WAS BEDEUTET ВІДПРАВЛЯННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відправляння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відправляння im Wörterbuch Ukrainisch
Abfahrt, ich, mit. Aktion für die Bedeutung sende 1, 4 und sende 1. Pakete versenden; Kirchenzeremonien senden. відправляння, я, с. Дія за знач. відправля́ти 1, 4 і відправля́тися 1. Відправляння посилок; Відправляння церковних обрядів.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відправляння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПРАВЛЯННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відправляння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відправляння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. виганяти, 1 — 3. відправляти, 1. посилати. відправитися див. відправлятися. відправлення див. 1. відхід. 1. ВІДПРАВЛЯТИ (пересилати що-не- будь адресатові, замовникові тощо поштою, телеграфом, транспортом, передавати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... щоб у попередньо ув'язнені, як правило, мали право на отримання візитів, виконування/ приймання телефонних дзвінки і відправляння/отримування листів. Будь-яке обмеження/заборона встановлене на них відносно відвідувань ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти / отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти/отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... there is nothing left нічого не залишилось; you can — your bags here ви можете залишити свої чемодани тут; who left the window open? хто залишив вікно відчиненим?; 2. піти, поїхати; від'їжджати, відправлятися; переїжджати; ...
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Коли мине 21 день місяця, тоді вже далі не годиться в наступну неділю Паску відправляти, а тим більше в ... що аж на п'яту неділю після жидівської Паски, коли наші відправляли християнську Паску. Але мені даси відповідь , на це, ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Про що дивись у друці стародавньої Пасхалії Дамаскина. Бо вони в обігу небесному свою Паску завжди 14 дня першого місяця, тобто квітня, звикли відправляти (в період повного місяця), в який день того місяця припаде повний ...
8
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102
НАДСИЛАТИ — ПОСИЛАТИ — ВІДПРАВЛЯТИ. Посилати лист і відправляти телеграму. Чи справді це так? У Словнику української мови читаємо, що дієслова посилати і відправляти є синонімами і навіть тлумачаться один за ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
9
Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 30
відправлялися прямо на адміністративне поселення на нижню течію річки Єнісею, на північ від Туруханська. Категорія 3-тя включала в себе ту частину корінного населення, що колись чимось особливим довела свою лояльність до ...
Mykhaĭlo R. Selivachov, Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004
10
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 349
Покрови, де відправлялись Богослуження в неділі і свята, та цілий великий піст. У другій "горішній" церкві, високо на го- рі, на цвинтарі, між двома потоками, відправляли Ьогослуження під час днів тижня, похорони й весілля, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПРАВЛЯННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відправляння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Нові громади з 9-15-ти тисяч осіб будуть найефективнішими
Якщо раніше платник податків, сплачуючи в бюджет, не знав яким чином вони використовуються, це були ефемерні відправляння грошей до Києва, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Послугу відправлення смс-повідомлень відключили у Таджикистані
У Таджикистані три оператори мобільного зв'язку відключили функцію відправляння смс-повідомлень. Оператори call-центрів повідомили, що це ... «Преса України, Sep 15»
У Сан-Франциско зробили стіни, які мочаться на любителів …
Проблема публічного відправляння малої нужди в Сан Франциско стоїть гостро. Нещодавно на одній з вулиць впав ліхтар через те, що його роз'їла ... «espreso.tv, Aug 15»
Виявлено вразливість Apple, що дозволяє через смс викликати …
Спеціальна комбінація символів під час відправляння їх через фірмовий месенджер Apple здатна змусити пристрій піти у респрінг і перезавантажитися, ... «Корреспондент.net, Mai 15»
На позачерговій сесії Берегівської райради представили нового …
... свавілля працівників військкомату, велику кількість повісток на кожне село і відправляння військовозобов'язаних у зону АТО буквально на другий день. «Закарпаття online, Aug 14»
Закарпатський тиждень: неспокій, мітинги і сніг
Євромайданівці окреслили план дій на найближчі дні: серед роботи свободівської інформапалатки, відправляння людей на Київ і збирання коштів на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 14»
«Листи щастя» приносять лише нещастя
Термін “переможець” означає, що цього клієнта обрала фірма серед інших клієнтів для відправляння зазначених документів. Кожен клієнт, який робить ... «Високий Замок, Mär 13»
Закарпатський тиждень: 50 тисяч виборців, латані дороги і німці …
Однак, закарпатські відправляння до Німеччини, то як обіцянки показати Х'юстон, а привезти в Хуст. «Переб'ється», – подумав Балога, зрозумівши, що ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mär 13»
Садовий: Ми повернемось до питання е-квитка з початку року
... громадянок, які використовують його як капличку для відправляння Богослужінь. Відтак, вони почали проводити самовільну реконструкцію приміщення. «ZAXID.net, Dez 12»
Що робить інтернет з нашим мозком
Мережі властивий величезний потенціал для стеження за подіями й автоматичного відправляння повідомлень, що, вочевидь, є однією з найбільших її ... «Західна аналітична група, Jun 10»
