Bedeutung von "відсердитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДСЕРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

відсердитися  [vidserdytysya]

WAS BEDEUTET ВІДСЕРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відсердитися im Wörterbuch Ukrainisch

wütend sein, huh, huh, dock Stoppen Sie wütend. Nein, er war nicht böse, sondern kam mit Tricks zum Meister (Kv.-Osn., II, 1956, 164); Und wenn ich manchmal wütend werde, schweige ich den ganzen Tag, dann fällt und fällt er und umkreist mich wie der Kreis einer Mutter. Ich werde betrunken (Barv., Opp., 1902, 246).

відсердитися, джуся, дишся, док. Перестати сердитися. Ні, він не відсердився, а прийшов з хитрощами до пана (Кв.-Осн., II, 1956, 164); А як інколи розсерджуся, мовчу цілу днину, то він так і впадає, треться коло мене, мов коло матері. Я й одсерджусь (Барв., Опов.., 1902, 246).

ÜBERSETZUNG VON ВІДСЕРДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відсердитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відсердитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відсердитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видсердитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kızmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidserdytysya
• Ukrainisch: відсердитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidserdytysya

4 BÜCHER, DIE MIT «ВІДСЕРДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відсердитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відсердитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 170

ПЕРЕСЕРДИТИСЯ (перестати сердитися), ПЕРЕГНІВАТИСЯ, ВІДСЕРДИТИСЯ. Старицький, здається, розсердився на мене; ну та пересердиться (Леся Українка); — Ти ще гніваєшся? — Вдовиченко примирливо покліпує віями.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 140

4. від-, од-, віді-, оді головним чином придієслівний приросток на означення віддалення руху, а потім чинности назад, закінчення її тощо: відхилити, відійти, віддячити, відсердитися, відхотітися, відспівати, відібрати, ві'дгомін, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАСПОКОЇТИСЯ, вгамуватися, вгомонитися, відсердитися, охолонути, приспокоїтися, утихомиритися, *** вгомонитися серцем; відтанути душею. ЗАТЕМНА, вечором, присмерком, смерком, смеркома, увечері, вночі, ніччю, *** глупої ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... to shine (with). відсвяткувати to celebrate; to finish celebrating. відселяти, відселити to settle out, to move further out. відсердитися to regain one's composure; to calm one's anger, not to bear malice any longer. відси (тж звідси) from here; ...

Гороть Є. І., 2009