Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відворотний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДВОРОТНИЙ AUF UKRAINISCH

відворотний  [vidvorotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДВОРОТНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відворотний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відворотний im Wörterbuch Ukrainisch

reversibel, a, e 1. Was sich von seinem Verhalten, seiner Erscheinung usw abstößt; böse, widerlich, widerlich. Wie er hasste, dann will er ihn nicht ansehen - er wurde zu einer Art Rebellion für sie (du, ich, 1959, 251); Gregor hat einen Löffel gesetzt, Essen ist zu ihm nicht gegangen, ist eine Umkehrung geworden, ekelhaft (Epik, T., 1958, 109); Er [Pototsky] selbst war ein malokultureller, brutaler Mann, und eine Mischung aus Hingabe, Ausschweifung und Stolz machte ihn völlig zusammen (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 267). Schale Nach Überzeugungen - die gegen den Charme (Charme) wirkt. - Die Wurzeln wirken nicht rebellisch, die Kräuter wirken nicht in die entgegengesetzte Richtung. Warte, meine Tochter, rosige Nacht (Shiyan, Balanda, 1957, 179). відворотний, а, е. 1. Який відштовхує від себе своєю поведінкою, зовнішнім виглядом і т. ін.; противний, гидкий, огидний. Як зненавиділа, то й дивитись не хоче на його — якийсь одворотний став він їй (Вас., І, 1959, 251); Григорій поклав ложку, їжа не йшла йому, стала відворотною, огидною (Епік, Тв., 1958, 109); Сам він [Потоцький] був людиною малокультурною, брутальною, а суміш побожності, розпусти і гордині робили його й зовсім одворотним (Панч, Гомон. Україна, 1954, 267).

2. заст. За повір’ями — який діє проти привороту (чарів). — Не діють корені наговорні, не діють трави одворотні. Жди, доню, горобиної ночі (Шиян, Баланда, 1957, 179).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відворотний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДВОРОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДВОРОТНИЙ

відволожити
відволожитися
відволожування
відволожувати
відволожуватися
відволока
відволокти
відворіт
відворкнути
відворожити
відворожувати
відворот
відворотність
відворотно
відворочати
відвохлий
відвохрити
відвоювання
відвоювати
відвоюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДВОРОТНИЙ

добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний
мертвотний

Synonyme und Antonyme von відворотний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДВОРОТНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відворотний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДВОРОТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відворотний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відворотний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відворотний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcha atrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприятней
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reverter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যক্কারজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リバース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njijiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retromarcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewers
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відворотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inversa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστροφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reversere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відворотний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДВОРОТНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відворотний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відворотний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВОРОТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відворотний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відворотний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. відволожуватися//відволожитися dampen, get damp; moisten, moisturize; (повторно) remoisten відворотний 1. preventable, preventible 2. (уникний) аvoidable відворотність (уникність) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 361
Процес твореня нових зображень через еліміноване з їх змісту якогось знамени називаємо льогічною абстракцією, процес відворотний льогічною детермінацією. Зображене прямокутника дістаємо отже із зображеня квадрату ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Довбуш
обивши пару разів такі проби, переконувався отець ч, що оскільки перехід від православ”я на уттію був ут і ніс за собою тисячі жертв, остільки відворотний тіг би пройти спокітїпто і обійтися зовсім без жертв. ки духовні наші того ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (pri'vent) preventable відворотний [pri'vєntobll-tobl] preventative див. preventive [prп'vєntotту 1-totтv] preventer запобіжник (prп'vєnto l-t"r] rust - протикорозійний засіб preventible див. preventable [pri'vєntobll-tobl] prevention запобігання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 194
... у відворотному порядку, вартість її виносила 1950 р. 450 німецьких марок. 7 Одна з цих марок мала теж у декількох випадках відворотний надрук, а тому її вартість 1950 р. доходила до 300 нім. марок. 8 Каталог Міхля на 1950 р.
I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953
6
Z filʹozofiï politiki - Сторінка 12
В звязку з сим приміром вкажемо на явище відворотної суґґестиї, яка власне в cїм випадку не остає без значіня. Копія може варта більше як 1000 корон, одначе обставина, що се »тільки « копія, обнижує її торгову цїну. Відворотна ...
Arthur Emanuel Christensen, 1919
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 149
Тут селянин і дізнався, що то була чума». Всі ці вказівки свідчать про чарівне відворотне значення осі, колеса й кілка. В обох варіантах єсть також пряма вказівка і на другий відворотний засіб проти холери, це — «колядкові пісні».
Валерій Войтович, 2006
8
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Я чую, як моя сусідка за столом, умліваючи, каже: — Гляньте, гляньте на них. Голуб'ята... Як вони кохають одне одного! ВІДВОРОТНЕ ЗІЛЛЯ — Ви ж культурна людина,— кажу їй. — Звичайно! — Вона гордовито підводить маленьку ...
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
9
Rusaliï - Сторінка 400
Після цього, прочитавши ще Отченаш, починали зривати відворотне зілля. Його пучки ув'язували потім до маковїївської квітки й несли на посвяту (деінде так чинили і на Спаса). Засушену тою тримають у хаті, вважаючи, що вона ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 13
Для водяної пари найшов з одного ряду спроб середню вартість з богатьох помірів к — 1,2778, з другого к = 1,2591, а корінь з відворотної вартости густоти водяної пари є 1,2669, отже доволі згідно з анальоґічними ви- слідами у ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВОРОТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відворотний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ірина Фаріон: Те, що жінок зараз у парламенті менше, ніж …
Натомість на другому курсі до нас прийшов оцей чоловік – Атаманчук, непрофесійний, примітивний, відворотний у всьому. Я стала тоді старостою групи ... «Вголос, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відворотний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidvorotnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf