Bedeutung von "урядово" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УРЯДОВО AUF UKRAINISCH

урядово  [uryadovo]

WAS BEDEUTET УРЯДОВО AUF UKRAINISCH

Definition von урядово im Wörterbuch Ukrainisch

Regierung, Prof., zast. Offiziell [Theophilus (zu Rufinas Regierung):] Nun frage ich dich, willst du [den Ring] nehmen? [Rufin:] Ich brauche es nicht (L. Ukr., II, 1951, 496); Wir wussten vor dem Ende des Schuljahres, dass sein Schulrat [Gutowski] versetzt oder komplett aus dem Dienst entlassen werden würde; es gehörte ihm wegen Nachlässigkeit .. Jetzt ... der Manager informiert über unsere Sammlung der Regierung (U. Kravch., Vyborg., 1958, 376).

урядово, присл., заст. Офіційно. [Теофіл (до Руфіна урядова):] Тепер тебе питаю, хочеш взяти [персня]? [Руфін:] Мені його не треба (Л. Укр., II, 1951, 496); Ми знали перед кінцем шкільного року, що його [Гутовського] шкільна рада перенесе або цілком звільнить зі служби; це й належалося йому за недбайливість.. Тепер.. управитель повідомив про те наш збір урядово (У. Кравч., Вибр., 1958, 376).

ÜBERSETZUNG VON УРЯДОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von урядово auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von урядово auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урядово» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 政府
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gubernamental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: governmental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكومي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правительственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governamental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরকারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gouvernemental
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerajaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regierungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 政府の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정부의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemerintah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hükümet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: governo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rządowy
• Ukrainisch: урядово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guvernamental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυβερνητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regeringsorganisasies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: statliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statlig

10 BÜCHER, DIE MIT «УРЯДОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урядово in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урядово im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

З историï украïнськоï антропонимиï: - Сторінка 81

тут вона вже докорінно зредукувалася урядовою стандартизацією» [180, 39] *. Різницю між народно-побутовою іменною системою і урядово- адміністративною відзначав автор і в ділянці їх словотворчих та синтагматичних ...

Мыхайло Лукыч Худаш, 1977

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Структура урядових комітетів станом на 30.06.2010 Структура урядових комітетів станом на 28.07.2010 Урядовий комітет з питань реформ (М. Азаров) Урядовий комітет з питань розвитку галузей економіки (А. Клюєв) Урядовий ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 285

Франко передає його надзвичайно майстерно: Та й урядово вам сказать я маю пару слів... Це урядово має дуже виразний характер, точно передаючи тон губернаторської мови. (У Терещенка набагато простіше: Два слова треба ...

Черноватий Л. М., 2007

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Данилишин Б. Техноресурс: що стримує модернізацію // Урядовий кур'єр. − 2002. − No 2. – С. 6. 5. "Керуючись лише національними інтересами" – виступ Прем'єрміністра України В.Януковича на засіданні Верховної Ради України ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 579

смисл; бути визначальним фактором; 7. грам. керу- USAGE: See family. вати; 8. тех, регулювати; 9. піклуватися, доглядати. governmental ["gAv(a)n' mentl] а урядовий; державний. governable [' gAvangb(q)]] а 1. слухняний; що підко- ...

Гороть Є. І., 2006

Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...

Кор. УК. Обговорено проблеми кримських татар / Урядовий кур'єр. - 1993.- 2 листопада. 26.Міщенко В. Магія рідного слова / Урядовий кур'єр. - 1993.- 1 1 грудня. 1994 27.Пилипенко В. Німці в Україні: міграція реальна та потенційна ...

Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998

Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...

Аналіз урядового проекту Податкового кодексу України та альтернативних законопроектів з даного питання, підготовлених Міністерством фінансів України та народним депутатом України С.А. Терьохіним, свідчить про те, що ...

Е.Т. Суханова, 2002

Marketynhova kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ rozvytku ... - Сторінка 219

Ш50/97-ВР Урядовий кур'ер 02.10.97 р. 5 Від 15.10.1997 р. Ы573/97-ВР Урядовий кур'ер 01.11.97 р. 6 Від 19.11.1997 р. N644/97-8? Урядовий кур'ер 13.12.97 р. 7 Від 5.12.1997 р. ^98/97-ВР Урядовий кур'ер 25.12.97 р.

I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Slabkovsʹkyĭ, 2001

Velikoe pereselenie narodov: repatrianty, bezhent︠s︡y, ...

Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

767 ДЕЯКІ ПИТАННЯ УРЯДОВОЇ КОМПСПї з профілактики віл-інфекції/сніду Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Перейменувати Урядову комісію з профілактики ВІЛінфекції/СНІДу в Урядову комісію з питань боротьби з ВІЛ/ ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРЯДОВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урядово im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чим менше втручання державних службовців, тим менший ризик …

«Тут сформувалася доволі очевидна і позитивна практика урядово-громадської співпраці (…), нова культура взаємодії між владою і громадянським ... «Український кризовий медіа-центр, Okt 15»

Через що паралізована робота митниці і чим це загрожує

Перші результати дії урядової постанови №724 про використання органами ДФС в системі управління ризиками орієнтовних показників митної вартості ... «РБК-Україна, Sep 15»

У Львові Фаріон презентувала власну монографію про «смерть …

... (національної) свідомості впродовж ХIV–ХVII ст. у двох провідних елітарних середовищах – урядово-шляхетському та духовно-освітньому. Теги: Форум ... «Вголос, Sep 15»

Программа Яценюка: и рыбку съесть, и…

... Премьера «за уши» тащила туда своего кандидата на пару с руководителем НБУ, устроив в Парламенте целую «урядово-посадову ярмарку». «Левый берег, Dez 14»

Децентралізація: чи ввійде Україна у відчинені двері, як Польща …

Воєводство являє собою подвійний урядово-самоврядний тип державної адміністрації на рівні регіону. Самоврядування воєводства виконує завдання у ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»

Єгор Соболєв: "Очищувати владу вже нiхто не хоче"

Щиро скажу, я шокований, бо не очiкував, що нинiшня урядово-парламентська коалiцiя аж настiльки цинiчно поставиться до цiєї проблеми. Уряд, який ... «Еxpress.ua, Jun 14»

Єврокомісари створили Групу підтримки України

Семерак повідомив, що незабаром буде створено урядово-європейський офіс з підрозділом у Кабінеті Міністрів України. За словами Міністра, буде ... «5 канал, Jun 14»

Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?

Папа Пій ІХ, щоб бодай урядово підтримати церковні стосунки Галицької митрополії із закарпатськими єпархіями, своїм Апостольським бреве від 28 ... «Закарпаття online, Feb 13»