Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "урядувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УРЯДУВАТИ AUF UKRAINISCH

урядувати  [uryaduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УРЯДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урядувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von урядувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu regieren, uy, уш, nedyko.1. selten Bearbeiten, verwalten Die Frage ist eins: Und wer ist dort, ohne die Regierung, der Staat lebt? (Ellan, I, 1958, 285); - Und was ist das Chmelnizki, Herr Kuzmo? Hör nicht, wirst mit den Reißzähnen des Herrn aufwachsen, oder Menschen schaffen es, zu reparieren? (Lee, Pobretim, 1954, 5) .2. Schale Um offizielle Aufgaben zu erfüllen. Er nimmt [Stepan] eine Uhr, schaut ihn an ... Das elfte ... Stunden müssen noch beherrscht werden (Crush, Everyday Bread .., 1960, 86) .3. wählen Entsorgen Auf Bitten seiner Schwiegermutter, die es lange Zeit gewagt hatte, eine eigene Krypta zu haben und über seinen Laden zu herrschen, legte er die Krypta gesegneter Güter (Fri, VIII, 1952, 391). урядувати, у́ю, у́єш, недок.

1. рідко. Правити, керувати. Запитання одне: а хто ж там урядує, Без уряду держава як живе? (Еллан, І, 1958, 285); — І що ж цей Хмельницький, пане Кузьмо? Не чути, буде обростати панськими іклами, чи по-людському урядувати лагодиться? (Ле, Побратими, 1954, 5).

2. заст. Виконувати службові обов’язки. Виймає [Степан] годинник, дивиться на нього.. Одинадцята… Годину ще треба урядувати (Круш., Буденний хліб.., 1960, 86).

3. діал. Розпоряджатися. За намовою своєї тещі, яка здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком, він заложив склеп з блаватними товарами (Фр., VIII, 1952, 391).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урядувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УРЯДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УРЯДУВАТИ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
уряжати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УРЯДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von урядувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УРЯДУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von урядувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УРЯДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von урядувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von урядувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урядувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobernar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

govern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

править
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন ​​করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouverner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentadbir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrentah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

урядувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guverna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέπουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von урядувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УРЯДУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «урядувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe урядувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УРЯДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урядувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урядувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П'ятого квХтня вранцх — о дев'ятХй, тобто в годину, коли починаешься урядування в мХсъкШ уп- равХ — до особняка думи.. пХдкотило два вантажних автомобШ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Якщо існує супліка старшини і поспільства, щоб їм було призначено урядувати певну особу. 4. Якщо уряд передається в спадок від батька до сина, від дядька до небожа тощо. З тими, що урядували 1 714 р. " У разі Сумського папку ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Керувати, урядувати чи управляти; керування, урядування чи управління? Слово управляти зовсім невиправдано вжито у ряді статей Конституції там, де українці традиційно вживають керувати, урядувати. Словник Б. Грінченка ...
Святослав Караванський, 2001
5
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
В свою чергу Бутурлін зажадав від Хмельницького, щоб полковники чим скорше виїхали з Переяслава на свої місця й забрали із собою московських дворян та стольників, де б вони почали урядувати. 11. I. с. с. до Бутурліна ...
Sava Zerkalʹ, 1968
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 477
Урядувати він почав, здається, ще за радянської влади. І раніше він працював якось незвичним для нас способом: завжди ховався від нас і, на мій погляд, ніколи не ставився до нас щиро. Я не знаю, коли й яку роль грав він раніше в ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 238
Але не довго вони з ним працювали; він навчив двох здібних місцевих хлопців канцелярійного діловодства і впровадив зміну мови урядування з польської на українську. Тоді для поляків уже не було місця в його канцелярії.
Михайло Остраверха, 1972
8
Spohady - Сторінка 274
Так поляки урядували півдня. Коли до міста повернулися українці, вони відразу ж запротестували і сказали полякам, щоб ті негайно припинили своє урядування на українській землі, бо згідно з демократичними законами влада ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 67
Якби люди, що мають у собі дух, здатний до урядування, вирізнялися серед простих людей так само, як матка в цілому рої бджіл, то тоді можна було б улаштувати найдосконалішу державу; але за нинішніх умов вона навряд чи ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Жак-фаталіст
Подивіться гаразд, і ви побачите, що такий майже завжди буває наслідок зробленої послуги. Вдячність _ тягар, а всякий тягар на те, щоб його скинути. Я Урядувати в суспільстві й відбувати свою повинність?.. Він. Суєта! Що з того _ ...
Дені Дідро, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Урядувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uryaduvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf