додому уночі 443. Див. вночі. Унтер (унтер-офіцер, нижчий військовий чин, народнє ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

100 ключових подій української історії

ІД ПОДІЇ Уночі з7 на 8 листопада 15та, 52га стрілецькі дивизії, 153тя стрілецька та бригада 51ї дивізії, а також частина махновців почали переправу через Сиваш, дочекавшись низької води. Багнисте мілководдя не зупинило ...

Журавльов Д., 2014

Шлях меча

Ось уночі, на постоі, вийду я тихо у дворик і подивлюся всерйоз, як жити мені в новій одежинці й за який кінець меча тримати. А зараз - марна справа, гра й більше нічого. Уночі, уночі підійдемо до коня незвіданого з вуздечкою ...

Генри Олди, 2013

Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка viii

120, 25-го червня 1957 до ч. 153, 10-го серпня 1957) Крім того, Стріл уночі мав, згідно з договором між автором і редактором, появитися окремою відбиткою. Та сталося інакше. Минули два роки, а Стріл уночі не появлявся. Полянич ...

Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974

Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 373

Уночі на 10 квітня ц. р. (Перемишльський повіт) банда приблизно з 200 осіб спалила близько 150 господарств, вбила понад 100 осіб, пограбувала худобу і все майно мешканців. Уночі на 18 квітня ц. р. в гмінах Піскоровиці й Сенява ...

Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 387

ДІду, ви позавчора уночі, перед тим, як на весілля їхати, нічого не помічали? — Уночі? Позавчора? — дід здивовано опустив куточки губ. — Гм... Уночі... Та, чесно кажучи, не дуже придивлявся, бо... бо темнувато було... А що? — Ну ...

Vsevolod Nestaĭko, 1980

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 341

З Кривча до Дикуна Миколи прийшло трьох більшовиків, забрали коня і його теж до Борщева. Постій. 21.01.194.8 0,05. Доповнення. Вісті з терену за місяць листопад 1947 р. с.Глубічок 1.11.47. Уночі більшовики з гарнізону робили ...

Nestor Myzak, 1998

Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 145

Конкретний образ жовніра, що вартував «перед касарнев уночі, касарську стойку стоячи», видавці замінили досить невиразним образом людини, що стояла «на стойні уночі». Коли бояри прийшли у хату силою забирати парубка, ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УНОЧІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уночі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уночі в спальному районі Львова обікрали п`ять авто

У ніч з 4 на 5 жовтня у Сихівському масиві Львова невідомі пошкодили сім автомобілів, п'ять з яких обікрали. Про це повідомляє прес-служба патрульної ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Уночі вимкнули один з енергоблоків Запорізької АЕС

Цієї ночі, 4 жовтня, на Запорізькій атомній електростанції один з енергоблоків відключили від енергосистеми для проведення поточного ремонту. Про це ... «5 канал, Okt 15»

Уночі жорстоко побили конкурента Кернеса

Уночі жорстоко побили конкурента Кернеса. 01.10.2015 11:12. Уночі жорстоко побили конкурента Кернеса. У Харкові вночі напали на депутата ... «Еxpres.ua, Okt 15»

Уночі з військового госпіталю у Львові евакуювали пацієнтів та …

Учора, о 23:16, невідома особа на телефон “102” чергового Львівського міського управління ГУ МВС України області повідомила про замінування п'ятого ... «Еxpres.ua, Okt 15»

Уночі в Одесі біля СБУ підірвали вибухівку

У центрі Одеси, біля будівлі головного управління СБУ, прогримів вибух. Інцидент стався 27 вересня о 5 годині ранку. Про це повідомили у Головному ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Уночі бойовики порушили режим тиші – прес-центр АТО

Проросійські бойовики на Донбасі минулої ночі порушили режим тиші, що зберігався протягом дня, інформує в ранковому зведенні 24 вересня ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Уночі бойовики били з "відведеної" артилерії по Красногорівці

Сьогодні вночі незаконні збройні формування здійснили обстріл зі 122-міліметрової артилерії опорного пункту українських військ у місті Красногорівка ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Уночі терористи обстріляли позиції українських військових …

22 вересня зі сторони Слов'яносербська близько 21, 22 та 23 години бойовики зі стрілецької зброї обстрілювали український опорний пункт у селищі ... «ZAXID.net, Sep 15»

Уночі в Одесі стався вибух

В Одесі вночі невідомі підірвали гранату. Про це повідомляє офіційний сайт МВС в Одеській області. "17 вересня о 23:50 в міліцію на лінію "102" ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Запоріжжі невідомі уночі підпалили склад волонтерської …

Де збирали гуманітарну допомогу для бійців АТО. Як розказали активісти, загорання сталось з тильної частини будівлі, коли охорону об'єкта здійснював ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»