Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENEUR AUF FRANZÖSISCH

meneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meneur

Führer

Meneur

Im Basketball ist der Anführer der Spieler, der das Spiel im Angriff leitet. Er ist es, der den Ball über das Feld erhebt und die verschiedenen Taktiken ankündigt. Es dient als das Relais des Trainers auf dem Feld. Die Qualitäten, die erforderlich sind, um diese Position zu spielen, sind daher eine gute Intelligenz des Spiels und der Klarheit, auch wenn das Team zur Partitur geführt wird. Die Position des Führers ist strategisch für den Basketball, weil es der Spieler ist, durch den alle Ballons zirkulieren müssen. Traditionell ist der Führer ein schneller Spieler, relativ klein in der Größe für Basketball-Standards. Allerdings gibt es Ausnahmen, wie die 2.05 m amerikanischen Spieler Magic Johnson oder in Europa Antoine Rigaudeau. Der Mythos der dominierenden Pivot führt zu einer Überrepräsentation dieser Position in der ersten Wahl des NBA-Entwurfs, oft Quelle der Desillusionierung. Seit der Wahl von Magic Johnson im Jahr 1979 haben nur drei Franchise eine Nummer eins Führer, die Chicago Bulls mit Derrick Rose in der 2008 Entwurf, die Washington Wizards mit John Wall in der 2010 Entwurf und die Cleveland Cavaliers mit Kyrie ausgewählt Irving auf dem Entwurf 2011. Au basket-ball, le meneur est le joueur qui dirige le jeu en attaque. C'est lui qui monte la balle à travers le terrain et annonce les différentes tactiques à mettre en place. Il sert de relais de l'entraîneur sur le terrain. Les qualités requises pour jouer à ce poste sont donc une bonne intelligence de jeu et de la lucidité même lorsque l'équipe est menée au score. Le poste de meneur est stratégique au basket-ball car il s'agit du joueur par qui tous les ballons doivent circuler. Traditionnellement, le meneur est un joueur véloce, de relativement petite taille pour les standards du basket-ball. Cependant, des exceptions existent, comme le joueur américain de 2,05 m Magic Johnson ou, en Europe, Antoine Rigaudeau. Le mythe du pivot dominateur conduit à une surreprésentation de ce poste dans le premier choix des draft NBA, souvent source de désillusion. Dès lors, depuis le choix de Magic Johnson en 1979, seulement trois franchises ont sélectionné un meneur en numéro 1, les Chicago Bulls avec Derrick Rose à la draft 2008, les Washington Wizards avec John Wall à la draft 2010 et les Cleveland Cavaliers avec Kyrie Irving à la draft 2011.

Definition von meneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Führers im Wörterbuch ist eine Person, die Tiere antreibt.

La définition de meneur dans le dictionnaire est personne qui conduit des animaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
mainteneur
mainteneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
souteneur
souteneur
teneur
teneur
veneur
veneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENEUR

mendole
mené
meneau
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Synonyme und Antonyme von meneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von meneur

MIT «MENEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

meneur agitateur animateur cerveau chef directeur dirigeant entraîneur excitateur factieux fomentateur instigateur insurgé leader manieur montreur moteur pilote protagoniste provocateur révolté révolutionnaire tête hommes éléphant betes neverwinter meneur définition dans personne mène wiktionnaire nœʁ masculin celui celle infatigable toutes fêtes réjouissances particulier inspirateur nbsp basketball ilosport mieux vaut avoir cannes être très endurant requiert condition physique parfaite caricaturer définitions meneuse larousse retrouvez ainsi expressions reverso voir aussi mener menteur ménure expression conjugaison exemple usage prenant charge nouveau nés paris

Übersetzung von meneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von meneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von meneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领导者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

meneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lider
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leader
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENEUR»

Der Begriff «meneur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meneur auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MENEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort meneur.
1
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
2
Francis Blanche
Un homme sur mille est un meneur d'hommes ; les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres sont des suiveurs de femmes.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le meneur de lune: roman
" A vingt ans, j'ai été gravement atteint par un coup de feu.
Joë Bousquet, 2006
2
Le Meneur de Loups
Et je crois qu'ils ne seront pas les seuls à assurer la protection de nos deux jeunes héros ! continua le meneur en caressant la tête du rapace qui se laissa faire. Lorsque l'épouse de Loïc réapparut dans le salon, elle constata avec plaisir et ...
Chrisptophe Mechin
3
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
IX. Le. meneur. de. loups. En fuyant les menaces de la meunière et les ar- mes de ses gens, Thibault s'était instinctivement dirigé vers la lisière de la forêt. Son intention était, au premier ennemi qui paraîtrait, d'entrer dans le bois, où à cette ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
LE MENEUR DE LOUPS
" Ribaud décroche son fusil. Les loups se sont immobilisés aux pieds de leur maître. - C'est toi le meneur de loups ? dit Ribaud, menaçant. " Entrez dans la merveilleuse histoire du meneur de loups...
Claude Seignolle, 2000
5
Mémoire historique et instructif sur l'Hospice de la Maternité
Les meneurs attachés à l'Hospice, arrivent à des jours fis.es; ils ne peuvent amener au-delà de vingt nourrices. Les nourrices , sous la conduite d!un meneur ou sous- meneur qui le représente , viennent 'à leur arrivée au bureau de réception ...
Paris (France). Hôpital de la Maternité, 1808
6
Opale: Le clan des rebelles
Chapitre. 17. Un. meneur. en. difficulté. Késa et les villageois chevauchèrent sans problème. Ils s'arrêtaient seulement à la tombée de la nuit pour dormir un peu, effectuaient des tours de garde à tour de rôle et repartaient au lever du jour.
Caroline Fortuné, 2011
7
Le meneur de meute
Une année s’est écoulée depuis que Laghou a été sauvé d’une mort certaine par Mana du Clan de la Lune.
Roudier,, 2011
8
Le meneur de loups et autres récits fantastiques
Dumas retrouvé dans un genre où on ne l'attend pas.
Alexandre Dumas, Francis Lacassin, 2002
9
Le Meneur de jeu
Entre surréalisme et humour, mystère et poésie, faux-semblants et mots- gigognes, le Meneur de jeu reste un des principaux chefs- d'oeuvre de Pierre Véry, le maître du roman de mystère et l'immortel auteur des Disparus de Saint- Agil, ...
Pierre Véry, 2009
10
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
L'apprentissage au simulateur permet de faire travailler le meneur, avant la séance, sur la gestuelle des mains sans porter atteinte à la bouche du cheval et sans problème de menage. Les poids ne doivent pas être trop lourds pour ne pas ...
Laurence Grard Guénard, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orlando : le meneur Keith Appling signe pour deux ans | Basket USA
Le meneur Keith Appling s'est engagé avec le Magic pour une durée de deux ans, selon RealGM. Son contrat n'est que partiellement garanti ... «BasketUSA, Jul 15»
2
Cyrille Dacourt, nouveau meneur de L'Étendard
Un meneur qui a plu à Yannick Stéphan lors des confrontations passées entre Brest et Tours, notamment. « Il devrait nous apporter son ... «Côté Brest, Jul 15»
3
Tim Connelly: Emmanuel Mudiay est un vrai meneur
Lors de la Summer League de Las Vegas le meneur congolais Emmanuel Mudiay a montré des choses très prometteuses, notamment à la ... «Basket Infos, Jul 15»
4
Omnium britannique : Jason Day, Louis Oosthuizen et l'amateur …
Des 80 golfeurs ayant pris le départ dimanche, seulement 11 ont joué au-dessus de la normale, dont Dustin Johnson, le meneur après le ... «RDS, Jul 15»
5
Autun Le club de basket tient son meneur
Autun Le club de basket tient son meneur. Notez cet article : le 18/07/2015 à 05:00 | J.-F. R. (CLP). Jalil (au centre) aux côtés de Patrice Malfondet, à gauche, ... «Le JSL, Jul 15»
6
Les Wolves cherchent un meneur d'expérience
Flip Saunders, qui a la double casquette de coach et président de la franchise, souhaite engager un meneur d'expérience comme doublure de ... «BasketUSA, Jul 15»
7
Le N°28 pour Soni , qui « aime jouer meneur de jeu »
Kévin Soni, tout fraîchement professionnel depuis hier, a accordé une interview au site officiel. Il présente fièrement son nouveau maillot avec ... «Girondins4Ever, Jul 15»
8
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur
Il a fait signer un jeune meneur et cherche encore un joueur d'expérience ... Natif de la Sarthe, le nouveau meneur des Vert et blanc a été formé au Mans où il ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
9
Sacramento cherche encore un meneur de jeu et un intérieur fuyant
Selon le nouvel homme fort de la franchise, interrogé sur une radio locale, deux joueurs devraient encore être recrutés. D'abord, un meneur de ... «BasketUSA, Jul 15»
10
Basket - Transfert - Un meneur américain au Havre
Le Havre a annoncé la signature du meneur américain Henry Dugat qui jouait la saison dernière en Hongrie avec le club d'Atomeromu. «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meneur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z