Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уряджатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УРЯДЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH

уряджатися  [uryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УРЯДЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уряджатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уряджатися im Wörterbuch Ukrainisch

uryadzhatysya, ayusya, ayeshsya und URYADZHUVATYSYA (VRYADZHUVATYSYA) uyusya, uyeshsya, nedok., URYADYTYSYA (VRYADYTYSYA) yadzhusya, yadyshsya, dok.1. wählen Vereinbaren Margaret schrieb mir einmal und drängte sie in den Winter zu gehen zu leben, aber ist dieser Brief kam, als ich irgendwie Jalta vryadylas (L. Ukr, V, 1956, 203.); Wo "Süden" würdest du gerne Herrn Krivynyuk ziehen? Wann nach Frankreich, wie kann er sich in Französisch anziehen, ohne etwas von ihr zu wissen? (L. Ukr., V, 1956, 381) .2. Rum Gut, gut zu kleiden. - Phi, wer ist der Herr! - rief Dora, nicht meine Worte für einen Witz nehmen - in diesem Fall, ich weiß nicht, warum du jetzt so teuer uryadzhuyeshsya sind, (Cob, III, 1956, 125). - Warum kümmerten Sie sich, Nikolai, nicht um die Suite, die Sie Ihrem Vater gegeben haben? Und der Zhupan sollte tragen (Kv.-Osn., II, 1956, 353); Hey, schwul! Und geben Sie Honig-Bier betrinken und zhupan blau vryazhusya [vryadzhusya] (Ukr .. Lire. Song, 1958, 527) .3. nur nedok., wählen. Der Pass bestellen, bestellen 1, 2; // ohne Zimmer Wohnung als uryadzhuvalos der ersten Hälfte des XIX Jahrhunderts geschah - (. L. Ukr, IV, 1954, 233) prächtig, aber unfreundlich. уряджатися, а́юся, а́єшся і УРЯ́ДЖУВАТИСЯ (ВРЯ́ДЖУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., УРЯДИ́ТИСЯ (ВРЯДИ́ТИСЯ), яджу́ся, я́дишся, док.

1. діал. Улаштовуватися. Писала мені якось Маргарита і закликала їхати до неї жити на зиму, але сей лист прийшов тоді, коли я вже так-сяк в Ялті врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куди «на південь» хотіла б ти перетягти п. Кривинюка? Коли у Францію, то як же він врядиться з французькою мовою, не знаючи з неї нічогісінько? (Л. Укр., V, 1956, 381).

2. розм. Гарно, пишно одягатися. — Фі, який пан! — кликнула Дора, не взявши моїх слів за жарт, — У такому разі я не знаю, для чого ти вже відтепер так коштовно уряджуєшся (Коб., III, 1956, 125); — Чом ти, Миколо, не урядився у ту свиту, що тобі тесть подарував? І жупан було одягти (Кв.-Осн., II, 1956, 353); Гей, гей! Та дай меду-пива нап’юся Та в жупан синій вряжуся [вряджуся] (Укр.. лір. пісні, 1958, 527).

3. тільки недок., діал. Пас. до уряджа́ти, уря́джувати 1, 2; // безос. Кімната уряджена так, як бувало уряджувалось за першої половини XIX століття, — пишно, але непривітно (Л. Укр., IV, 1954, 233).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уряджатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УРЯДЖАТИСЯ

уряд
уряджати
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von уряджатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УРЯДЖАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уряджатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УРЯДЖАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von уряджатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уряджатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уряджатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uryadzhatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uryadzhatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uryadzhatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uryadzhatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uryadzhatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уряджатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uryadzhatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজত্ব করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uryadzhatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uryadzhatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uryadzhatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uryadzhatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uryadzhatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uryadzhatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uryadzhatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uryadzhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uryadzhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uryadzhatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uryadzhatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uryadzhatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уряджатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uryadzhatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uryadzhatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uryadzhatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uryadzhatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uryadzhatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уряджатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уряджатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уряджатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «УРЯДЖАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уряджатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уряджатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уряджатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uryadzhatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf