Bedeutung von "топорище" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТОПОРИЩЕ AUF UKRAINISCH

топорище  [toporyshche]

WAS BEDEUTET ТОПОРИЩЕ AUF UKRAINISCH

Die Pappel

Топорище

Tokorishche ist ein Dorf in der Ukraine, im Volodarsky-Volyn Bezirk der Zhytomyr Region. Die Bevölkerung ist 693 Menschen. Das Dorf Toporishche ist das Zentrum des Dorfrats, liegt 15 km östlich des Bezirkszentrums und 38 km nördlich von Zhytomyr. Dorfrat untergeordnet das Dorf Halynivka, Komarivka, Kopanivka, Kopelyanka, Korytysche, Lyznyk, Olishivka und Chervonohranitne Dorf. Die erste schriftliche Erwähnung von Toporishche stammt aus dem Jahr 1497. Das Oben-Ohne ist sogar auf der Karte des berühmten französischen Ingenieurs Boplan. Von Generation zu Generation wird Information übertragen, dass der historische Name des Dorfes Toporishka ist.

Топорище — село в Україні, у Володарсько-Волинському районі Житомирської області. Населення становить 693 осіб. Село Топори́ще — центр сільської ради, розміщене за 15 км на схід від райцентру та за 38 км на північ від м. Житомир. Сільській раді підпорядковані села Галинівка, Комарівка, Копанівка, Копелянка, Коритище, Лизник, Олішівка та селище Червоногранітне. Перша писемна згадка про Топорище датується 1497 роком. Топорище є навіть на мапі відомого французького інженера Боплана. З покоління в покоління передається інформація про те, що історична назва села - Топорища.

Definition von топорище im Wörterbuch Ukrainisch

Axt, aber, mit. Ankil Eine andere Welle, und sie hätte einen zerbröckelnden, blutigen Sturz vom Stein gehabt, weil die Axt eine kurze Zeit gegen die Füße eines großen Tieres gewesen war (Fri, VI, 1951, 19); Dowbush, bewaffnet mit einem Gewehr, einem Messer und einer Axt auf einer kurzen Axt, ging den Abhang des Berges zum Buchenwald hinunter (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 204).

топорище, а, с. Держак сокири. Ще хвиля, і їй довелось би, пошарпаній, кровавій, упасти з каменя, бо топорище було закоротке супроти лап величезного звіра (Фр., VI, 1951, 19); Довбуш, озброєний рушницею, ножем і сокирою на короткому топорищі, пішов схилом гори до букового лісу (Гжицький, Опришки, 1962, 204).

ÜBERSETZUNG VON ТОПОРИЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von топорище auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von топорище auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «топорище» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: helve
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mango
• Übersetzer Deutsch - Englisch: helve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غوشنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топорище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabo de machado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুড় লাদির হাতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: helvelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangkai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: helve
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: helve
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: helve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோடாரியின் கைப்பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्या साधनाची विशेषत: कुर्हाडीची मूठ दांडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzonek
• Ukrainisch: топорище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mâner
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στηλιάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steel af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stångjärns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skaftet

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОПОРИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von топорище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit топорище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Путь феникса

Он уже начал седлать лошадь, но к нему подошел Топорище Пополам и сказал: — Тебя вызывает отец высокорожденных. — Слушаю и повинуюсь, — отозвался Серый Суслик. Топорище Пополам нахмурился, но ничего не ...

Вадим Проскурин, 2015

Бывший горожанин в деревне. Полезные советы и готовые решения

Топорище чаще всего ломается при неправильном приложении рычага удара — то есть когда мастер стоит к полену слишком близко, либо (как я) колет поленья разной длины, отчего рука, «набитая» на одну длину (высоту ...

Кашкаров Андрей Петрович, 2010

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Большая роль топора привела к выработке нескольких его типов с различными формой, весом, длиной топорища и его формой, коэффициентом полезного действия. Самый тяжелый из топоров — колун, использовавшийся для ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

м. сѣкира стар. или сокира юж. желѣзное, насталеное орудіе, для тески и рубки, въ которомъ отличаютъ: лопасть съ лезомъ, и обухъ съ проухомъ, а обухъ насаживается на топорище ср. деревяную рукоять, кривую, выкаченую.

