Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ужиток" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЖИТОК AUF UKRAINISCH

ужиток  [uzhytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЖИТОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ужиток» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ужиток im Wörterbuch Ukrainisch

Gebrauch, Stück, Teil 1. Verwenden Sie, verwenden Sie etwas; Gebrauch von etwas. Das vom Kapitän mitgebrachte Pulver blieb ungenutzt (Fri, VI, 1951, 159); Vodichki aus der Quelle nur für die Bedürfnisse der Nutzung ist kaum genug (Le, Mizhhirya, 1953, 102); Hier [in der MTS] sind so viele Autos ungenutzt, und zur gleichen Zeit im selben Stein Brody, das Ende der Arbeit! (Zemlyak, Zornige Strathion, 1960, 180); Oles Gonchar neigt dazu, dem Wort eine größere Bedeutung zu geben, als es im täglichen Gebrauch ist, es macht es kompakter, gewichtiger (Lit. Lit. 4, 1968, 46). Um sich abzumelden (verwenden), siehe ужиток, тку, ч.

1. Використання, застосування чого-небудь; користування чим-небудь. Порох, який приніс капітан, лишився без ужитку (Фр., VI, 1951, 159); Водички з джерела лиш на потреби вжитку ледве вистачає (Ле, Міжгір’я, 1953, 102); Тут [в МТС] стільки машин стоїть без ужитку, і в той же час в одному Кам’яному Броді непочатий край роботи! (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 180); Олесь Гончар тяжіє до надання слову більшого значення, ніж те, що воно має в буденному вжитку, він робить його місткішим, вагомішим (Рад. літ-во, 4, 1968, 46).

Бу́ти в ужи́тку — бути у користуванні, застосуванні; Вихо́дити (ви́йти) з ужи́тку див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ужиток» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЖИТОК


ширвжиток
array(shyrvzhytok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЖИТОК

уживання
уживати
уживатися
уживок
ужик
ужин
ужинатися
ужинок
ужисько
ужити
ужитий
ужитися
ужитковий
ужиткування
ужиткувати
ужитний
ужиточний
ужиточно
ужиття
ужище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЖИТОК

збиток
звиток
здобиток
злиток
зошиток
зшиток
квиток
копиток
набиток
напиток
недобиток
недопиток
недорозвиток
очиток
партквиток
перерозвиток
повиток
помиток
підпиток
підситок

Synonyme und Antonyme von ужиток auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЖИТОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ужиток auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЖИТОК

Erfahre, wie die Übersetzung von ужиток auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ужиток auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ужиток» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ужиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ужиток

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЖИТОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ужиток» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ужиток auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЖИТОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ужиток in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ужиток im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Те саме стосується сили інших конструкцій, як-от бодай ужиток відносного займенника которьшй у т. зв. “відносному під'єднанні”, коли в попередньому реченні фактично бракує співвідносного іменника: К2дьiж каждьшй з них ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 70
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
3
Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...
Відповідно до цих статей, підтримний ужиток біологічних ресурсів серед іншого забезпечують, ураховуючи інтереси охорони біорізноманіття в процесі ухвалювання рішень державної ваги та вживаючи заходів, щоб запобігти чи ...
Василь Непийвода, 2004
4
Hidronimy Nyz︠h︡nʹoho Podnistrovʹi︠a︡ - Сторінка 33
Шзшше увшшла в ужиток сучасна назва: Лиманъ Днестровской (Генкарта к. XVIII в., Карта к. XVIII в.), ДнЪстровской лиманъ (Атлас 1791, Карта 1793), Днестровской лиманъ (Карта 1798) та ш. У запор1зьк1й шсш, автором якоТ А.
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1981
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 55
... двома сумліннями, з одним на зовнішній ужиток, а з другим на ужиток внутрішній, і що засади освячені на зовнішний ужиток володіють душею також в обпасти всіх внутрішних справ: а чим більше розвязка внутрішно-політичних ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 327
Ці частки ведуть походження від форм 3-ої ос. одн. дієслова хоШі, а замість неозначеної форми входять в ужиток особові форми теперішнього часу основного дієслова (болг. ще нося, носиш, носи, носим, носите, носят, макед. ке ...
O. S. Melʹnychuk, 1966
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 361
26. Налуже. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
8
City of Terebowla and its region: - Сторінка 361
26. Налужє. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
9
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 354
ужиток з пізнаної правди робити. Світ остається все в своїй правді однаковим, чи дивиться на нього бджола, собака, дикун, чи цивілізована людина. Але уявленя про світ у всіх цих живих сотворіннь зовсім инші, тоб-то одна і та ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
10
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 110
Колгоспник може держати 1-2 корови, 1-2 безроги, але звичайно віддає більші тварини на спільний ужиток, бо сам не може їх удержати. Колєктивізація, перепроваджувана насильно, головно в 1933 р., мала великий вплив на ...
Olena Stepaniv, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЖИТОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ужиток im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бухгалтери підрахували вартість кроку топ-моделі по подіуму
Поняття було введено в ужиток в 1943 році модельним агентом Клайдом Меттьюcoм в його посібнику для початківців манекенниць «Отже, ти хочеш ... «Точка доступу, Sep 15»
2
“Розумна ручка” Lernstift буде виправляти помилки
Половина цих словосполучень уже щільно увійшло в повсякдевний ужиток середньостатичного обивателя. Сьогодні ж нашу увагу привернув ще один ... «Вікна online, Sep 15»
3
Зелених чоловічків з Росії готується зустрічати Фінляндія - ЗМІ
Як відомо, цей термін має на увазі військовослужбовців російської армії у військовій формі без знаків розрізнення, а увійшов в ужиток в 2014 році, коли ... «UkrMedia, Jul 15»
4
Секс і повний рот: новий флешмоб у соцмережах (фото)
... стали наслідком тенденції "снеквейва" (snackwave). Термін введено в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. «ICTV, Jul 15»
5
Дівчата і фастфуд: у Мережі набирає популярність "апетитний …
Термін введений в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. У блозі вже засвітилися фотографії Наталії ... «Корреспондент.net, Jul 15»
6
Три типи складних жінок-начальниц
"Фалічна матуся". Три типи складних жінок-начальниц. Термін "фалічна матуся" прийшов до нас в ужиток з психоаналізу і означає сильну, вольову жінку. «UkrMedia, Jun 15»
7
"Хардкор і тролінг": чим насправді займається в інтернеті …
Термін "Покоління Зет" введений в ужиток соціологами і психологами порівняно недавно і використовується відносно молодих людей і підлітків, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
8
Час з розумом. П'ять найцікавіших смарт-годинників
На думку багатьох фахівців, нова мода на натільну електроніку повинна вже в найближчому майбутньому повернути в ужиток і наручний годинник. «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Святе місце порожнім не буває
Але взагалі-то східні релігії і культи почали опосередковано входити в ужиток західної інтелектуальної еліти ще в кінці XIX — початку XX століть. Східна ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 15»
10
21 січня. Цей день в історії
... що справжній Герцен – ліберал-індивідуаліст, лицар свободи, а також його ідеї, найближчим часом повернуться в російський ужиток і раптом стануть ... «Укрінформ, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ужиток [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uzhytok>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf