10 BÜCHER, DIE MIT «ВПРАВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вправити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вправити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
ВПРАВИТИ: вправити в гумор; ~ мозок див. вправляти. ВПРАВЛЯТИ: вправляти / вправити в гумор кого, рідко. Викликати у кого-небудь добрий, бадьорий настрій. Старе угорське вино розігріло стару кров і вправило його в веселий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 166
moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae millennium graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ. навчилися того мистецтва, вправилися в те ремесло, що ми його називаємо любов'ю Бога і ближніх. Християнське життя не є тільки абстрактною ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 123
ВПРАВИТИ МОЗОК кому, в роль прис. — примусити когось діяти роз- судливше, розумшше, НьЖ до сих шр. Горлов. Вправ йому мозок, щоб газетярьв меш не кривдили. Це дХло потрьбне. Народ мусить знати, як воюемо, героХв ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 131
ВПрава (-ви) / ехетзе, ргас(1се: ф)зйчш нправи, рЬуз1са1 ехегсгзез. вправити (-влю, -виш) Ры; вправляти (-яю,-яеш)/ VI 1о (гат; -СЯ от 1о Ье (гатеН (1аигЬ(, ЬгоиеЬ( ир) (Ьу теапз о{ ргасйсе, ехегс1зе). ВПраВНИЙ (-на, -не)* (гатей, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 117
... -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ 1 упосл1- лжешеть впосл!джуваний / упо- сл'щжуваний впослщжувати, -ую, -уеш / упосл'щжу- вати ВПОСЛ1ДИТИ, -ДЖу, -Л11Ш 1 упосл1дити впоювати, -юю, -юеш / упоювати вправа, -и вправити, -В.1Ю, -ниш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 234
В ПОТЕ ЛИЦА. С большим усердием, напряжением, прилагая большие усилия.— У пот1 чола. ВПРАВЛЯТЬ (вправить) МОЗГИ кому. Заставить образумиться, заставить понять, осознать ошибку. — Вправляти (вправити) мбзок кому ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
3 когутами) вставать (встать) с петухами. уставати (устати) на л!ву (не на ту) ногу вставать (встать) с левой (не с той) ногй (не той ногой). уставляти (уставити) клепку кому и вправляти (вправити) мбзок кому вправлять (вправить) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 528
Adrian Kashchenko. Петро Рогоза знову пішов до стерна й став на черда- ку поруч з Люлькою. Вони почали стернувати вдвох, бо знали, що великим дубом на Ненаситці одному не вправити. Як і передрікала Музична скеля, година ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
(кістки, вивиху) setting a bone/a dislocated joint. вправляти1, вправити 1. to fit in, to set in, to inlay (with); 2. xip. to set; ~ вивих to set a bone/joint, to re- duce dislocation. вправляти2 (тренувати) to exercise, to instruct, to drill. вправлятися to ...
_ шикііула а. _ Ти чому мені зразу не сказав, Що так і так, хоче'им ляхам вправити роги? А хотів тихцем з-під ковдри? 'у напав! Де моя запаска? Подай хутчіше! якійсь хвилі Параска вже стояла вдягнена. Уи чого як стовп стовбичиш?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРАВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вправити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
UA-Футбол представляє суперника: Парі Сен-Жермен (Франція)
Кабай брався для того, аби вправити мізки Марко Верратті, який в умовах відсутності конкуренції відчув себе незамінною персоною, опустивши планку ... «UA-Футбол, Sep 15»
Полтавський екстрасенс відповів ведучому "Битви екстрасенсів"
Справа у тому, що під час шоу я допоміг вправити плече жінці. Коли почав вправляти плече, то дівчина трохи заплакала. Але тут відразу з'явилося дві ... «Интернет, Aug 15»
Гороскоп на 11 серпня
Оливи до вогню додасть навіжена поведінка партнера, якого ні в які рамки не вправити, що може негативно позначитися на спільних проектах. Швидше ... «Хрещатик, Aug 15»
Військова прокуратура розсекретила кількість загиблих і …
по моїй інформації, тобі треба мізки вправити. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Buden Semeniy 5 августа, 18:20. 4. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
ГОРОСКОП НА 9 ЛИПНЯ
... інформаційну обізнаність, ви особа всебічно обізнана, принципова і саме через аргументовані доводи зможете вправити в рамки бунтівних партнерів ... «Хрещатик, Jul 15»
Перше розгорнуте інтерв'ю Міхеіла Саакашвілі на посаді голови …
І якщо прибрати цього чиновника чи "вправити йому мізки", то туристичний бізнес Одеси збільшиться принаймні вдвічі. А більше туристів - це більше ... «5 канал, Jun 15»
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
Я їхав, аби вправити мозок – і там це роблять неймовірно добре. У Легіоні стираються межі між націями, мовами, країнами й походженням, тому що ... «Українська правда, Apr 15»
Ліниві люди здоровими не бувають
Мануальний терапевт працює зі структурою: зміщений хребець у шиї, в попереку можна вправити, це принесе нетривале полегшення, але не усуне ... «Сім'я і дім, Feb 15»
Випадання прямої кишки
При другій стадії захворювання кишка випадає під час сильного фізичного навантаження, при цьому хворому необхідно вправити кишку самостійно. «Лекарська правда, Jan 15»
Вивих нижньої щелепи
Такий вивих можна вправити самостійно без допомоги лікаря. Як лікувати вивих нижньої щелепи. До лікування можна приступати після детальної ... «Лекарська правда, Dez 14»