WAS BEDEUTET ВІДЧАХУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відчахуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відчахуватися im Wörterbuch Ukrainisch
Verlangsamen, schlafen, wenig, geh raus, geh weg, Doc. Vom Stamm getrennt (über die Äste). Während des Aufhängens das Geschrei der Bäume, dicke Zweige (Koz., Salvia, 1959, 194); Damit sie [der Zweig] nicht unter dem Gewicht der Früchte verzweifelte, unterstützte Bondarenchicha sie mit einem Eichenpastinak (Sench., Op., 1959, 30); // Freitag, pl. Geh weg von jemandem, lass jemanden. Nachdem der Krimkhan dem Sultan entkam, begannen sich die Siedler in den Steppen anzusiedeln (P., I, 1957, 176); Stepan wurde aus Prisca entlassen, und sie hasste ihn als Verräter (L. Yanov., I, 1959, 282). відчахуватися, ується, недок., ВІДЧАХНУ́ТИСЯ, не́ться, док. Відламуватися, відокремлюватися від стовбура (про гілки). Обвисаючи, відчахувалося від дерев крислате, товсте гілля (Коз., Сальвія, 1959, 194); Щоб вона [гілка] не відчахнулася під вагою фруктів, Бондаренчиха підперла її дубовою розсохою (Сенч., Опов., 1959, 30); // перен., розм. Відходити від когось, залишати когось. Після того, як одчахнувся од султана кримський хан, слобожани почали селитись по степах (Стор., І, 1957, 176); Степан відчахнувся від Пріськи, а вона зненавиділа його, як зрадника (Л. Янов., І, 1959, 282).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відчахуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «ВІДЧАХУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran,
educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff
відчахуватися eingesetzt wird.
