WAS BEDEUTET УПОДОБАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von уподобати im Wörterbuch Ukrainisch
bitte, ayu, aesh, doc., perh. Identifizieren Tendenz zu koho-, etwas, jemand interessiert, so etwas wie eine, die den Geschmack trifft, Wünsche, Stimmungen, und so weiter. Al. Unsere Ivzi am Herzen erleichtert, dass der Richter seine Bagels begünstigt und jetzt die ganze Arbeit (April-DOS, II, 1956, 279.); Cherevans mehr als alle gemocht Cyril Tour; Alles freute sich über seine Erfindungen (P. Kulish, Vybr., 1969, 98); [Patron:] Du wirst sie [Lyra] als ein Geschenk von mir erhalten, wenn du es magst. Berühre sie mit einer Schnur (L. Ukr., III, 1952, 460); Er den Spion Beruf begünstigt und so gründlich untersucht, seinen Fall, er auf den Parkplatz des Feindes bekommen konnte (gl, Orl Flügel, 1948, 31..); / / Mitfühlend zu jemandem, ein Gefühl nah an der Liebe. Ich mochte das Kosakenmädchen nicht, ging zur Witwe (Chub., V, 1874, 169); Auch 17 Jahre haben, haben irgendwo in der Nähe von dem Mädchen Stephen Mann auch gesehen Freude an ihr vorbei, er mochte vysvatav und fuhr in das Dorf (LI Yanov, Und, 1959,309.); Favorisiert von [Mädchen] Gaisin auf einen Blick (Punch, auf Calyan Bridge, 1965, 152); // Für etwas geeignet, wählen Sie. Kozak Savluk ging, ging - und kam in dieser nyzkodil [Tiefland], wo jetzt das Dorf; und ob er mochte, ob er schon seine Beine verlassen hatte, er ließ sich hier nieder (Vovchok, VI, 1956, 219); An der Station wählte Tick einen Ort, an dem jeder, der aus dem Zug kam, konnte es sehen (A. Janov., I, 1958, 626).
10 BÜCHER, DIE MIT «УПОДОБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уподобати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уподобати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 128
ОБЛЮБУВАТИ Й УПОДОБАТИ. До паралельних дієслів з однаковим значенням належать дієслова облюбувати й уподобати : "Він облюбував уже собі місце, щоб звідти все було видно" (А.Шиян); "А я тобі заспіваю другої, коли цеї ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПОДОБАТИ [ВПОДОБАТИ] (віддати комусь, рідше чомусь перевагу, визнати кращим), СПОДбБАТИ, ОБЛЮБУВАТИ, ЗЛЮБИТИ перев. з част, н е, УЛЮБИТИ [ВЛЮБИТИ] розм.; НАЗНАТИ розм. (познайомившись, уподобати).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464
НашШ 1вз1 полегшало на душХ, що суддя уподобав XX бублики X съогодт усе дгло зробить (Кв. -Осн., II, 1956, 279); Череванъ бХлъш од усгх уподобав Кирила Тура; усе реготав (в його вигадок (П. Ку- Л1Ш, Вибр., 1969, 98); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... прекрасний. immensely []' mensll] ady дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно; to enjoy smth - одержувати надзвичайну насолоду від чогось; to like smth — дуже щось уподобати. immensity []' mensltl] n 1. безмірність, неосяжність; ...
5
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 209
Якщо Федір справді уподобав її, та ще так, що не може без неї, Євдокія Петрівна не перечитиме, і зустрічатимуться, поки він тут, у Лихачисі, і листуватимуться, але все інше — потім, коли ближче познайомляться і переконаються: ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1980
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
132:12 Якщо будуть синове твої пильнувати Мого заповіта й свідоцтва Мого, що його Я навчатиму їх, то й сини їхні на вічні віки будуть сидіти на троні твоїм! 132:13 Бо вибрав Сіона Господь, уподобав його на оселю Собі: 132:14 То ...
7
Poezii͡a usnoho slova: posibnyk z vyraznoho chytanni͡a - Сторінка 73
А щоб донести красу твору в своєму оригінальному тлумаченні, необхідно поділити з поетом високе почуття, що сповнювало його душу, треба перейнятися задумом, ідеями автора, уподобати його. Лише в такому разі «можна ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ,
1969
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
... ласка, благоволйти — уподобати, добре зи- чити. Старе схщньослов'янське „болого" (замкть „благо") означае добро. Слово о п. I. 1187 р.: А древо не бологом листвие срони. 32. Благо — в складених словах частей звичайно ва ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
9
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 91
Звщки й коли, в лиха, встиг цей проклятий сом уподобати смажених горобщв? Звщки у водяних мешканщв може взятися любов до швейцарського сиру, який н1коли не р\с у річщ? Не задавайте рибалщ таких питань. Його вщомост1 ...
10
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 48
Рома зуміла промовчати і уподобати. Вона знала, що в старшокласниці є бойфренд, і це було так магнетично і цікаво. Либонь розгледіла затуманену, чужинську і привабну віддаль. В її великих, світло- чистих, непідмальованих, ...
Oleksandr I︠E︡vtushok,
2002
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОДОБАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уподобати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що читати після "Пісні льоду та полум'я": 10 захопливих фентезі …
Новік закидає дракона до доби Наполеонівських війн. Реальні історичні битви з присмаком фентезі мають уподобати читачі, котрим припало до душі, ... «Українська правда, Jun 15»
Необ'єктивність на співбесіді: 5 способів винести з цього користь
П'ять порад, як допомогти інтерв'юерові вас уподобати, зібрав сайт The Muse. Мозок завжди шукає, де б "зрізати шлях", ідучи до прийняття рішення. «Українська правда, Mär 15»
Россия предложила обменять Савченко на отмену санкций в ПАСЕ
Пропозиція росіян обміняти зняття санкцій з РФ в ПАРЄ на Савченко: Ретвіт - відхилити, Уподобати - прийняти. Складно, але давайте чесно. — Dmytro ... «GORDONUA.COM, Jan 15»
В Ужгороді нові маршрути розробили, а де чекати автобус, ще …
Або, як це відбувалося останніми роками в Ужгороді, зробити простіше: уподобати для виходу одне й те ж місце – і зупинка "приживеться". Навіть якщо її ... «Закарпаття online, Feb 11»
Вконтакте запустив сторінки для компаній
... більш точно визначити тип своєї сторінки на Вконтакте. Користувачі зможуть уподобати таку сторінку, просто натиснувши на кнопку “Мне нравится”. «Watcher, Jan 11»