Bedeutung von "наговір" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГОВІР AUF UKRAINISCH

наговір  [nahovir]

WAS BEDEUTET НАГОВІР AUF UKRAINISCH

Verleumdung

Наклеп

Verleumdung ist ein juristischer Begriff für die Bezeichnung einer bestimmten Art von Fehlverhalten. In dem Strafgesetzbuch der Ukraine von 1960 wurde Verleumdung als die Verbreitung von wissentlich falschen Erfindungen definiert, die eine andere Person vorwerfen. Nach dem Erlöschen des Strafgesetzbuchs von 1960 aus der Strafgesetzgebung der Ukraine verschwand ein Verbrechen wie die Verleumdung, weil es nicht in das neue Strafgesetzbuch aufgenommen wurde. Der Begriff der Verleumdung blieb jedoch in anderen Gesetzgebungsakten erhalten, insbesondere im Gesetz der Ukraine "Über die Information" und in der Verfassung der Ukraine. Im Kontext des Gesetzes bedeutet die Verbreitung von Informationen ...

Наклеп — юридичний термін на позначення певного виду протиправної дії. В Кримінальному кодексі України 1960 р. наклеп визначався як поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу. Після втрати чинності КК 1960 р. з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК. Проте сам термін наклеп зберігся в інших законодавчих актах, зокрема у Законі України «Про інформацію» і у Конституції України. В контексті Закону під поширенням відомостей маються на увазі...

Definition von наговір im Wörterbuch Ukrainisch

Angriff, Dieb, Teil 1. Falsche Anschuldigungen; Verleumdung, Unwahrheit. Es war grimmig, Jacob von solchen Aussagen von ihm zu hören (Peace, IV, 1955, 54); Schon sprachen wir über Trennung und böse Reden von Schwarz ... (Zabashta, Song .., 1961, 87) .2. In abergläubischen Menschen - ein Zauber, der magische Kraft hat. [Yavdoch:] Und wie könnte er mich verrückt machen, wie ich nicht will? Vielleicht kennst du ein Urteil oder einen Satz oder rauchst du was? (Crown, II, 1958, 347); "Du würdest rüberkommen, Semen, von der Anklage zu dir (Les, Pobreti, 1954, 8).

наговір, во́ру, ч.

ÜBERSETZUNG VON НАГОВІР

Erfahre, wie die Übersetzung von наговір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наговір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наговір» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诽谤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calumnia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदनामी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: افتراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наговор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calúnia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calomnie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fitnah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verleumdung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Assertion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phỉ báng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவதூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निंदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iftira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calunnia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszczerstwo
• Ukrainisch: наговір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calomnie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συκοφαντία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakvaskelse

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГОВІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наговір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наговір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 218

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 490

Це міщанське, аморальне кубло. У ньому метушаться жорстокі, цинічні типи. У них розмови тільки про гроші. Для них гроші — це святе. Окрім грошей нічого святого. Ніякого нікому прощення. Емоції, зло, ненависть, наговір вирішує ...

Oleh Chornohuz, 2006

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 64

... досі виростає під доглядом кращих навчителів, потурчених греків і венеціан... Іскрами грізної громовиці прорізали ті наговори киз- ляр-аги Сулеймана спокій султанші-вдови. Дістались вони і вразливого серця молодого султана.

Ivan Le (pseud.), 1970

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 142

О, бачиш, наговір, наговір, а це король трефовий. Параска. Хто ж цей король трефовий? П а л а ж к а. Хто? Не пізнаєш. Голова колгоспу. Параска. Він, він. Далі. Палажка. А ось, червона краля, коло нього. Параска. Вона. Палажка.

Олександр Корнійчук, 1986

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

обраНан>е йрисушним, нейрисушним или умрлим особама, апострофа. — Апострофе или наговори мртвих или неприсутних особа били су од п)ека изразом на^веЬега узхит)ен>а или страсти. II наш щесник их дивно упорабити ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Спасибі, Саливон із Гнатом стали на захист голови — захист правди, заглушили присутніх дужими вигуками: — Це наговір! Бригадир із конюхом також посвідчили: — Наговір! Аж тут устряв дивовижний хлопець Марко, став ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 507

И ову похару извршио )'е по плану и наговору Ву)'ову. Ранк. Сав пук сто) и као напета пушка, али треба )ОШ наговора и договора. Шен. 2. калк започшъа/ье разговора с киме, ословлаван>е, обраНапе коме речима. — Заредао ме!

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... 2. рl принади (жіночі); 3. заклинання; замовляння; наговір; 4. pl чари, it works like -s це діє, як чари, 5. талісман; амулет, to wear a — носити талісман. charm [tSO:m] у 1. чарувати, полонити; she —ed everybody вона полонила всіх; ...

Гороть Є. І., 2006

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222

Згідно з Д.-Д. Фрезером, логічною передумовою магії – як контагіозної (наговір на слід, волосся тощо), так і гомеопатичної (чаклування над антропоморфною копією суб'єкта) є несправжня асоціація ідей. Вона має в традиції ...

Іваницький А. І., 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГОВІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наговір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Києві вдалося затримати шахрайку, яка знімала "порчу" разом …

Головна умова, при якій наговір зникне, - віддати все золото, яке на собі мала господарка, а також ювелірні прикраси, що знаходилися у помешканні. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Jul 15»