WAS BEDEUTET ВРУЧНУ AUF UKRAINISCH
Definition von вручну im Wörterbuch Ukrainisch
manuell, psl. Manuell, ohne den Einsatz von mechanisierten Produktionsmitteln; Hände Bekanntlich werden Mineraldünger in Kollektivbetrieben mit Hilfe von Zugmaschinen, Flugzeugen der landwirtschaftlichen Luftfahrt und manuell in den Boden eingebracht (Khliborob Ukr., 4, 1965, 10).
8 BÜCHER, DIE MIT «ВРУЧНУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вручну in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вручну im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 148
... 5,5 вивезення пирію Вручну, вози 11.6 6,2 Вручну, вози 5,6 4,6 Догляд за посівами Вручну 25,2 13,5 Вручну 27,0 22,4 Вибирання льону 45Й площі машинами, 20% площі машинами. решта вручну 40,1 21,4 решта вручну 16,6 13,8 ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, A. I͡A. Radchenko,
1962
2
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 205
Ледь не всі роботи в полі доводилося виконувати вручну. В жнива, бувало, весь день жнемо жито серпами, а наступного дня, вже о третій ранку, знову в полі в'яжемо в снопи те, що напередодні було скошене нами та косарями.
3
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 68
Лише двісті двадцять. — А решту сто тридцять? Не досіяли? — Чому? Досіяли! Де кінними сівалками, де вручну. — Навіть вручну? — перепитав Стамченко і подивився на Харчука, чекаючи пояснення. — Сіяти вручну, коли є техніка ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v,
1968
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Пробивання вручну та механізованими інструментами отворів (борозен, ніш тощо) у кам'яних конструкціях, розламування вручну кам'яних конструкцій на складних і цементних розчинах. 30. Пробивання отворів (борозен, ніш ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... каліцтво;3) завада,перешкода; цейтнот2.v1) спорт.давати фору;2) перешкоджати, заважати handicraft[ ́hændɪ͵krɑ:ft]1. n1)ремесло;ручна робота; 2) майстерність;3) виготовлена вручну річ 2. adj кустарний, виготовлений вручну ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... 2. тех. відсортований вручну; 3. розм. добірний; 4. зібраний вручну (про фрукти тощо). hand-play [' hх ndplel] п обмін ударами. hand-punch [' hх ndрAntS n 1. тех: ручний пробійник; 2. компостер. hand-saw [' hх ndsО] n ручна пилка, ...
Така розміреність і повільність життя не повернеться навіть тоді, коли плетіння вручну знову ввійде в моду і цим займатимуться, скажімо, під час літературних вечорів, як це роблять західноєвропейські бабусі, чи у поїздах, або на ...
Така розміреність іповільність життя не повернеться навіть тоді, коли плетіння вручну знову ввійде в моду і цим займатимуться, скажімо, під час літературних вечорів, як це роблять західноєвропейські бабусі, чи у поїздах, або на ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРУЧНУ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вручну im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …
За 25 років роботи Юрій Храпай разом із творчою командою вручну відтворив більше сотні автентичних копій окремих аркушів унікальних рукописів ХI ... «День, Sep 15»
Київ ексклюзивний
Денис, генеральний директор компанії Classic Customs: «Наша компанія вручну збирає мотоцикли у вінтажному стилі. Також підбираємо шоломи та ... «КИЇВ1, Sep 15»
Фотофакт: Напівоголена Нікі Мінаж з'явилася в музеї мадам Тюссо
Тіло двійника артистки виліпили вручну з глини і покрили гіпсом. Після цього глину витягли й утворену порожнину заповнили воском. На завершальному ... «espreso.tv, Aug 15»
У Бразилії чоловік вручну пересунув автомобіль з велосипедної …
Бразилець руками пересунув автомобіль Fiat Uno, який частково був припаркований на велосипедній доріжці й загородив йому проїзд. На відео видно ... «5 канал, Jul 15»
Артем Скоропадський: «Ярош не може вручну керувати …
Ярош не може вручну керувати батальйоном. Він узагалі не керує ДУКом, Дуком, повторюсь, керує Андрій Стемпіцький. Ярош – провідник всього руху: і ... «Львівська Газета, Jul 15»
Нова поліція Києва: патрульні вручну регулюють рух
Як повідомляють Українські новини, сьогодні вранці поліцейські на проспекті Перемоги регулювали вручну без жезлів рух транспорту. Хоча згідно з ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Караванська показала колекцію вишиванок. Фото
"Я вирішила відновити історію стародавньої вишиванки, яка робиться вручну і є однією в своєму роді. Саме таку вишиванку передають у спадок. «Українська правда, Jun 15»
У Мережі показали, як одеські даївці "вручну" регулюють рух
Ініціатива забрати жезли у патрульних належить головному міліціонеру області Георгі Лордкіпанідзе. Тепер регулювати рух даївцям доводиться руками, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
Два з половиною дні нас учили сіяти пшеницю вручну, за допомогою коня загортати її землею, пекти хліб – усе це "присмачувалося" Хлібною піснею та ... «Українська правда, Mai 15»
Донецькі лісники заготовляють деревину для спорудження …
Вантажити колоди здебільшого доводилося вручну. На придбання спеціальної техніки лісництво грошей не має. Інколи маніпулятор у безплатне ... «5 канал, Mai 15»