Bedeutung von "відмежований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДМЕЖОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

відмежований  [vidmezhovanyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДМЕЖОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відмежований im Wörterbuch Ukrainisch

abgegrenzt, a, e. Diyapr. übergeben min h zu lösen. Lyrik in der verbalen Poesie .. existiert als eine unabhängige Gattung, mehr oder weniger deutlich von anderen Genres unterschieden (Perv., Aus dem Tagebuch .., 1956, 174).

відмежований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відмежува́ти. Лірика в словесній поетичній творчості.. існує як жанр самостійний, більш або менш чітко відмежований від інших жанрів (Перв., З щоденника.., 1956, 174).

ÜBERSETZUNG VON ВІДМЕЖОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відмежований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відмежований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відмежований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可通信
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incomunicable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incommunicable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकथनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متحفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отграничен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomunicável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অকথ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incommunicable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Delimited
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mitteilbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝えることのできません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전달할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incommunicable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể cho hay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறருக்குக் கூற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incommunicable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlatılamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incomunicabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieopisany
• Ukrainisch: відмежований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomunicabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμέθεκτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar deel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommunikativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incommunicable

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДМЕЖОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відмежований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відмежований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 384

Кожна гілочка складається з трьох, добре відмежованих члеників. Виняток являє собою лише екзоподит 4-ї пари ніжок, в склад якого входить тільки два членики. Озброєння окремих плавальних ніжок видно з табл. 1, де в 1-ій графі ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 319

Ексципул іржавокоричневий, за забарвленням різко відмежований від ніжки. Уаг. хуіопеїішп (А с Ь.) No а Ь 1 п Ь £. Слань тонка, від КОН — . Ексципул чорнобурий чи бурий, в нижній частині за забарвленням нерізко відмежований ...

A. M. Oksner, 1956

Виховання почуттів

Певність цілковитої безпеки надасть йому відваги. Нарешті він не буде далеко, не буде відмежований од неї! До Парижа його прикувало щось міцніше від залізного ланцюга, внутрішній голос волав до нього залишитись. Виникли ...

Гюстав Флобер, 2005

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Початкова частина носової порожнини називається присінком носа (vestibulum nasi), він відмежований зверху і позаду від власне носової порожнини дугоподібним виступом – порогом носа (limen nasi), що утворений верхнім краєм ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... некомпанійський, відлюдкуватий. dissociate [dl'saVSlt] а відокремлений, відмежований, роз'єднаний. dissociate [dl'saVSelt] у (past і р. р. dissociated, pres. р. dissociating) 1. роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); ...

Гороть Є. І., 2006

Робінзон Крузо

Отже: Кепсько Я опинивсянастрашному безлюдному острові,і жодноїнадії на порятунок немає. Я цілком один, відмежований від усього світу, ужалюгідній самотності. Я самітник, відокремленийвідлюдської громади. Мій одяг зовсім ...

Данієль Дефо, 2015

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 54

По -за цими що-йно окресленими двома можливостями стоять: по- перше, означення речення, як відмежованої, самодостатньої, довершеної ціло- сти, по-друге, вказівки фонетичної прикмети такої відмежованости. Так, А. Мейє ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

У графі "В яких селищах церковні землі відмежовані або чому ще не виконано" позначалось, що причиною відсутності відмежованої землі в ряді населених пунктів було те, що за генеральним межуванням вони були записані як ...

Ihor Lyman, 2004

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 128

... тобто театру післяреволюційного, театру, що наближався до конструктивізму, — цей самий лозунг, що всякий план театральний мусить бути різко відмежований, всяка річ мусить іти в різко відмежованому театральному плані.

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

I︠E︡vropeĭsʹkyĭ Soi︠u︡z i rozvytok suchasnykh ... - Сторінка 51

Заявили про намір звернутися із заявою про вступ до ЄЕС і Сполучене Королівство, і Данія. Однак генерал Де Голль у 1963 р. на прес-конференції заявив, що Велика Британія, "за призначенням відмежована морем країна", ...

Oleksandr Heorhiĭovych Chuvardynsʹkyĭ, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДМЕЖОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відмежований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Цукерберґ уперше показав велетенську штаб-квартиру Facebook

Але він не має дверей і відмежований скляними перегородками. Як виявилось, у Цукерберга немає власного кабінету. Під час зйомки мільярдер уперше ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Blue&Yellow Fashion: Угорська fashion-зйомка на підтримку України

Бо моделі, гримери, стилісти, зазвичай, живуть у злегка рафінованому "власному" світі, який відмежований від політики. А під час мого приїзду фраза "це ... «iPress, Jul 14»

Інтерв'ю голови Державної виконавчої служби України Дмитра …

Нині зберігач абсолютно відмежований від системи самих електронних торгів і реалізації арештованого майна. Боржники втрачали майно, так і не ... «Урядовый портал, Mai 14»

Дрогобицька земля у світлі регіональної історії

Щоправда, спершу сіл було трохи більше: до складу староства входив Меденицький ключ, самовільно відмежований старостою Я. Стажеховським у ... «Львівська Газета, Jul 13»