Bedeutung von "вольєра" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЛЬЄРА AUF UKRAINISCH

вольєра  [volʹyera]

WAS BEDEUTET ВОЛЬЄРА AUF UKRAINISCH

Definition von вольєра im Wörterbuch Ukrainisch

Voliere und, ja. Ein eingezäunter Spielplatz zum Halten von Tieren und Vögeln im Freien. In den laufenden Volieren liefen verschiedene Tiere (Rybak, Im Morgengrauen, 1940, 199); Natalka, nachdem ihre Garderobe ohne Tessarok geblieben war, ging nach Kherson, um nach einem anderen Ort zu suchen. Jaresko blieb in Askania (Gonchar, II, 1959, 32).

вольєра, и, ж. Обгороджений майданчик для утримання тварин і птахів на вільному повітрі. У запущених вольєрах бігали різних мастей звірі (Рибак, На світанку, 1940, 199); Наталка після того, як зостались її вольєри без цесарок, подалася в Херсон шукати собі іншого місця. Яресько залишився в Асканії (Гончар, II, 1959, 32).

ÜBERSETZUNG VON ВОЛЬЄРА

Erfahre, wie die Übersetzung von вольєра auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вольєра auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вольєра» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸟舍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pajarera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aviary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षीशाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вольера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aviário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষিশালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Voliere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳥小屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aviary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lồng nuôi chim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறவை கூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuşhane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: voliera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woliera
• Ukrainisch: вольєра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crescătorie de păsări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτηνοτροφείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voëlhok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voljär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aviary

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЬЄРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вольєра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вольєра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зоогигиена: учебник : [для вузов по направлению подготовки ...

СОДЕРЖАНИЕ СОБАК В ВОЛЬЕРЕ По мнению специалистов, наиболее оптимальным вариантом содержания собаки является вольер. Вольер — огороженная площадка с присоединяющимися к ней домиками или клетками для ...

Александр Иванович Чикалев, 2012

Гуси и утки

Вольер сооружают из деревянных или металлических столбов высотой не менее 2 м, на которые натягивают мелкоячеистую сетку. Желательно перекрыть его сеткой и сверху, чтобы дикие птицы не попадали в вольер с гусями.

Любовь Стрельникова, 2015

Современные гаражи, навесы и обустройство хозяйственных ...

При входе в вольер требуется соорудить тамбур из досок, для того чтобы птицы не вылетели при открывании двери. Если предполагается покрывать верх вольера сеткой, то лучше выбирать капроновую или веревочную, хотя ...

Плотникова Т. Ф., 2011

Formirovanie povedenii͡a︡ zhivotnykh v norme i patologii

Отхожу от вольера, собака сейчас же выскакивает вслед за мной со злобным лаем и рычанием. Вхожу в вольер, в котором сидит собака, Джерри убегает и забивается в угол кабины; я подзываю его — не выходит, молча стоит в ...

Leonid Viktorovich Krushinskiĭ, 1960

Особый отдел и пепел ковчега

Поскалив для вида свои крокодильи клыки, он занялся выкусыванием блох, которые интересовали его гораздо больше, чем мелкое и невзрачное человеческое создание, томившееся в вольере. Ваня, выждав некоторое время и ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Болезни домашней птицы

глубиной около 60 см и площадью, равной площади вольера. Затем яму засыпают 10-сантиметровым слоем щебня, который тщательно разравнивают, и укладывают на него металлическую сетку, можно зверосетку или рабицу.

Ирина Новикова, 2014

Попугаи

Вольер на открытом воздухе должен иметь прочный фундамент и покрытие, недоступное для проникновения в жилище для попугайчиков грызунов, а также мелких хищников. ПРИ таком расположении ПЕРВЫЕ ЛУЧИ СОЛНЦЗ ...

О. Рогов, 2014

Генерал Смерть

Меня интересует только их старший. Можешь подстрелить его, но не убивать. Остальные не должны пройти дальше вольера. И в первую очередь этот предатель... Как его? – Светлов. Свет. – Вот и перекрой ему Свет! – Понятно.

Максим Шахов, 2015

Под знаком Z (сборник)

Мёртвые птицы валялись по всему вольеру. Перья на их шеях топорщились от сильного, холодного ветра. Скворцов в растерянности оглядывался по сторонам, всхлипывал и сокрушённо качал головой. Потоптавшись на месте ...

Павел Корнев, ‎Сергей Фомичёв, ‎Андрей Левицкий, 2015

История одной зэчки

Обитатели. «большого. вольера». О память сердца! Ты сильней Рассудка памяти печальной... К. Батюшков Москва встретила Надю теплым проливным дождем, и, пока она, путаясь в подземных переходах, добралась наконец с ...

Екатерина Матвеева, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЬЄРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вольєра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

За переведення ведмедів в інший вольєр лучани заплатять 40 …

«40 тисяч гривень буде виділено зоопарку, щоб перевести ведмедів з одного вольєра в інший. Потрібно буде викликали спеціалістів з Києва», ... «ВолиньPost, Apr 15»

Сахалінську рись, що втекла з вольєра, заманили назад валер …

Рись, що втекла із зоопарку російського Южносахілінська, повернулася у свій вольєр. Як розповіла "Інтерфаксу" директор зоосаду Тамара Карпухіна, ... «информационный портал Ukranews, Mär 12»