Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лемки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛЕМКИ AUF UKRAINISCH

лемки  [lemky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛЕМКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лемки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
лемки

Lemkos

Лемки

Lemkas ist eine ethnographische Gruppe von Ukrainern. Sie lebten in den Karpaten zwischen den Flüssen Sian und Dunajets im heutigen Polen und nordwestlich der Usch in Transkarpatien bis zum Poprad in der Slowakei. Der Name des Lemmas leitet sich von dem Wort ab, das von ihnen in der Konversation "lem" verwendet wird, was "nur" bedeutet; dieselben Lemmmen nennen sich selbst Rusyns oder Rusnaks. Nach einigen Angaben wurde der Name "Lemki" zum ersten Mal 1820 vom tschechischen Ethnographen Jan Chaplovich verwendet. Der andere ist der ukrainische Schriftsteller und Philologe Joseph Levitsky im Vorwort zu seiner eigenen "Grammatik der russischen oder malorussischen Sprache in Galizien". Aufgrund der sogenannten Ле́мки  — етнографічна група українців. Мешкали в Карпатах між ріками Сяном і Дунайцем у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки Уж у Закарпатті до ріки Попрад у Словаччині. Назву лемків виводять від часто використовуваного ними в розмові слова «лем», що значить «тільки»; самі ж лемки називають себе русинами або руснаками. За одними даними, назву «лемки» вперше вжив 1820 року чеський етнограф Ян Чаплович . За іншими — український письменник і філолог Йосип Левицький у передмові до власної «Граматики руської або малоруської мови в Галичині» . Внаслідок т. зв.

Definition von лемки im Wörterbuch Ukrainisch

Lemki, Yves, Mn. (single lemko, ah, Lemma und, w.). Ethnographische Gruppe von Ukrainern, die lange in den Karpaten auf beiden Hängen der östlichen Beskiden gelebt haben. [Mitro (liest):] Lemken im grauen Honig unterhalten sich nachbarschaftlich mit den Gefangenen von oberhalb des Prut (Fr, IX, 1952, 38); Die historische und ethnographische Gemeinschaft der Karpaten, vor allem einige ethnographische Gruppen der Ukrainer (Hutsuls, Boyik, Lemkos), Polen, Slowaken und Tschechen, entstanden aufgrund ihres langen Aufenthalts im gemeinsamen Territorium (Nar.Tv. et et., 4, 1964, 21). лемки, ів, мн. (одн. ле́мко, а, ч.; ле́мка, и, ж.). Етнографічна група українців, які здавна живуть в Карпатах на обох схилах Східних Бескидів. [Митро (читає):] Лемки в сірих гунях по-сусідськи розмовляли з покутянами з-над Пруту (Фр., IX, 1952, 38); Історико-етнографічна спільність населення Карпат, головним чином деяких етнографічних груп українців (гуцулів, бойків, лемків), поляків.., словаків і чехів.., сформувалась внаслідок довголітнього проживання їх на спільній території (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 21).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лемки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛЕМКИ


чижемки
array(chyzhemky)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛЕМКИ

лемент
лементіти
лементарь
лементливий
лементування
лементувати
лементуватися
лемеха
лемехуватий
лемешевий
лемешик
лемзіти
лемзати
лемич
лемківський
лемківщина
лемка
лемко
лемнути
лемур

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛЕМКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
аніскілечки
аніскільки
анітрішечки
озимки
первозимки
первозімки
подумки
помки
прирамки
тамки
тямки
узимки
упомки
утямки
щимки

