Bedeutung von "урядовець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УРЯДОВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

урядовець  [uryadovetsʹ]

WAS BEDEUTET УРЯДОВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Der offizielle

Чиновник

Ein Beamter ist ein Beamter, ein Angestellter, in der Regel auf unbestimmte Zeit, um für den Staat zu arbeiten, ihm zu dienen und erhält dafür vom Staat eine Festanstellung, Rang oder Rang und entsprechendes Gehalt. Gemäß dem Wörterbuch von V. Malinovsky: Ein Beamter ist eine Person, die in Staatsdienstverhältnissen auf der Grundlage von Eid mit einer gesetzlichen Entität der öffentlichen Verwaltung ist, und führt im Auftrag der letzten Verwaltungsfunktion gemäß der gegebenen Kompetenz aus. Ausnahmen sind Beamte wie Richter und Militärpersonal, die nicht als Beamte gelten.

Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

Definition von урядовець im Wörterbuch Ukrainisch

der Beamte, der Vater, Stunden, dovrev Offiziell, offiziell. Ich wurde am 5. September geboren, Kunst. Kunst. 1864 in Winniza, Podillja, in der Familie eines Regierungsbeamten (Kotsyub., III, 1956, 280); Die von Sinelnikow am selben Tag gesammelten Dokumente zeigten, dass Kilchevsky nur der Sohn eines Beamten der unteren Regierungsebene war (Sench. Op., 1959, 208); Gerichtsbeamte ließen sich im Haus von Bazylevsky nieder (Gonchar, Tavriya, 1952, 193).

урядовець, вця, ч., дорев. Службова особа, чиновник. Родився я 5 вересня ст. ст. 1864 р. в м. Вінниці на Поділлі, в родині урядовця (Коцюб., III, 1956, 280); Документи, які того ж дня зібрав Синельников, свідчили про те, що Кільчевський був лише сином поштового урядовця нижчого рангу (Сенч., Опов., 1959, 208); Судові урядовці оселились у домі Базилевських (Гончар, Таврія, 1952, 193).

ÜBERSETZUNG VON УРЯДОВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von урядовець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von урядовець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урядовець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अफ़सर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضابط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чиновник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিসিয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegawai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Offizier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 役員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pejabat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sĩ quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficer
• Ukrainisch: урядовець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofițer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιωματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beampte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offiser

10 BÜCHER, DIE MIT «УРЯДОВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урядовець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урядовець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 47

Голд Соня, Висока урядовка, комуністка; Голдберг Давид, Високий урядовець; Голдсміт Лео, Високий урядовець; Готмен Едвін, Керівник Відд1лу в М1ністерстві Юстиції; Гравмен Джекоб, Високий урядовець в Раді В;йскха«"і ...

Pavlo Shtepa, 2002

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Урядовець другої ранги Володимир Вікторович Шафіров увільняється від служби згідно з його заявою з 1 серпня 1918 року. ст.3. Помічник діловода Яков Микитович Чекірда увільняється від служби згідно з його заявою з першого ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

Spohady - Сторінка 710

Я проходив контролю одним із перших, підійшов до урядовця, показав йому паспорт і деклярацію, де вказувалася сума грошей, яку я перевозив. Урядовець декілька разів переглянув деклярацію, а тоді ще запитав, скільки я маю ...

Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...

Розмір річного Кляси і ранги Назва посади утримання (в карбованцях) По посаді По пенсі [ї] Діловод 6,600 VIII VI Помічник діловода 5,400 IX VII Урядовець особливих доручень 9,000 V III ст. 1 Урядовець особливих доручень 7,200 VI ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Tvory - Том 4 - Сторінка 199

На тім, проте, приниження ще не кінчалось: урядовця не пускали далі за ганок, а під ганком жили величезні меделянські пси. Урядовець повинен був стояти тут і дожидати, поки Степан Іванович вишле до нього «покойового козака», ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 427

За три дні Володько з'являється знову. Знизу його послали нагору, звідти знов униз. Унизу урядовець розсердився і заявив, що він з тим не має нічого спільного й хай знову йде нагору, число дверей п'ять. Володько ще раз піднявся ...