Владимир Иванович Даль, 1866

Русские крестьянские ремесла и промыслы: учебное пособие

ратно выстрагивалось, при насадке топор тщательно балансировался, а потом, немного поработав, плотник еще и подгонял его к руке, так, чтобы топорище было как бы продолжением самой руки, вкипая в сжатую ладонь.

Леонид Васильевич Беловинский, 2010

S-Y - Сторінка 854

Кленовое топорище. Пень топорища не боится. Далѣ топоръ, дай же и топорище. Украли попоръ, такъ и топорище въ печь. Взялъ топоръ, I возьми и топорище (отнялъ). Есть и топорище, да нѣтъ топоришка. Пе изъ кнутовища ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 846

большой или неуклюжій топоръ. Топорище ср. древко, ручка, черецъ топорный. Кленовое топорище. Пень топорища не боится. Далѣ топоръ, дай же и топорище. Украли попоръ, такъ и топорище въ печь. Взялъ топоръ, возьми и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения ...

Необычное топорище – Симптомы приближающейся болезни – Продолжаю слабеть – Бесполезный кнут – Заключенный в хижине – Визит доктора Вайнса – Частичное выздоровление – Неудача в сборе хлопка – Что можно ...

Соломон Нортап, 2015

Житомирська область: - Сторінка 203

МАЛЯРЧУК Олександр Тро- химович, 1910 р., с. Грушки, українець, вчитель. В 1941 р. розстріляний фашистами біля с. Теренці. Похований там же в братській могилі. МАРГУЛЯН Естерка Меерів- на, 1916 р., с. Топорище, єврейка.

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Izsledovanie nekotorykh iżobrazhenii na drevnikh russkikh ...

На каждомъ концѣ топорища имѣется шарикъ: тылье очень широкое; отъ его нижней половины отдѣляется клинообразный клинокъ; лезъ вогнуто-дугообразный. 515, Клинокъ пропущенъ чрезъ топорище; обухъ — 13 длины ...

Nikolaĭ Ivanovich Bulychov, 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОПОРИЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff топорище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путину показали летающий топор

Раскрыл он и секрет полета: «Электродвигатель вращает воздушный винт, который расположен на деревянном топорище». Ему также подарили ... «Сайт города Горловка, Aug 15»

В Калуге открывается выставка, посвящённая 500-летию …

Так он и изображается на иконах - с топором, насаженным на длинное топорище. 10 августа 1515 года праведный Лаврентий умер и был похоронен в ... «Ника ТВ, Aug 15»

У кузбассовца в руках расплавился топор при попытке украсть …

В результате топорище расплавилось», — рассказал Сибдепо представитель пресс-службы ведомства Владимир Сергеев. Одного из похитителей ... «Сибирский Деловой Портал, Jul 15»

Золотые люди. Золотошор

Вот он на наших глазах берет кусок дерева, а через час-полтора уже держит в руках новенькое удобное топорище. Сейчас ладит на заказ лодку. После ... «ИА Югра-Информ, Jul 15»

Свердловчанка до смерти избила малознакомую женщину …

КИРОВГРАД, 10 апреля, ИА УралПолит.Ru. Жительница Кировграда пойдет под суд за то, что до смерти избила свою собутыльницу топорищем. «УралПолит.Ru, Apr 15»

На Міжгірщині відновили виробництво унікального …

Воднораз топорище обмотувалося сировицею. Це давало неабиякий ефект. Трудячись на воді, держак аж прикипав до рук, хоч був слизько мокрим. «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»

Дневник мобилизованного. День армейских идиотизмов

У нас сегодня сломалось топорище. И мы не смогли получить новое. Потому что вроде бы кладовщик был бухой, и ничего не выдавал. Сам не видел ... «ФОКУС, Feb 15»

Обычные люди и Голодомор

Возьмем в качестве примера село Топорище на Полесье, по многим параметрам ... Почти как в сказке, активисты во многих селах (и в Топорище) были ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Dez 14»

Деревянное топорище из каменного века

Редкая находка из Дании может дополнить наши представления о ритуалах жителей Северной Европы периода неолита. При словах «топор ... «Наука и Жизнь, Dez 14»

Таежный топор

Топорище таежного топора должно быть гораздо длинее, нежили топорище плотницкого. Это обуславливается лучшим размахом для удара по дереву. «GIGAmir, Sep 14»