Bedeutung von "успішно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УСПІШНО AUF UKRAINISCH

успішно  [uspishno]

WAS BEDEUTET УСПІШНО AUF UKRAINISCH

Definition von успішно im Wörterbuch Ukrainisch

Erfolgreich Pral. um erfolgreich zu sein. In ihrem Fall wusste sie offenbar, dass die Patienten erfolgreich behandelt wurden (Zban., Yedin, 1959, 200); In den ersten Stunden nach dem Vorstoß entfaltete sich die Offensive recht erfolgreich. Das Regiment, das die Deutschen aus dem Wald auffällig geschlagen hatte, warf sie hinter dem Damm weg (Gonchar, III, 1959, 361); Die erste Prüfung in ukrainischer Sprache - Ulas war erfolgreich (Tyt., Vir, 1964, 55).

успішно. Присл. до успі́шний. На своєму ділі вона, видно, зналася, бо хворих лікувала успішно (Збан., Єдина, 1959, 200); В перші години після форсування наступ розгортався досить успішно. Полк, рішучим ударом вибивши німців з лісу, викинув їх геть за дамбу (Гончар, III, 1959, 361); Перший екзамен — диктант з української мови — Улас склав успішно (Тют., Вир, 1964, 55).

ÜBERSETZUNG VON УСПІШНО

Erfahre, wie die Übersetzung von успішно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von успішно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «успішно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顺利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con éxito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: successfully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफलतापूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنجاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: успешно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com sucesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সফলভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: succès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erfolgreich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首尾よく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성공적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றிகரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यशस्वीरित्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarılı olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con successo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skutecznie
• Ukrainisch: успішно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reușit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτυχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suksesvol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framgångsrikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hell

8 BÜCHER, DIE MIT «УСПІШНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von успішно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit успішно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1454

... the attack -ed атака пройшла з успіхом; hard workers always - наполеглива праця завжди приносить успіх; 2. досягати успіхів, процвiтати; мати успіх; to — in one s business успішно вести справи; he —ed in life він досяг успіхів у житті ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

й надзвичайно агресивно реагують на будь-які іронічні, не кажучи вже ворожі, вислови стосовно України. У лікарні мого батька були успішно вилікувані від синдрому стерильності кілька дуже відомих і багато просто відомих ...

Наталка Сняданко, 2012

100 ключових подій української історії

7ю — генерал від інфантерії Дмитро Григорійович Щербачов (1857—1932; успішно брав участь уГалицькій битві 1914 р., 1915 р. взяв під командування 11ту армію, з жовтня 1915 р. на чолі 7ї армії,з квітня 1917 р. помічник короля ...

Журавльов Д., 2014

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Так-так, квиток на будь-який вид транспорту чи, можливо, на виступ артистів, циркачів - варіантів багато, а відповідь за Вами. Звісно, кожен з нас так чи інакше придбавав квиток і успішно його використав. Ви, коли планували ...

Романів Ростислав, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Одне слово,відрубана частина могоконя за такийкороткий час уже встигла близько зазнайомитися зі стадом кобилиць, які тут випасалися, і, напевно,забула про свою нещодавню пригоду, судячизїї успішних залицянь до всього ...

Распе Р. Е., 2014

Комашина тарзанка

Габмурґ Альтона У цьому престижному районі вільного ганзейського міста прагнуть оселитися практично всі успішні бізнесмени середньої руки, а його назву знають навіть ті туристи, які взагалі нічого не знають про Гамбурґ, бо ця ...

Наталка Сняданко, 2009

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 241

ви успішності МЖ мають своїм підґрунтям комунікативну організацію типових М Ж у типових конситуаціях спілкування, тобто виявляються в умовах наявності узагальнених адресантів, адресатів, каналів комунікації, часу, місця ...

F. S. Bat͡sevych, 2010

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Вчені розрізняють формальні та неформальні тести, які, у свою чергу, поділяють на 3 основні типи тестів успішності у ВНЗ. Формальні тести розробляються відповідно до мінімуму вмісту освіти з метою подальшого упровадження.

Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСПІШНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff успішно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Китай успішно запустив ракету-носій нового покоління

Китай провів успішний запуск нової ракети-носія "Великий похід-11" вранці в п'ятницю, 25 вересня, з космодрому Цзюцюань в провінції Ганьсу на півночі ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Економічна криза завадила збірній України успішно виступити …

На думку "Обозревателя", важливою причиною, яка перешкодила українцям успішно виступити на турнірі, стала економічна прірва, яка розділяє Україну ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Китай успішно запустив у космос ракету "Великий Похід"

Китай виробив з космодрому Тайюань успішний запуск в космос ракети-носія "Великий Похід" шостого покоління, повідомляє Газета.ru з посиланням на ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Агентство при Петагоні успішно випробувало протез руки, який …

Університет Джонса-Хопкінса спільно з Агентством передових оборонних дослідницьких проектів (DARPA) при міністерстві оборони США встановив ... «5 канал, Sep 15»

Російський "Протон" успішно стартував з Байконура після …

З космодрому Байконур успішно стартувала ракета-носій "Протон-М" з телекомунікаційним супутником "Експрес-АМ8" і розгінним блоком "ДМ-03". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Російський "Союз" із міжнародним екіпажем успішно …

Російський "Союз" із міжнародним екіпажем успішно пристикувався до МКС. 4 вересня, 11:10 Друкувати · Нравится. Один із космонавтів проведе на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Екс-канцлера ФРН Гельмута Шмідта успішно прооперували

Операція з видалення тромбу на правій нозі у 96-річного колишнього канцлера ФРН Гельмута Шмідта пройшла успішно. Лікарі сподіваються, що за два ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Росія успішно вивела космічний корабель на орбіту

З космодрому Байконур успішно стартувала ракета-носій «Союз» з пілотованим кораблем «Союз ТМА-18 М». Його стиковка з Міжнародною космічною ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Іоак: військові-шиїти успішно наступають на ІДІЛ

В Іраку озброєне формування “Національна мобілізація” повідомило про успішний наступ на позиції угруповання “Ісламська держава”. Загонам ... «euronews, Aug 15»

Порошенку доповіли, що "Нормандська" зустріч щодо …

Ми продемонстрували спільну з ЄС позицію з приводу виконання Україною Мінських угод і, наскільки мені доповіли, ці переговори пройшли успішно", ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»