Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "урядування" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УРЯДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

урядування  [uryaduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УРЯДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урядування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von урядування im Wörterbuch Ukrainisch

Regierung, ich, S.1. selten, Lust Aktion für die Bedeutung 1., 2. Als [der Richter] sah, dass er nicht in der Lage sein würde, die Parteien [Semen und Yurka] durch Advokaten zu sich nach Hause zu rufen, übernahm der Rat-nicht-Rad sein Amt (March, Vol. 1954, 109); Am fünften April am Morgen - am neunten, also in der Stunde, in der die Stadtverwaltung ihre Verwaltung beginnt - wurden zwei Lastwagen in das Wohnhaus geworfen ... (Smolich, V, 1959, 777) .2. wählen Autorität des Vorstands. Unter der Verfassung des höchsten Staates Polen bereiteten sie sich auf die Wahlen zu lokalen Regierungen vor (Tschernobyl, Liberation Land, 1950, 19). урядування, я, с.

1. рідко, заст. Дія за знач. урядува́ти 1, 2. Коли [суддя] побачив, що не зможе через адвокатів нагнати сторони [Семена і Юрка] додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П’ятого квітня вранці — о дев’ятій, тобто в годину, коли починається урядування в міській управі — до особняка думи.. підкотило два вантажних автомобілі (Смолич, V, 1959, 777).

2. діал. Орган правління. За конституцією панської держави польської, готувалися до.. виборів до місцевих урядувань (Чорн., Визвол. земля, 1950, 19).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урядування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УРЯДУВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УРЯДУВАННЯ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядувати
уряжати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УРЯДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von урядування auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УРЯДУВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von урядування auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УРЯДУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von урядування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von урядування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урядування» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政府
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

government
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

управления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政府
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamaréntah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

урядування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυβέρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regjeringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von урядування

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УРЯДУВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «урядування» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe урядування auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УРЯДУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урядування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урядування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 68
Прийнявши цей критерій, Платон говорить, що найдосконалішою формою урядування є монархія, де урядує один. А оскільки ця влада підкоряється закону, то, відповідно, вона може більше за всі інші форми влади зробити добра.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Pryroda i funktsii︠a︡ sovi︠e︡tsk̇ykh federatyvnykh form
В авто- номних республжах воно могло теоретично знайти свш вияв у наявност1 окремих, спещяльно властивих їм органах влади й урядування (верховний совєт 1 рада м1шстрів республжи), а також у праві, хай шюзорному, ...
Oleksander I︠U︡rchenko, 1956
4
Місцеве самоврядування: світовий та українский досвід : ...
СИСТЕМИ МІЖУРЯДОВИХ ВІДНОСИН Органи місцевого самоврядування є лише частиною більш розлогої системи урядування— міжурядової системи. Тут розглядаються два основні компоненти міжурядової системи: структура ...
Анатолій Ткачук, ‎Robert Agranoff, ‎Trevor R. Brown, 1997
5
Problemy vdoskonalenni︠a︡ rehuli︠a︡tornoï polityky v Ukraïni
Електронне урядування як новий II етап у розвитку регуляторної || діяльності Ефективність регуляторної політики значною мірою залежить від технології її здійснення, засобів оброблення, передання і поширення інформації, ...
Alekseĭ Khasimovich I︠U︡ldashev, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2005
6
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
Це, у свою чергу, може призвести до того, що граничний варіант розробленої системи електронного урядування може з'явитися у вигляді множини слабопов'язаних завдань, а спроба розробити повністю закінчену інформаційну ...
V. I. Luhovyĭ, 2005
7
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1625
Натомість у повітовій адміністрації внутр. урядування відбувалося, по-поль. (на Буковині по-нім.). В гал. і' буковинських соймах укр. посли мали право виступати та подавати внесення укр. мовою. До компетенції гал. сойму належало ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
8
Zbirnyk - Том 81 - Сторінка 90
ОРГАНІЗАЦІЯ ЦЕХОВОГО УРЯДУВАННЯ. Устрій цехової організації. Цехова сходка. Цехмистерський уряд. Цеховий суд. Цехове судове справування. Цехове писарство. Цехова господа. Дифе- ренціяція цехового складу й ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1929
9
Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 151
81) Як подають свідчення зі способу урядування Гал- ревкому, то ооа польські члени провадили свої відділи Галревкому у внутрішнім і зовнішнім урядуванні тільки по-польськи. Сама концепція трьох державних мов та шкільна ...
Matviĭ Stakhiv, 1968
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Урядування здійснюється “другою Малоросійською Колеґією на чолі з генерал-губернатором Петром Румянцевим, до складу якої входять чотири російські та чотири українські представники, прокурорросіянин і два секретарі (один ...
Вакуленко С. В., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРЯДУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урядування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Кам'яний вік-2": чому влада Рівного ігнорує пропозицію …
У попередній публікації активісти ГО "Антикорупційний моніторинг" "Кам'яний вік: у Рівному чиновники не хочуть впроваджувати електронне урядування" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
2
Кам'яний вік: у Рівному чиновники не хочуть впроваджувати …
А ви як думаєте, скільки ще рівнянам чекати електронного урядування? Підготували Вікторія Ричко, Юрій Дюг. Ключові слова: Яніка Мерило · Руслан ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
3
Сьогодні у Львові стартує Форум е-урядування. Про що …
У п'ятницю та суботу, 18-19 вересня, у приміщенні Українського католицького університету, що на вулиці Козельницькій, 2а, відбудеться Форум ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
4
Іноземні експерти поділились рецептами досягнення успіху в е …
Впровадження е-урядування в Грузії розпочалось відносно недавно – у 2004 році – та ця невелика країна вже встигла піднятись на досить високі позиції ... «Львівська Газета, Sep 15»
5
На Форумі електронного урядування у Львові презентували …
На Форумі електронного урядування презентували телефонну новинку. Завдяки електронному підпису отримати довідки чи підписати документи можна ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Наступного тижня у Львові відбудеться Форум електронного …
18 та 19 вересня у приміщення Українського католицького університету, що на вул. Козельницькій, 2-а, відбудеться Форум електронного урядування. «Львівська Газета, Sep 15»
7
У Львові відбудеться форум електронного урядування
18-19 вересня у Львові відбудеться форум електронного урядування «Електронна країна: віра в майбутнє». Під час події розкажуть, як Львів рухається в ... «ZAXID.net, Sep 15»
8
У луцьких бібліотеках навчали користуватися сучасними …
В рамках проекту «Публічні бібліотеки – мости до е-урядування» за фінансової підтримки IREX протягом 4 місяців слухачами тренінгів з е-урядування ... «ВолиньPost, Jul 15»
9
Впровадження технологій електронного урядування не лише …
Впровадження технологій електронного урядування не лише важлива складова роботи державних органів, а й одна з першочергових реформ ... «Урядовый портал, Jul 15»
10
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
Від постколоніальної адміністрації до світових практик урядування. Валерій ... я вже не кажу про електронний документообіг та електронне урядування, ... «Українська правда, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Урядування [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uryaduvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf