WAS BEDEUTET ВОЗІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «возіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von возіння im Wörterbuch Ukrainisch
die Rebellion, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. Smoky Straßen für halbe Straßen, Traktortraktoren, Nichttanks, einfaches Labyrinth zu tragen: alles drehte sich vollständig auf Korn, das zu den Empfangspunkten weidet (Yu Yanov., II, 1954, 179); Die Wahl der Mechanismen für den Bau von Staudämmen wird in erster Linie durch den Bereich der Bodenbeweidung sowie den Standort des möglichen Standortes der Steinbrüche bestimmt (Handbuch des Baumeisters, 1956, 150). возіння, я, с. Дія за знач. вози́ти 1. Курять дороги за півторатонками, тракторами-тягачами, безтарками, простими мажами: все повністю переключилося на возіння зерна до приймальних пунктів (Ю. Янов., II, 1954, 179); Вибір механізмів для будівництва гребель визначається в основному дальністю возіння грунту, а також місцем можливого розташування кар’єрів (Довідник сіль. будівельника, 1956, 150).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «возіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
возіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
возіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... unruly. возіння transport(ing), transportation, carriage, carrying, drive, driving; (на возі) carting, cartage. возовик (кінь) heavy draught/draft horse. возовиця 1. the time/season of conveying harvest to the farmstead; garnering; 2. див. возіння.
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
«драбинясті», довгі для возіння снопів і сіна з плетеними з пруття «пів- кошками» для виїзду до містечка на ярмарок, з дошками по боках для возіння гною... А пани мали до виїзду теж різноманітні екіпажі: карети, повози, брички, ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
(критий); ГАРБА (довгий, з високим драбинчастим коробом — для возіння снопів, соломи, сіна); ГРАБАРКА, БИНДЮГИ [БЕНДЮГИ] розм. (без короба); БЕЗТ АРКА розм. (пристосований для возіння с.-г. продуктів без тари); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 43
Так, за Любомирським, Глухи - дертя гонт (дерниць) і возіння глини для обліплювання замку. Самаровичі повинні були давати підводу під данину, а Здомишель - забезпечити возіння підстарости в межах його володінь. Тур довозив ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
5
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 50
До цього контракту я. в. пан декларує мені надати двох піших підданих і коня з маєтку для возіння ганчір'я з Янівського чи Млиниського фільварку, якого в експіраційному часі не буде вживати до жодної іншої роботи, тільки для ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
6
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
На козлі нудьгував возій, чекаючи на свого пана. — Тпрру, вороний! Не казися! — покрикував інколи сердито. Панські возії, чи то т. зв. „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, ...
А Миля любісінько вклався й спав до ранку, я ж кулився на кулях очерету під хлівом, і заважали мені спати брехання собак, якесь шемрання в соломі, возіння горобців у стрісі над головою. То були дуже неспокійні горобці. Вранці, по ...
8
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Трапляється, що вояки, які у відділі рідко перебувають (возії, зв'язкові, інтенданти), не чуючи над собою контролі, носять брудну зброю. їх зброю командир переглядає перед їх відходом або по повороті з терену. Мені під Магурою ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
9
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 13
Панські возії, чи то так звані „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, сніговіях, морозах та спеках перед ґанками, поки пани безжурно гуторять у теплім комфорті, при чарці та ...
10
Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 253
Від цього життя возія стає важким. Проте якщо б возій був сильним і міцним і якщо б він зміг втримати їх у поводах, то запряг міг би порівнятися з будь-яким іншим запрягом. Але возій — кволий. І саме той запряг, якому потрібен ...
Олена А Донченко, Юрій В Романенко, 2001
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
возіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Волонтер Роман Синіцин: Є купа людей, які спалили по 5-6 танків
Возіння тепловізорів, форми і спорядження відходить. Скоро цього не треба буде. Наступний етап – це системно займатися проблемами, які не може ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
