10 BÜCHER, DIE MIT «УТЯМКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
утямки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
утямки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Умямити-суторóшати. См. выше. Утямки–нар. вдогадъ, понятно. А мені й не утямки прощо він ка2402III. Утяти, утиути–1) Отрубить, снять. 2) Смастерить, съ умѣть, ударить. Уфнбсть-надежда. Полагаючи сталую уфность в помощи ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 77
Хуторяни ніяк не могли взяти утямки: де це скупий- преску пий Кирило такого злющого барбоса придбав ... не брав утямки у тих мудрих книжках, якими так любив хвастать Кривенко (Д. Бедзик); // Добре запам'ятати що-небудь.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
... тут щось таке, чого відразу не візьмеш утямки. Чому, наприклад, Панасу Мирному можна було так писати, а Прюстові не можна? — Справді, — обурився Прюст, — чому одному можна, а другому ні? Інший читач зараз? Звичайно ...
4
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
А раз мені так утямки вдалася чумачка, що й досі згадую. Поїхали ми в Гадес, набрали мила й їдемо помаленьку, але чогось-то ми не запаслися харчею, може, пороздавали абощо, бо чумаки дуже любили роздавать. Ідемо ми й так ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 165
Тільки ніяк не давалось утямки — як цей тугий вузол. фізичної сили може так сильно впливати на дорослих, розвинених людей і мовчки, мов на налигачі, вести їх, слухняних, туди, де треба тільки самої цієї фізичної сили? Що б там ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
6
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Бо син — порядна, чесна людина, яка не забуває традицій рідного народу, йому навіть утямки не йде, що його посилку родині можна розглядати інакше, як гостинець, що на ній можна будувати якусь політику. А націоналістичні ...
7
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 65
чужих імперій, більше од інших утямки власне її приголомшлива здатність "застрягати", монотонно розігруючи водно ті самі "дії" з різними — вже й не людьми, а поколіннями?). Втім, і на рівні одиниці все теж нестак-то й просто.
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
8
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Привид Гамлет Як-от: «Те-те, нам дещо утямки», Або: «Ніхто не просить нас, а то б...» Чи «Сміли б ми...», чи «Тут би дехто міг», Чи як по-іншому давати наздогад, Що знаєте про мене щось. У цьому Душі спасінням, друзі, ...
William Shakespeare, 1986
9
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 279
... й батько, (єму тоді чогось згадалось, яка та велика є річ виховать дітей, розвити їх розум й усе таке) заходився єму утямки дати, як пишуть телеграфом, силкувався розсказати ясно, щоб зрозумів звітки берецця сила електричня й ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 460
Утямки — Б, 32. Ухо — У, 375. Я, 399. Ухопити — У, 375. Ф Фальшивий — Ф, 376. Фарба — 3. 136. Ф1аско — П, 310. Ф1310НОМ1Я — К, 167. ФIМ1ам — К, 162, 180. Фокус — Ф, 376. Фунт — Н, 232. Халявки — С, 351. Ханьки — X, 377 ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
