Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "успіння" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УСПІННЯ AUF UKRAINISCH

успіння  [uspinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УСПІННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «успіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Annahme der Jungfrau Maria

Успіння Богородиці

Die Himmelfahrt der Theotokos ist ein großer christlicher Feiertag im Osten, der Tag des Todes der Jungfrau Maria, der Jungfrau Maria, der Mutter des Erlösers Jesus Christus. Es wird jährlich am 15. August in den orthodoxen, östlichen und östlichen katholischen Kirchen gefeiert. Ein Analogon in der römisch-katholischen Tradition ist die Unsterblichkeit der Jungfrau Maria. Die armenische Kirche wird am Sonntag gefeiert, am nächsten am 15. August. Ein anderer Name ist die Dormition. Успі́ння Богородиці — велике східнохристиянське свято, день смерті Діви Марії, Богородиці, матері Спасителя Ісуса Христа. Відмічається щорічно 15 серпня у православних, давньосхідних та східно-католицьких церквах. Аналог у римо-католицькій традиції — Внебовзяття Діви Марії. У Вірменській церкві святкується в неділю, найближчу до 15 серпня. Інша назва — Успення.

Definition von успіння im Wörterbuch Ukrainisch

siehe see успіння див.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «успіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УСПІННЯ


хрипіння
array(khrypinnya)
хропіння
array(khropinnya)
чапіння
array(chapinnya)
шипіння
array(shypinnya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УСПІННЯ

успівати
успіти
успіх
успішати
успішатися
успішитися
успішність
успішний
успішно
успадкований
успадковування
успадковувати
успадковуватися
успадкування
успадкувати
усподі
успокоєний
успокоїти
успокоїтися
успокоювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УСПІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
бідніння
біління

Synonyme und Antonyme von успіння auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УСПІННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von успіння auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УСПІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von успіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von успіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «успіння» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৃষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Assomption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Assumption
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mariä Himmelfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アサンプション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Assumption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Assumption
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hazreti Meryem´in göğe kabulü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

założenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

успіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοίμηση της Θεοτόκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Assumption
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von успіння

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УСПІННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «успіння» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe успіння auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УСПІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von успіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit успіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 314
2. На «Господи, взиваю я» -— 6 стихир: 3 успіння і З Образа, Слава: Образа, І нині: Успіння. В п'ятницю ввечері - богородичний голосу. 3. Стиховня Успіння, тілъки наславник — Образа. 4. На кінці: тропар Образа, Слава, і шші: ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 109
празнували Успіння в тому самому часі. Олександрійський патріарх Теодосій (+567) приписав празнувати Успіння 6-го січня, а празник її Внебовзяття 9-го серпня. Ефіопська Церква і сьогодні 6-го січня празнує "Успіння тіла нашої ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
3
Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...
Народився і хрещений 29 липня 1886 р. у церкві Успіння Пресвятої Богородиці. Хрещені батьки: м-ка В'язівок рядовий Григорій 1ванович Селянка і Мотрона Прокопівна, дружина власника Сави Касяна1 Дружина: Агафія Хомівна (?
I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...
Успіння Богородиці. 46x37. «Акафісти». - Л, 1699. 407. Н. Зубрицький. Успіння Богородиці. Перенесення апостолів. 44x41. «Акафісти». - Л, 1699. 408. Н. Зубрицький. Успіння Богородиці. 46x40. «Акафісти». - Л., 1699. 409.
Volodymyr Stasenko, 2003
5
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 473
Миколи Недогарки Трійці «» Успіння Рублівка Успіння «» Різдва Xристова Богомолівка Трійці НгнСакжари Архістратига Ми- хаїла Омельник Різдва Богоматері «» Покрова ю Миколи «0» Преображення Господня «о> Петра і Павла ...
Ihor Lyman, 2004
6
Stinopys Potelycha: vyzvolʹna borotʹba ukraïnsʹkoho narodu ...
Живопис і особливо гравюри київського друку знали їх багато: Антоній і ФеодосіГ! з Успенським собором, Антоній і Феодосій з одною із церков над печерами, з «Успінням», і т. д. (178, 179; 185; 189). Iдея єдності українських земель, ...
Li͡udmyla Semenivna Mili͡ai͡eva, 1969
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
П. Лебединцев не відділяв повідомлення про хрестики, пожертувані до ікони Успіння, від опису її зовнішнього вигляду. Також він коротко згадує про те, що образ за допомогою спеціальних блоків опускають для цілування перед ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
8
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
За таких умов Воронов запропонував був спробу пояснити це місце в Успінні впливом грецького Житія Климента, де мова мовиться про його діяльність як просвітителя болгарської людности й саме число його учнів визначається в ...
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Успіння Богородиці. Ікона Божої Матері "Несподівана радість" з Макаріївської церкви м. Києва. 1947 Богородицею, щоб захищала і оберігала. Маленький образок Богородиці брали в дорогу. У народному календарі Успіння ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Дерева на дахах
Хоча літо у Тернополі закінчується Успінням (28 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці — загальноміське храмове свято), а що вже років з десять, як і День міста також почали святкувати 28-го, то свято виходить подвійним.
Олександр Вільчинський, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСПІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff успіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
«Нехай Пресвята Владичиця наша Богородиця, в чудотворній Її іконі Успіння, упокоїть ворожнечу, задля того щоб воскресли взаєморозуміння і мир ... «Православие в Украине, Sep 15»
2
"Якщо на першу Пречисту гарна погода - вся осінь буде гарна …
Після двотижневого Успенського посту, 28 серпня, православні християни святкують одне з дванадцяти найбільших свят церковного року - Успіння ... «Перший житомирський інформаційний портал, Aug 15»
3
28 серпня — свято Успіння Божої Матері
Успіння Пресвятої Богородиці – одне з найбільш шанованих в українському народі свят. (Про це красномовно засвідчують три наших Лаври ... «Православие в Украине, Aug 15»
4
Православні відзначають Успіння Пресвятої Богородиці
Успіння Пресвятої Богородиці - друге за значущістю свято православної церкви після Воскресіння Христового. Недарма цей день ще називають ... «Укрінформ, Aug 15»
5
Успіння Пресвятої Богородиці: прикмети і традиції
В цей день варто замислитись про свою матір, якій, можливо, потрібна ваша допомога. Свято Успіння найкраще провести з батьками за святковим ... «UkrMedia, Aug 15»
6
У день свята Успіння Пресвятої Богородиці біля монастиря у …
Згідно розпорядження Мукачівського міського голови, в зв'язку з проведенням святкування релігійного свята Успіння Пресвятої Богородиці, враховуючи ... «PMG.ua, Aug 15»
7
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
Свята праведна Анна була молодшою дочкою священика Матфана, що походив із коліна Левіна з роду Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, ... «UkrMedia, Aug 15»
8
«Канікули з Богом» при храмі Успіння Пресвятої Богородиці в …
З 27 по 30 липня при храмі парафії Успіння Пресвятої Богородиці м. Дрогобича відбувся дитячий духовно-відпочинковий табір «Веселі канікули з Богом». «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»
9
В Україні відзначають День хрещення Русі та річницю успіння
Сьогодні, 28 липня, до Дня Хрещення Русі-України в Києві відбудеться низка заходів, у яких візьмуть участь політики, представники громадськості та ... «Радіо Свобода, Jul 15»
10
Віряни Московського патріархату вшанували тисячоліття із дня …
Митрополит Київський і всієї України Онуфрій привітав вірян та вшанував тисячоліття із дня успіння князя Володимира. “Я вітаю з великим ювілеєм ... «УНН, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Успіння [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uspinnya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf