WAS BEDEUTET ВІДЧАЙДУХ AUF UKRAINISCH
Definition von відчайдух im Wörterbuch Ukrainisch
verzweifelt, und, h., p. Über einen sehr mutigen, waghalsigen Mann; Das Gegenteil ist ein Feigling. Duv [Ivan] in Verzweiflung .. Es begann als Helfer in einem heftigen Hochwasser Cheremosha ohne Helm, ohne Hoffnung auf Rettung. Es wurde gehofft, dass Juras Verzweiflung mehr als einmal wiederholt würde (Krusz, Buddhinny Bely, 1960, 224); Sie ["kleine Herrin"] möchte, dass Nora und Jura vom Berg aufsteigen. Immerhin, darüber im Haus der Wunder wird erzählt ... Wir haben wirklich von ihnen beide losgeworden, um auf diese odysssudoids zu schauen (Wille, Rosen,., 1961, 13).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЧАЙДУХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відчайдух in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відчайдух im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sert͡se klykalo do boi͡u: spohady partyzansʹkoï rozvidnyt͡si
Такий відчайдух... Бачте, скільки... - Відчайдух... відчайдух,- сердито перебив Бородавко.- Не розуміє він суті. Суті не розуміє!.. Ми створимо такий загін, що в усіх лісах задзвенить. А як воюватиме Стрілець, вилами по воді писано.
Marii︠a︡ Ivanivna Kenina,
1977
2
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 215
У ту ж мить мій Відчайдух... отой найменшенький зростом стрілець, сипнув чергою з «чеха», автомат такий ми роздобули на румунському боці. — Ну, звісно, ви не могли не передбачити, що ляхи належно стерегли свій арсенал.
3
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
У того короля серед його найближчих друзів був хлопчак дванадцяти років, відважний і сміливий відчайдух. Він прийшов до Луїзи після смерті старшого друга, втішав її, і в такому віці став її коханцем, успадкувати фактично всю ...
СМІЛИВЕЦЬ (смілива людина), СМІЛЬЧАК рідше; ВІДЧАЙДУХ розм. (смілива людина, здатна на вкрай ризиковані вчинки), ВІДЧАЮГА розм., ВІДЧАЯКА розм., УРВИГОЛОВА розм., ШИБАЙГОЛОВА розм., ЗІРВИГОЛОВА розм. рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Але ж і лтий бісів Іляшко. І відчайдух. Хто б з старшин зваіа такий ризик? Полізти в лігво ворога не в кожного іть зваги. Та ще й не таїтися, а прямо казати: так, яш Караїмович. В зовнішній правдивості й полягав ідумки. Та чи зуміє він ...
... взагалі тримався так,начебто нічогоне трапилося. —Маємо невеличкий сюрприз длявас, сер! — говорив він далі. — Один відчайдух, хе,хе! Наш новий постоялець — спритний хлопчина. Він всю нічпроспав поруч, бортом до борту.
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Від думки про поперечку з петлею здригнувся Вагилевич: відтоді, як на Ринку біля воза туркені віддав йому Сухоровський свій рукопис, водно думав: а як закінчить своє життя цей велетень, красень і відчайдух, який подобою, вродою ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Як звати Цих... відчайдух, котрі порушили наш Івесько Кожухар та Грицько Дрига, пане отамане. [к такі потрапили в похід? Їа вроді ж бувалі. Раніше за ними такого не ся. А це... біс попутав. Хлобиснули оковитої. [е сіє зілля взяли?
9
Гнів вождів: - Сторінка 166
Микола Рішко. не варто йти й дівчат атакувать». Гетьман бурчав й зметикував, що він – «старий лопух»! Що й Карл король благенький, ой, ніяк не відчайдух, що він глядач, не помагач. І Чиж уже іде, і запитав: – Що Карл казав?
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 501
Тоді я й прочитав про Багамські острови, про родео на хакулах, яке полюбляють тамтешні відчайдухи. И життя стало мені видаватися за родео на акулі, хоч я з доброї волі не дерся їй на спину, хоч я не відчайдух, хоч я, зрештою, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЧАЙДУХ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відчайдух im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія готова захищати свійт тоталітарний режим
Навіть сам візит до США мав показати, що він такий собі “відчайдух” Але – все-одно страшно. Короче, як співав на конкурсі гавайської пісні інший ... «Інформатор, Sep 15»
Відчайдух із Франції проїхався по мотузці на велосипеді
Кенні Белаї вдалося подолати двадцять метрів над урвищем в Альпах. Перші кілька спроб були невдалими і якби не страховка, життя екстремала ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Відчайдух пройшов по мотузці десь аж попід хмарами
Канатоходець Кейн Петерсен встановив новий рекорд, пройшовши між двома кутами хмарочосу Евріка – найвищої будівлі Мельбурна, повідомляє AP. «Еxpres.ua, Sep 15»
Батько-відчайдух Потап ночував на пляжі, аби побачити сина
За словами Потапа, зараз у нього розпочався всесвітній тур дуету "Потап і Настя" напередодні виходу альбому, тож він розумів, що ще довго не зможе ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Відчайдухи змагалися у "Гонці нації" із професіоналами
КИЇВ. 16 серпня. УНН. Протягом вихідних на мототреку "Пирогово", що у столиці, тривали змагання з бігу "Гонка нації". Понад 1000 відчайдух взяли ... «УНН, Aug 15»
ЗМІ про кризу в Кале: Англія або смерть
Однак це не лякає ні 22-річного Ісмата, ні сотні інших відчайдух. ... Звідти до входу у Євротунель три милі, тож відчайдухи не хочуть щоранку йти так ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
«Ми – «кіборги», але ж і «кіборги» ламаються» – боєць «Хортиця»
А Бірюков – відчайдух й дуже приємно було, що він не якийсь кабінетний чиновник, а людина з характером, зі стрижнем, що він прихав до нас. «Радіо Свобода, Mai 15»
Волиняни-добровольці із місії “Чорний тюльпан” під прицілом …
... а також про «підводні камені» й у без того непростому ділі, Інформаційне агентство Волинські новини поцікавилось безпосередньо у відчайдух. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
Відчайдушний росіянин на мітингу в Москві: Анексія Криму …
... вочевидь, добре не знають - у риму не потрапляли. Серед тисяч мітингувальників зявився один відчайдух - чоловік, який не підтримав анексію Криму. «ICTV, Mär 15»
На Львівщині попрощались із загиблим героєм Ігорем Балдою
Тоді відчайдух пішов добровольцем від батальйону УНА-УНСО, і вже в АТО боровся проти кремлівського агресора. В останні місяці життяІгор перевівся ... «Гал-Info, Mär 15»