Bedeutung von "вожжина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЖЖИНА AUF UKRAINISCH

вожжина  [vozhzhyna]

WAS BEDEUTET ВОЖЖИНА AUF UKRAINISCH

Definition von вожжина im Wörterbuch Ukrainisch

der Rebell und, w., wählen. Stiche Karp zuckte mit den Zügeln - und der Einsiedler zitterte (Mirny, III, 1954, 105); Dann hat Vasily Ivanovich das Hufeisen berührt und ist zur benachbarten gesammelten Farm (Yu Yanov., II, 1958, 278) umgezogen.

вожжина, и, ж., діал. Віжка. Карпа смикнув вожжину — і покірна шкапина потюпала (Мирний, III, 1954, 105); Потім Василь Іванович торкав вожжиною коняку й рушав до сусіднього колгоспу (Ю. Янов., II, 1958, 278).

ÜBERSETZUNG VON ВОЖЖИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von вожжина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вожжина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вожжина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вожжина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vozhzhyna
• Ukrainisch: вожжина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vozhzhyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vozhzhyna

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЖЖИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вожжина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вожжина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пьесы - Сторінка 114

Елена Ивановна, жена Вожжина, с которой оя давно разошелся. Анна Дмитриевна Лебедева, вдова, приятельница Вожжина, занимает квартиру рядом. Сережа, сын ее, гимназист. С о ф и н а (Финочка) Вожжина, дочь Ипполита ...

Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎М. В Безродный, 1990

СонечкаГоллидэй. Жизнь и актерская судьба: Документы. ...

Одновременно со Стаховичем летом 1916 года Мчеделов пригласил Н.Н. Литовцеву, супругу Качалова и актрису Художественного театра, давно из-за болезни не выходившую на сцену, - на роль Елены Ивановны. Роль Вожжина ...

Галина Бродская, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 143

ВОЖЖИНА: вожжина (віжка) під хвіст попала (потрапила) кому. Хто-небудь бурхливо виявляє ознаки неврівноваженого стану. — Та що скоїлось. Скоїлось те, що в пляшку поліз чоловік. І сказати б... так ні, статечний, розумний ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:

ВОЖЖИНА, ы, ж. Вожжа. — Одна вожжина только (Кап. Стр.). Запрягайте тройку коней вороных. Вы садитесь полны сани молодых. Гена садится наперёд, он за вожжины берёт (Мур. Арт.). Нога-то у меня попала в вожжину (У.-Иш.

Г. А Садретдинова, 1992

Пепел: рассказы - Сторінка 162

Вожжина натянулась, как раз тут было быстрое течение в изгибе речки. Председатель стоял на кукорках и приговаривал: — Тише, братцы, тише... Так, так, так... — Вот и наш утопленник! — обрадовался десятский. Показался труп ...

А. Завалишин, 1928

Метафорический образ в семасиологической интерпретации

(Шолохов); Вожжи длинных трав (Матвеева); «средство объединения»: Лопнула вожжина дружбы, раньше соединявшая их (Шолохов); «мешающее. вызывающее раздражение (в устойчивом выражении вожжа под хвост попала): ...

Надежда Илюхина, 2015

Женская драматургия Серебряного века - Сторінка 107

х дверей, около дивана, где сидит дядя Мика, высовывается голова Ипполита Васильевича Вожжина, потом он нерешительно входит. Вожжин. Скажите! Опять бал у дяди Мики! Вот веселье-то! Откуда столько детворы?

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Год великого перелома: хроника начала 30-х годов - Сторінка 404

Он сильно мотнул головой. Натянутая вожжина выдернула из милицейских дверей, видимо, не очень плотно забитую скобу. Карько стоял голодный всю ночь, ему хотелось и пить, и кататься по земле, чтобы избавиться от зуда.

Василий Белов, 1994

Повінь: Вібрани твори - Сторінка 227

1978 * Л Рветься час на шматки, наче стерта вожжина, Не натягнеш сирицю на згублений шмат. У минуле веде партизанська стежина М1ж вщлунки давно занімших гармат. Тут могили мок побратим1в полеглих, Iхня кров молода у ...

Платон Микитович Воронько, 2004

Лунные муравьи : рассказы, пьеса - Сторінка 469

Из боковых дверей, около дивана, где сидит дядя Мика, высовывается голова Ипполита Васильевича Вожжина, потом он нерешительно входит. Вожжин. Скажите! Опять бал у дяди Мики! Вот веселье-то! Откуда столько детворы?

Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Борис Семенович Бугров, ‎Тимофей Федорович Прокопов, 2001