ÜBERSETZUNG VON БЕЗТУРБОТНИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
безтурботний auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von безтурботний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безтурботний» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
畅快
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
despreocupado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
carefree
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लापरवाह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خلو من الهم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
беззаботный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
despreocupado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাবনাহীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
insouciant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Carefree
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sorgenfrei
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
気楽な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
근심이없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
seneng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không lo lắng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவலையற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निश्चिंत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kaygısız
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spensierato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
beztroski
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fără griji
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανέμελος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sorgvrye
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sorglös
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bekymringsløs
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗТУРБОТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безтурботний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безтурботний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
Мr. Smith містеру Грину для передачі містеру Сміту, free of — безтурботний; to take — of smb/smth подбати (потурбуватися) про когось/щось, прослідкувати за кимось, чимось; to take — that smth is done слідкувати, щоб щось було ...
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
(Ф. Бурлака). — Пор. 1, 2. справедливий. безстрашний див. 1. сміливий. безстрашність див. сміливість. безструктурний див. 1. сипкий. безсуб'єктний див. безпідметовий. 1, 2. безсумний див. 1, 2. безтурботний. БЕЗСУМНІВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 414
Безтурботний, безтурботний холостяк! Запевняю я, жонатим всім на зло, Що в житті мені, їй-богу, повезло: Я податок заплачу свій раз на рік І не матиму мороки цілий вік. Хай позаздрить мені всяк: Я щасливий холостяк. Ля-ля-ля-ля ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗТУРБОТНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безтурботний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …
Франс Тіммерманс: “Ця ситуація нагадує безтурботний свист у темряві – Європа розраховувала, що якось воно обійдеться, що хтось рано чи пізно ... «euronews, Sep 15»
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
А врятувати її може лише безтурботний і добродушний красунчик Костя Городецький. Але зустріч із ним так розлютила Марію, що любов між молодими ... «Telecriticism, Sep 15»
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник
Цього разу Олексій повертався з Африки. Малярія і сальмонельоз підкосили його сили. Олексій пішов у Вічність. Прощай, Безтурботний їздець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Корисні властивості м'яти і меліси
Випивши чашку чаю на цих травах, ви зможете позбавитися від зайвих тривожних думок та поринути в глибокий та безтурботний сон. Але потрібно ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
ГПУ планувала призначити на вищу посаду прокурора Корнійця …
"Насправді молодий чоловік продовжує під час мобілізації "косити від армії" і веде безтурботний спосіб життя", - наголошує Бутусов. Він додає, що під ... «iPress, Jul 15»
"Король жахів" Стівен Кінг випустив аудіокнигу
За сюжетом книги безтурботний Олден МакКосланд постійно зайнятий розпиванням алкогольних напоїв. Він насолоджується життям і планує порушити ... «espreso.tv, Jul 15»
Сарни відсвяткували 130-річчя
Веселий, безтурботний дитячий гамір перервали звуки державного гімну та промовисті виступи міського голови Світлани Усик і гостей свята, ... «Рівненська правда, Jun 15»
Привітання голови обласної державної адміністрації з Днем …
Цей прекрасний, безтурботний період залишає у душі кожного відголосок теплих спогадів, які протягом усього життя допомагають долати перешкоди та ... «ВолиньPost, Jun 15»
Вітання Голови Верховної Ради України з Днем захисту дітей
... здійснення заповітних мрій, а головне — мирного неба. Хай ваші очі сяють від щастя! Хай дзвінко лунає над нашою землею ваш безтурботний сміх! «Голос України, Mai 15»
У Луцьку - Дні польського кіно з лауреатом «Оскару»
... закохуються один в одного, працюючи в сонячній Іспанії. Безтурботний літній роман переривається драматичною подією, що назавжди змінить життя ... «ВолиньPost, Mär 15»
