WAS BEDEUTET БЕЗПЕРЕСТАНКУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безперестанку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безперестанку im Wörterbuch Ukrainisch
ununterbrochen, prapl. Ohne anzuhalten, ohne anzuhalten; kontinuierlich. Krantsovsky sprach unendlich, aber Slavko hatte sie noch nicht gehört oder verstanden (Mart., Vol. 1954, 326); Und das Glas klingelte und läutete ununterbrochen und das Schicksal platzte wie Holzbirnen (Kotsyub., II, 1955, 89); Die Lokomotive hat fast ununterbrochen signalisiert, und der Pfiff brüllte (Smolich, II, 1958, 390). безперестанку, присл. Не зупиняючись, не припиняючись; безперервно. Краньцовська говорила безперестанку, але Славко її вже не чув і не розумів (Март., Тв., 1954, 326); А скло дзвеніло й дзвеніло безперестанку і сипалось долі, як груші з дерева (Коцюб., II, 1955, 89); Паровоз майже безперестанку подавав сигнали, і свисток ревів (Смолич, II, 1958, 390).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безперестанку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЕРЕСТАНКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безперестанку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безперестанку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 162
Один божевільний чоловік усе хрестився й безперестанку кричав: «Господи милостивий! Візьми мене до себе!» Якась молода молодиця, свіжа й рум'яна, збожеволіла з журби та горя, бо перепечалилась. Вона безперестанку ...
2
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 392
правду сказавши, був невеликий: складався з кількох дрібних асигнацій, невеличкої купки срібла та двох-трьох карбованців мідної монети; але він безперестанку був в обігу. Бачите, єврей держав у якогось пана в оренді шинок і ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Безперестанку — постшно, без перерви; ст. сл. непрестанно. Молитва безперестанку двялася. Катих. 1645 р. 42б. Безперестани тебе споминаю в молитвах моих, Кр. Ап. 1560 р. 521. Безперестанку (ц. сл. непрестанно) мол-втеся, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 113
БУРЛИТЬ БЕЗПЕРЕСТАНКУ Густий туман висить 1 сшжить з туч низьких, Др1бнесеньким пушком охоплюе природу. I стверджуе Л1С1В вишневоквггну вроду, Магн1том притяга на приступах близьких. З хребтових боковин, з крутих ...
Teodor Matvii︠e︡nko, 1998
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 79
... ~е сполучення through connection. безперестанку, безперестанно continually, continuously, incessantly. безперестанний continual, incessant, unremitting. безперестану див. безперестанку, безперервно. безперечний doubtless, ...
6
Sont︠s︡estoi︠a︡nni︠a︡: poeziï - Сторінка 143
ЯБЛУКО ПОМ1Ж НАМИ Вщ тебе до мене, вщ мене до тебе, безперестанку — без початку й кшця — качаемо яблуко. ...де взялося воно пом1ж нами? Голосять всередиш щлого 1 непроникного розкрит1 зернини, а Л1С поміж нас ...
Viktor Kordun, Vasylʹ Stus, 1992
7
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 779
В початку Бібіковського — між готелем «Палас», палацом Терещенка та Бессарабкою — бій тривав безперестанку вже цілу добу: квартал шістнадцять раз переходив із рук в руки. Втім, на порядку денному засідання стояло ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 120
Вона безперестанку розказувала тими самими словами, як її коханого Петра взяли в москалі, як обголили лоба. Другу молодицю впіймали аж на дзвіниці, де вона задзвонила в усі дзвони; її привели в келію до ченця, а вона кляла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
ЯБЛУКО ПОМІЖ НАМИ Від тебе до мене, від мене до тебе, безперестанку — без початку й кінця — качаємо яблуко. ...де взялося воно поміж нами? Голосять всередині цілого і непроникного розкриті зернини, а ліс поміж нас ...
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 200
Від захоплення собою й через те, що я кінець кінцем женюся, я й землі не чув під собою; не минав жодного дзеркала, щоб не помилуватися собою; безперестанку повертав голову, милуючись жмутком, зв'язаним з грубої моєї коси, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПЕРЕСТАНКУ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безперестанку im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Буковині півсотні школярів через отруєння потрапили до лікарні
«Ми виносили їх на вулицю, вони лежали на лавочках, їм мусили безперестанку розтирати кінцівки. Мусили приводити до тями ліками, щоб привести до ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Скільки ще терпіти свавілля грошей? Невже допустимо у Рівному …
Ні, я розумію, що активісти різні цифри називають, бо Якимець той себе рекламує безперестанку і всюди. Тому весною це могло бути 20 мільйонів, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
У ГПУ сказали, коли візьмуться за заочне засудження Клименка
Тривалий час розгляду пов`язаний, на нашу думку, з невмотивованим затягуванням справи адвокатами Клименка, які безперестанку заявляють відводи ... «Укрінформ, Sep 15»
Жителі України переймаються штучною інфляцією
Ну нема за що хвалити, треба критикувати і критикувати безперестанку. Дуже мало зроблено порівняно з тим, що треба, і я сам таких критичних статей ... «Інформатор, Sep 15»
Моя робота над помилками
Автівка телестудії "Львівська жінка" їздить із гучномовцем безперестанку! Не хочеш дивитися хіт-парад претендентів на підступах до базару, то тебе й ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
МВС: російські хакери щодня влаштовують DDoS-атаки на сайти …
Раніше ЗМІ повідомляли, що російські хакери безперестанку атакують електронну пошту українських військових, контррозвідки, прикордонної служби та ... «Newsru.ua, Sep 15»
Неперевершена краса Білого Звіра на Закарпатті
... на схилі гори такі льодові фігури, що ними хочеться милуватися безперестанку, з кожною хвилиною відкриваючи в них щось нове, незвідане. Туристи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Справа Пукача: суд вигнав потерпілого із зали
"Подольський безперестанку скандував різноманітні висловлювання, ображаючи присутніх у залі та людей, які були поза межами приміщення. «Укрінформ, Aug 15»
Штаб: За тиждень - 565 обстрілів, "гарячіше" ніж у травні
Зі 120-мм мінометів, гаубиць калібру 152 мм і озброєння танків загарбники майже безперестанку обстрілюють Авдіївку, Опитне, Піски, Водяне, шахту ... «Українська правда, Jun 15»
Танцювальний Луцьк: Вікторія Паршенко (колектив FLY). ФОТО …
Ми безперестанку працювали, почали виступати, щоб набиратися досвіду, спершу в Східноєвропейському Національному університеті імені Лесі ... «ВолиньPost, Jun 15»
