Definition von договір im Wörterbuch Ukrainisch
Vertrag, Vertrag, etc. Gegenseitige Verpflichtung, schriftliche oder mündliche Vereinbarung über Rechte und Pflichten zwischen Staaten, Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen. - Im Dorf Leute sagen, dass es einen Krieg geben wird, - sagte Sergei, dass nach dem Trinken von Wodka deutlich Würfel - Geißel! Wir haben einen Vertrag mit Deutschland, - ohne Grund, nicht einverstanden mit dem Krieg Oksen (Tutt., Vir, 1964, 206); Artili unterzeichnete eine Vereinbarung über einen sozialistischen Wettbewerb ... (Vyshne, I, 1956, 411). договір, до́гово́ру, ч. Взаємне зобов’язання, письмова або усна угода про права та обов’язки між державами, установами, підприємствами та окремими особами.— В селі люди говорять, що буде війна, — обізвався Сергій, що після випитої горілки значно осмілів. — Плети! У нас із Німеччиною договір,— ні за яку силу не погоджувався на війну Оксен (Тют., Вир, 1964, 206); Артілі підписали між собою договір на соціалістичне змагання… (Вишня, І, 1956, 411).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «договір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ДОГОВІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
договір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
договір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1566
... tri:tl] n (рl treaties) договір, угода; а bilateral — двосторонній договір; commercial/а trade — торговий договір; boundary — договір про визначення кордонів; a non-aggressive — договір про ненапад; а non-proliferation — договір про ...
2
History of each Country around the World in Ukranian: ...
шість членів , Бельгія , Франція , ФРН , Італія , Люксембург і Нідерланди , підписали Договір про Париж . ЄОВС була настільки успішною , що протягом кількох років було прийнято рішення інтегрувати інші елементи економік цих ...
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Довідка Договір довічного утримання (догляду) — це договір, за яким одна сторона (відчужувач) передає другій стороні (набувачеві) у власність жилий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме майно або рухоме, якемає ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
4
Осуществление прав и исполнение обязанностей по договору ...
... Гришин О.М. Указ. соч. С. 2–3. дателем по организации спутниковой связи, питания, медицинского и иного обслуживания 85 § 2. Права и обязанности сторон по договору аренды с экипажем Ответственность сторон по договору.
Евгений Валерьевич Вавилин, 2009
5
Все положения по бухгалтерскому учету. С изменениями и ...
При определении степени завершенности работ по договору на отчетную дату по доле понесенных на отчетную дату расходов в расчетной величине общих расходов по договору: понесенные на отчетную дату расходы ...
6
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
Договор залога прав по договору банковского счета может быть заключен также при отсутствии на момент его заключения у клиента денежных средств на Залого ВО М СЧете. 5. Договором залога имущества иного, чем права по ...
7
Жилищный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
Пользование жилым помещением по договору социального найма . . . . . . . .50 Статья 62. Предмет договора социального найма жилого помещения . . . . . . . . . . . . . . . .51 Статья 63. Форма договора социального найма жилого ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОГОВІР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
договір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником
Тобто, ще не може підписати з майбутнім новоселом основний договір, а грошей вже хоче. Ось будівельник і уламує людину на підписання попередньої ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Глава МЗС КНДР з трибуни ООН запропонував США укласти …
Північна Корея готова до конструктивного діалогу про мир і безпеку, як тільки США погодяться укласти з нею мирний договір. Про це заявив з трибуни ... «Корреспондент.net, Okt 15»
"Вінницяоблводоканал" придумав "Договір приєднання", який …
Цей договір обмежує відповідальність вінницького водоканалу, а також змушує вінничан платити за повірку/монтаж/демонтаж приладів обліку води зі ... «20 хвилин, Sep 15»
Компаньйон підписав договір про участь в чемпіонаті України
У середу, 9 вересня, столичний клуб Компаньйон надіслав до Федерації підписаний зі свого боку договір про участь в чемпіонаті України, повідомляє ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Кравчук: Якщо не Мінськ-2, тоді договір "шістки"
Перший президент України Леонід Кравчук вважає, що для миру в Україні треба підписати договір між лідерами України, США, Франції, Німеччини, ... «ICTV, Sep 15»
Таємний договір «Луцьктепла» покажуть лише з підпискою про …
Договір «Луцьктепла» із «Захід ТЕГ» стосовно давальницької сировини відмовилися показувати члену міськвиконкому Олегу Бондаруку, вимагаючи від ... «Волинські Новини, Aug 15»
Раді пропонують розірвати договір з РФ щодо Азовського моря
У Верховну Раду внесений законопроект про денонсацію договору про спільне з Російською Федерацією використання Азовського моря і Керченської ... «Укрінформ, Jul 15»
Україна підписала з США договір про "відкрите небо"
Згідно з повідомленням посольства США в Україні, в ході інвестиційного форуму Україна-США у Вашингтоні з української сторони договір підписав ... «Економічна правда, Jul 15»
Депутати затвердили договір щодо створення індустріального …
Депутати Львівської міської ради проголосували за затвердження договору про створення та функціонування львівського індустріального парку ... «ZAXID.net, Jul 15»
Квоти РФ щодо України порушать договір про ЗВТ …
Для України і РФ цим правовим полем є правила СОТ і Договір про зону вільної торгівлі СНД", - зазначила вона. "Будь-яке встановлення РФ в ... «Українська правда, Jul 15»
