WAS BEDEUTET ВИХЛЯННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихляння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вихляння im Wörterbuch Ukrainisch
Pflügen, ich, mit., p. Aktion für die Bedeutung ausspucken Wolodjas Gemeinde, er [der Hund] wurde nun von einem Kuschelschwanz begrüßt (Donch., III, 1956, 327). вихляння, я, с., розм. Дія за знач. вихля́ти. Прихід Володі він [собака] зустрічав тепер веселим вихлянням хвоста (Донч., III, 1956, 327).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихляння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХЛЯННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вихляння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вихляння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 108
Вихляє й вихляє. А люди запримітили. — Може, то мухи йому надокучають? — Та не мухи. — А що ж? — Тільки чоловік повернеться з роботи зі складу, принесе щось з собою, а цей волохач уже стріча. І вихляє, вихляє. Аж скавулить ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко, не знати чого, враз озлився на свою поведенцію, на оце дратівливе вихляння зелеш/гми потертими сапэянцями перед його носом, підхопився, щоб потягнути глумливця наділками шаблі по спині, але той вчасно вловив у ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
... -ну, -неш вйхлюпиутий вихлюпувати, -ую, -уеш вихляння, -я вихлястий вихляти, -ЯК1, -яеш вихмелитися, -люся, -лишся вихмелятися, -яюся, -яешся виховальний виховал ьно-оздоровч ий виховально-трудовйй вихованець, -нця, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
... коли був учасником молодіжного оунівського підпілля на рідній Тернопільщині. Та й за характером чоловік він рішучий, коли що — не церемониться у взаєминах з людьми, надто ж коли побачить вихляння у справах принципових, ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
5
Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...
Зазначимо, що спортивна підвіска цієї моделі – досить жорстка і повністю виключає нахили та вихляння кузова незалежно від швидкості пересування. Однак вам доведеться змиритися з “відчуттям табуретки”, особливо у тому ...
6
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 79
Все одно пес мусить любити господаря хоч би за те, що може згорнутися біля його ніг, покласти голову на лапи і вихляти хвостом від щастя, чуючи його голос... Господаря давно вже немає, господар відмовився від свого пса, кинув ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983
ХИТРУВАТИ (виявляти хитрощі, здійснювати щось ухильним способом, нерідко обманним шляхом), ХИТРИТИ, ЛУКАВИТИ, КРУТИТИ розм., ВИХЛЯТИ розм., МАНЕВРУВАТИ розм., КОМБІНУВАТИ розм., КРУТИТИ ХВОСТОМ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. вихляти, вГхола. [вихвоськати] «видудлити, випити» Я; — результат переносного вживання слова хвдськати «хльоскати, бити» в значены 1 «хлистати, хлебтати».— Див. ще хвоськати. [вйх1льон] «пнкий льон» Я; — очевидно, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
ідуже вправно вихляла перед екраном. На Ольчине запитання, денавчилася, відповіла: — Та, трохи перед теликом тренувалася, повторювала різні рухи, ще на дискотеці придивлялась, яклюди танцюють, а ще торік на консервний ...
10
Ті, що співають у терні:
Ой, мамо,та що ти кажеш!— презирливо пирхнула Джастина.—Я збираюся статине якоюсь там зіркою кіноекрану, а акторкою! Я не хочу вихляти стегнами, виставляти свої цицьки і надувати пухкі вологігубки! Я хочу гратина сцені.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХЛЯННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вихляння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Дівчата із Інституту культури ніг під собою не чули від безнастанного вихляння оголеними стегнами на підмостках сільських клубів. Очманілі селяни ... «Gazeta.ua, Okt 14»
