Bedeutung von "утвір" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УТВІР AUF UKRAINISCH

утвір  [utvir]

WAS BEDEUTET УТВІР AUF UKRAINISCH

Definition von утвір im Wörterbuch Ukrainisch

Schöpfung, der Dieb, Teil 1. Was von jemandem geschaffen wird, ist das Ergebnis kreativer Aktivität, irgendeiner Art von Arbeit. Der Schreiber schrieb seine Schöpfung in Kirchenbriefen um (N.-Lev., IV, 1956, 190); Er kann mich nicht entscheiden, es zu veröffentlichen [Komödie] in der Welt, die zuvor nicht klug Leute über den Wert der Bildung dachte hörte (Kotsyuba, III, 1956, 123.); Somit wird die Bildung krasnishyy Tatsache, desto härter das Material genommen, vers, Marmor oder Metall (Al-Wolke, Select, 1969, 248.); - Hier .. ein Geschenk (ein Schwert und ein Schild) für Sie vom Vulkan, sein künstlerisches Schaffen (Zerov, Vybr., 1966, 255); Leiter träge kriecht aus der Grube und Schamott hören vertraute Musik, aber das ist nicht das Ende - dieser Anfang Einsamkeit zu überwinden, wenn Sie eine seltsame Heilkraft der Gemeinschaft zu bilden, verwaltet zu finden (vorzugsweise Jahre 1957, 284) .2. Was entstand als Folge bestimmter natürlicher Prozesse. Blütenknospen - eine kleine, aber komplexe morphologische Formation (Nauka .., 10, 1968, 58); Sehr interessante Kreationen Mondoberfläche wird die Lichtstrahlen genannt von einigen Kratern strahl (Wissen .. 4, 1966, 2).

утвір, вору, ч.

ÜBERSETZUNG VON УТВІР

Erfahre, wie die Übersetzung von утвір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von утвір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утвір» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: formación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: formation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गठन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشكيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: образование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembentukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bildung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 形成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hình thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्मिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: formasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tworzenie
• Ukrainisch: утвір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχηματισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bildning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formasjon

8 BÜCHER, DIE MIT «УТВІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утвір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утвір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дислокації domain - доменоутворювання dome - банеутворювання dust - пороховий [пиловий] утвір dusty - запорошений утвір eddy - вихороутворювання, турбулізація (потоку) film - плівкоутворювання foam - піноутворювання froth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1434

2224) показала нерівний рухомий однорідний утвір на широкій ніжці, прикріплений до верхнього краю (облямівки) і переднньої ділянки овальної ямки МПП з болу ЛП, бл. кільця передньої стулки мітрального клапану, розміром 2,3 х ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Ретикулярна формація (або сітчастий утвір) має самостійне значення і водночас є частиною інтегративних систем, до яких відносяться лімбічні та неокортикальні структури. Власні функції ретикулярної формації полягають у ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 9

Щодо утворення пісковиків, які містять у собі рослинні рештки, то В. Ласкарев визнає їх за суходільний утвір на закраїнах дюнних пісків, при чому вважає, що пісковики, безперечно, вкривали раніш значну площу, але' зазнали ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Indukt︠s︡ii︠a︡ kint︠s︡ivok u amfibiï - Сторінка 11

Дальшим ступенем недорозвинення є такі індуковані утвори, в яких зовсім немає поділу на пальці та проксимальні частини кінцівки. Весь утвір має форму просто шипа або вироста з нерозгалуженим циліндричним хрящовим ...

Boris Ivan Balinsky, 1936

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 163

Дуже мало ми знаходимо в цьому періоді літературних утворів і романтичного напрямку, ... «Закоханий чорт», «Марко проклятий» Ол. Стороженка. Ці утвори не були добутком впливу цілої школи романтизму, котра тоді панувала в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 163

Дуже мало ми знаходимо в цьому періоді літературних утворів і романтичного напрямку, таких як «Мертвецький ... чорт», «Марко проклятий» Ол. Стороженка. Ці утвори не були добутком впливу цілої школи романтизму, котра тоді ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Слухові гілки нервів утворе(VIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утвореVIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утворе), які є чутливими. Слухові гілки нервів утворе, які є чутливими. Слухові гілки нервів утворені волокнами, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТВІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утвір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Доньці учасника АТО з Луцького району потрібна допомога

У дівчинки - діагноз об'ємний кістозно-солідний утвір солярної ділянки (краніофарингиома). Пацієнтці необіхдне видалення пухлини на мозку. «Волинські Новини, Sep 15»

З остеофітами не поколядуєш

Діагности побачили, що є утвір, який нагадує пухлину, заповнену якимись масами, і що є якийсь відросток з кістки, завдовшки приблизно сантиметрів ... «Львівська Газета, Jan 13»

Реконструкція організму

Спроба розширити утвір за допомогою малотравматичних методів бажаного результату не дала, тож жінку почали готувати до операції. «Львівська Газета, Okt 12»

14 березня в Історії

... "Національні проекти" для дозволу найбільш злободенних соціальних проблем: охорона здоров'я, утвір, житлова політика й сільське господарство. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. РОБЕРТ ЛЮЇС СТІВЕНСОН

Як розповідав сам автор: "Один раз я накреслив карту острова; вона була старанно і красиво розфарбована. Я нарік свій утвір "Островом скарбів". Я чув ... «Сім'я і дім, Mär 09»