Ulas Samchuk, 2005

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 29

Унизу урядовець розсердився і заявив, що він з тим не має нічого спільного й хай знову йде на гору число дверей пять. Володько ще раз піднявся на горішній поверх, несміливо вже застукав і несміливо увійшов. Кілька столів і ...

Улас Самчук, 1937

Mazepynt︠s︡i: ukraïnsʹkyĭ separatyzm na pochatku XVIII st

Мюялерн Густав Генріх, швед, урядовець 103, 207 Наумов Федір, рос. урядовець 143 Нахимовський Федір, старшина, Орликів сподвижник 108, 110, 112, 115—117, 149, 215 Некрасов I., провідник повсталих донських козаків 47 ...

Orest Subtelny, 1994

Кандід

у передпокої, міркуючи про мль де Сентів і про те, як важко говорити з королем і першим урядовцем. нарешті з'явився патрон. — Пане, — сказав йому Простак, — коли б, одбиваючи англійців, я чекав так довго, як змусили ви мене ...

Вольтер, 2014

Любий друг. Новели

Урядовець знову спитав: _ Хто ви такий? А коли приголомшений коханець не відповів, він додав: _ Я поліційний комісар і вимагаю, щоб ви назвались! Жорж скрикнув, трясучись із люті: _ То відповідайте ж, боягузе, а то я сам вас ...

Гі де Мопассан, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРЯДОВЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урядовець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хабарництво виникає на стику «бізнес — держава»

Наразі триває комплексна перевірка державної фіскальної служби на виконання закону про люстрацію, поінформував урядовець. За його словами ... «Голос України, Okt 15»

Урядовець пояснив, чому не треба боятися інституту префектів в …

КИЇВ. 30 вересня. УНН. Префекти не впливатимуть на самостійність в ухваленні рішень органами місцевого самоврядування. Про це сказав перший ... «УНН, Sep 15»

В Берліні заговорили про можливість скасування санкцій проти …

... що не можна з одного боку підтримувати санкції протягом тривалого часу, а з другого - мати змогу прохати про співпрацю", - зазначив урядовець. «Deutsche Welle, Sep 15»

"Радикальний" урядовець Вощевський виступив з радикальними …

Верховна Рада сьогодні, 15 вересня, не змогла проголосувати за відставку віце-прем'єра України Валерія Вощевського. Тричі не було набрано 226 ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Міністр на Рівненщині розповів, кому і коли стане добре жити …

Головний в аграрній політиці та продовольстві урядовець Олексій Павленко проїхався кількома об'єктами, вислухав про наболіле і, як то кажуть, розповів ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Україна «майже підготувалася» до зими – урядовець

Київ – Україна не встигає закачати у підземні сховища заплановану кількість газу до початку опалювального сезону, а теплокомуненерго готують мережі ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Урядовець від Радикальної партії подав у відставку з посади віце …

У зв'язку з виходом фракції Радикальної партії з парламентської коаліції віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський, який входить в цю політсилу, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Цієї зими українцям світло не відключатимуть, – урядовець

Урядовець також повідомив, що останнім часом спостерігається позитивний тренд у питанні накопичення вугілля на ТЕС. «Хочу вас поінформувати, що ... «ZAXID.net, Aug 15»

Контроль за інтернетом Стець вважає безглуздям

Про це урядовець сказав під час експертної зустрічі у Кабміні, повідомляє кореспондент Укрінформу. «Інтернет-простір не регламентується жодним ... «Укрінформ, Aug 15»

Угорщина визнала діяльність своєї розвідки в Україні - ЗМІ

Як наголосив урядовець, Угорщина вперше за 25 років відкрито проводить подібного роду діяльність "в повній опозиції до побажань українського уряду". «Українська правда, Jul 15»