Synonyme und Antonyme von лемки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛЕМКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лемки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛЕМКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von лемки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лемки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лемки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lemkies
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lemkies
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lemkies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lemkies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lemkies
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лемки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lemkies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lemkies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lemkies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lemkies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lemkies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lemkies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lemkies
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lemkos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lemkies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lemkies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lemkies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lemkies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lemkies
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lemkies
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лемки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lemkies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lemkies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lemkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lemkies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lemkies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лемки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛЕМКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лемки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лемки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕМКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лемки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лемки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khto my, lemky--: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 34
ли (і не могли взяти) участь у кампанії за повернення лемків у рідні гори (велика кількість господарств перейшла уже у власність польських поселенців), лемки поступово почали відходити від УСКТ, вимагаючи від урядових кіл ...
Ivan Krasovs'kyi, ‎Ivan Krasovsʹkyĭ, ‎Dmytro Solynko, 1991
2
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 43
Йован Чапльович уперше ввів слово «лемак» до науки як діалектологічно- етнографічний термін, пишучи, що угорські русини діляться «відповідно до говірок на лишаків (І_іззакі) і лемаків (І_етагі)6. З-поміж двох початкових форм, ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Лемки - етнографічна група українського народу, найбільш висунена на Захід. Назва етнографічна і походить від мовної частки "лем", щоїївживають виключно лемки в значенні "лише, тільки". (Словаки у тому ж значенні вживають ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Відбувалася масова польсько-німецька колонізація краю, у результаті чого північний кордон лемківської етнографічної території відсувався все більше на південь. У 1 772 р. після поділу Польщі Лемківщина, будучи в складі ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 108
Ідею переселення незговірливих лемків до УРСР, як і решти українців з т. зв. Закерзоння, тобто з етнічно укр. земель, що відходили до Польщі, намагалися втілити ще з початком II світ, війни. 1940 майже 4 тис. лемків переїхали до ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
6
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 115
юних років, часто подорожував по Лемків- щині, записував і фотографував усе, що стосувалося культури лемків. Перші його праці про лемків з'явилися у 30-х рр.: «Дерев'яні церкви на Лемківщині» (1933), «Обробка льону і виріб ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
7
Польша
Русины, или лемки Еще их называют карпатскими украинцами. Это самая западная группа, живущая в Бещадах, древней Подкарпатской Руси, в долине реки Ославы. У них свой язык и своя культура. Лемки приняли православие ...
Е.Крушельницкий, 2015
8
Древние цивилизации Русской равнины
первопредка народа лемков. Как богиня плодородия, она выступала покровительницей земледелия. В эпоху Ламеха на смену мотыжного земледелия приходит плужное. Плуг считался священным предметом Ламеха, и потому ...
Анатолий Абрашкин, 2014
9
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Сяніччині. Він першим знайшов шлях до тематичної круглої різьби, створюючи скульптурні композиції з людьми («Лемко», «Лемко на ярмарку», «Лемкопарубок з дівчиною», «Лемко курить файку», «Лемки йдуть з весілля» ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
10
Удивительная Украина
Наряду с историческим названием "русины", начали употреблять этноним "лемки" от использования в их языке частицы "лем" — "только", в отличие от бойков, говоривших "60 с" ("только") и "лишаков", говоривших "лише", "лишень" ...
Наталья Ильина, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕМКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лемки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ЛЕМКИ – ЦЕ УКРАЇНЦІ ЗІ ЗНАКОМ ЯКОСТІ!
Пишу про лемків не тому, що маю лемківське коріння. Ні, мої діди-прадіди жили на півночі Чернігівщини, їх називали сіверянами. Хтось із рідні після ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
2
Силезцы, Кашубы, Лемки — этнически разнообразная Польша
Не смотря на то, что этнические меньшинства в Польше не очень многочисленны в сравнении с другими странами Европы, культурная ... «Globmedium, Aug 15»
3
Лемки з усього світу з'їхалися на Тернопільщину на етнофестиваль
Цьогорічне зібрання приурочене 70-й річниці депортації цієї етнічної групи українців з Польщі. На фестивалі вшанували лемків-вояків АТО. «Новини від ТСН, Aug 15»
4
Лемки со всего мира съехались на Тернопольщину на …
Нынешнее собрание приурочено 70-й годовщине депортации этой этнической группы украинцев из Польши. На фестивале почтили лемков-воинов ... «Последние новости в мире, Aug 15»
5
Лемки колядували в Польщі
З вертепом і Різдвяною колядою в Республіці Польщі побували калуські гурти «Молода Лемківщина» та «Лемчатко». На запрошення Ольштинського ... «ОТБ «Галичина», Jan 15»
6
Кто в Карпатах живёт
Гуцулы, бойки и лемки берегут свои обычаи, но порой сами путаются, кто они и какого рода-племени, или "прячутся" за универсальным названием ... «ФОКУС, Dez 14»
7
Українські лемки просять владу зупинити русинський рух на …
Світова Федерація Українських Лемківських Об'єднань висловлює глибоку занепокоєність у зв'язку із заявами т.зв. русинів Закарпаття, які голосять про ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mär 14»
8
Лемки з усього світу фестивалили на Тернопільщині …
Щорічно на два дні урочище Бичова перетворюється на містечко лемківської культури. У ці дні творчі колективи з різних куточків України та з-за кордону ... «Укрінформ, Aug 13»
9
Лемки у Брошневі розписували писанки цілими родинами. ФОТО
У бойківсько-лемківській світлиці Народного дому, що у Брошнів-Осаді, за участі «Бескидського земляцтва», традиційно відбулося свято «Лемківської ... «Вікна online, Apr 13»
10
Лемки: місце у всесвіті
Під назвою «лемки» розумію українське населення, що виводиться з Лемківщини ... У межах Словаччини лемки (у цій країні їх найчастіше називають ... «Закарпаття online, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лемки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lemky>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf