Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "наполовину" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПОЛОВИНУ AUF UKRAINISCH

наполовину  [napolovynu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПОЛОВИНУ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наполовину» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von наполовину im Wörterbuch Ukrainisch

auf halbem Weg, S. 1. In der Größe oder im Volumen, die Hälfte von jemandem, etwas bedeckend. Nichts .. und deshalb kann ich nicht essen, sogar Milch halb trinken (Kotsyub., III, 1956, 443); Dagarov sah sich um und ging tanzend in die Werkstatt. Er ging nach Baglam, aber er bekam nur die Hälfte, weil es keinen Platz mehr gab (Punch, I, 1956, 58); Er zog die Hälfte der Haferflocken, die Hälfte des Kartoffeltörtchens, die schlaue Katerina, aus seiner Tasche (Chern., Land der Befreiung, 1959, 41). Halbzeit mit etwas; mit einer Beimischung, mit einem Zeichen, mit Elementen von etwas. Tee, die Hälfte des Weines, wie heilendes Wasser, schüttelte das schreckliche Sodbrennen, das sich im Mund und in der Brust von einem Löffel Rum erhob (Peace, III, 1954, 278) .3. Teilweise gar nicht, nicht vollständig oder weitgehend. Eine große Gruppe von Menschen steht im Kreis eines verlassenen Hauses, halb zersetzt (L. Ukr., III, 1952, 730); Der Kopf dieses jungen Mannes war halb grau, weiß! (Lee, in der Garbe, 1960, 195). наполовину, присл.

1. У розмірі або обсязі, що охоплює половину кого-, чого-небудь. Нудить.. і через те не можу їсти, навіть молока випиваю наполовину менше (Коцюб., III, 1956, 443); Дагаров озирнувся навколо і, пригнувшись, пірнув у майстерню. Слідом зайшов Баглам, але вліз тільки наполовину, бо більше вже не було місця (Панч, І, 1956, 58); Він.. з кишені дістав наполовину вівсяного, наполовину картопляного коржа, що спекла дбайлива Катерина (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41).

2. Пополам з чим-небудь; з домішкою, з ознакою, з елементами чогось. Чай, наполовину з вином, мов цілюща вода, гасив ту страшенну печію, що піднялася і в роті, і в грудях від однієї ложечки рому (Мирний, III, 1954, 278).

3. Частково, не зовсім, не повністю або значною мірою. Великий гурт людей стоїть коло похилої хати, наполовину розваленої (Л. Укр., III, 1952, 730); Голова цього досить ще молодого чоловіка була наполовину сива, аж біла! (Ле, В снопі.., 1960, 195).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наполовину» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПОЛОВИНУ


уполовину
array(upolovynu)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПОЛОВИНУ

напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохано
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПОЛОВИНУ

ану
ану-ну
безперестану
врукопашну
вручну
гну
доп’яну
здавну
навпереміну
напереміну
ну
ну-ну
повидну
сп’яну
удну
утемну
щосезону

Synonyme und Antonyme von наполовину auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПОЛОВИНУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von наполовину auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПОЛОВИНУ

Erfahre, wie die Übersetzung von наполовину auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von наполовину auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наполовину» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наполовину
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hälfte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rưỡi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połowa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

наполовину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήμισυ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helfte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvparten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von наполовину

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПОЛОВИНУ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «наполовину» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe наполовину auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОЛОВИНУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наполовину in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наполовину im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Честный враг – наполовину друг
И дом, в котором живет Асхаб Гойсумович, считается элитным и наполовину правительственным. Там не только дом, там даже двор охраняется. А кроме старшего следователя я не знаю ни одного человека, кого мог бы узнать ...
Сергей Самаров, 2015
2
Честный враг-наполовину друг
В произведении ломаются привычные формы повествования. Глубинный бессознательный психоанализ, сочетается с интригами. Конфликты ...
Сергей Васильевич Самаров, 2010
3
Белый свет
Хайдар Бедретдинов. Бабушка Зухра У стен дворца Нарзана Уже который год Столетняя горянка Вязанье продаёт. Достойная осанка, И сладко речь течёт: Наполовину сахар Наполовину мёд. Воспеты горской лирой Неведомой ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
4
Сбережения населения в СССР: вопросы теории, методологии и ...
Вступление в жилищно-строительный кооператив: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство или покупка жилого дома: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство ...
Юрий Иванович Кашин, 1979
5
Легкий способ бросить курить специально для женщин
2. Бутылка. наполовину. полная. или. наполовину. пустая? Если бутылка заполнена на 50 %ее объема,и пессимист, и оптимист правы.У каждогоиз нихсвое представление об одном и томже факте. Каждый вправе иметьсвое ...
Аллен Карр, 2014
6
Значение имени
Стакан наполовину пуст, А праздник все неполон. Курчавых пенных волн Потоки нестрашны. Что могут предпринять они, Дрожмя дрожана горизонте? Наивные, невинные послы... Посредникина нашем мертвом фронте! Стакан ...
Алекс Надир, 2014
7
Код Мира
Человек является наполовину тем, что он есть, а наполовину тем, чем он хотел бы стать, сказал Оскар Уайльд. Если это так, то советские дети шестидесятых и семидесятых были все наполовину космонавтами. Я знаю это точно, ...
Виктор Пелевин, 2013
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 265
Наполняйся не хмелем,/ осушайся до НАПОЛОВИНУ 8 469.01 : Наполовину красавица, наполовину 136. 1 1 : прожекторов лавину,/ а свет всегда наполовину мертв,/ как тот, кто 1 36. 1 2: мертв,/ как тот, кто освещен наполовину.
T. Patera, 2003
9
Вечерние окна Питера... (сборник)
Я яблоко кусил наполовину, И с удивлением увидалчервя: «Как тыпопал сюда, скотина, Оно ведь чистое, я выбирал не зря». А он, подлюка, прошептал тихонько: «Какая разница, ведьяуже внутри, Ведь ты родился тоже не сегодня, ...
Валерий Кузьмин, 2014
10
"Большой скачок" и народные коммуны в Китае - Сторінка 44
... и «четыре быстро». «Четыре наполовину» означало: «наполовину рабочий, наполовину крестьянин; наполовину рабочий, наполовину работник торговли; наполовину рабочий, наполовину учащийся; наполовину в ...
Юрий Васильевич Яременко, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОЛОВИНУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наполовину im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь …
Проблемы здравоохранения. Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь наполовину. Вторник, 29 сентября 2015, 14:54 | Алушта. 11 ... «Новости Крыма, Sep 15»
2
За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился …
«За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился более чем наполовину (около 70%). Сегодня на балансе ГУП «Мосгортранс» находится ... «http://gazeta-chertanovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»
3
Часы, ведущие обратный отсчет до ЧМ-2018, наполовину
Установленные на Манежной площади в Москве и отсчитывающие время до старта чемпионата мира в России часы наполовину остановились. «Комсомольская правда, Sep 15»
4
В Николаеве «оппозиционер» Солтис подкупает избирателей …
В Николаеве от имени действующего депутата городского совета Олега Солтиса избирателям округа №47 стали разносить наполовину просроченные ... «Преступности.Нет, Sep 15»
5
Роботи з декомунізації в Києві виконані наполовину - депутат
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Роботи по декомунізації в Києві виконані наполовину. Про це у коментарі УНН повідомив депутат Київради Олександр Вовченко. «УНН, Sep 15»
6
Литва стала закупать в Эстонии наполовину меньше молока
Доля литовских переработчиков молока на эстонском сырьевом рынке снижается - с января 2014 г. по сентябрь 2015-го количества закупаемого ... «Postimees, Sep 15»
7
Большинство грузовиков из очередного российского "гумконвоя …
"В результате визуального осмотра установлено, что большинство грузовиков были загружены лишь наполовину, что может указывать на ... «Новое Время, Sep 15»
8
Кибовский: московские городские кинотеатры окупаются только …
Кинотеатры в ведении департамента культуры Москвы сейчас окупаются лишь наполовину, пишет ТАСС со ссылкой на заявление главы ведомства ... «Газета.Ru, Aug 15»
9
Большинство грузовиков российского "гумконвоя" загружены …
"Особенностью груза можно считать то, что большинство грузовиков были загружены фактически лишь наполовину, что может говорить о популизме ... «bigmir)net, Aug 15»
10
Вантажівки російського «гумконвою» були наполовину порожні …
Помічник голови Державної прикордонної служби України Олег Слободян заявляє, що більшість вантажівок російського «гуманітарного конвою» під час ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Наполовину [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/napolovynu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf