Bedeutung von "відвіку" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДВІКУ AUF UKRAINISCH

відвіку  [vidviku]

WAS BEDEUTET ВІДВІКУ AUF UKRAINISCH

Definition von відвіку im Wörterbuch Ukrainisch

seit undenklichen Zeiten, прил. Seit undenklichen Zeiten, seit undenklichen Zeiten. Der Himmel ist wie ein Meer. Die Erde hat sich durchgesetzt: Die Sonne geht und wärmt, Wie sie für immer gewärmt wurde (Ment., Poetry, 1958, 230); Für einige waren wir an dich gebunden. Erde, alle Natur, Verlangen (Dmi. In den Armen der Sonne, 1958, 18); // ohne Grund oft nicht Niemals Ich habe dieses Glück nicht für immer gehabt, und es wird nicht für immer sein (Vovchok, 1, 1955, 205); Die Eisenbahn muss durch die Ausläufer der Steppe gehen, die seit Jahrhunderten nie benutzt wurde (Gonchar, Tavriya ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

ÜBERSETZUNG VON ВІДВІКУ

Erfahre, wie die Übersetzung von відвіку auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відвіку auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвіку» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para siempre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for ever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमेशा के लिये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل من أي وقت مضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: издавна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para sempre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিরকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour toujours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pernah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für immer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永遠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영원히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mãi mãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்போதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per sempre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na zawsze
• Ukrainisch: відвіку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru totdeauna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για πάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir ewig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för alltid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for alltid

2 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВІКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відвіку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відвіку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903