Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "в’язь" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON В’ЯЗЬ AUF UKRAINISCH

в’язь  [vʺyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET В’ЯЗЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «в’язь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Garn (Wert)

В'язь (значення)

▪ Stricken ist ein Karpfen der Karpfenfamilie. ▪ Knyaz - der Name des arabischen Briefes an die Ostslawen .... В'язь — риба родини коропових. ▪ В'язь — назва арабського письма у східних слов'ян....

Definition von в’язь im Wörterbuch Ukrainisch

Krawatte, und, ja. 1. In der Konstruktion - die Methode der Befestigung von hölzernen Teilen des Gebäudes durch den Kabelbaum. Die abgerundeten Fenster des Gebäudes sind von Trägern aus Semikolons umrahmt, über die sich die bogenförmigen Frontonbalken ausdehnen (Stelmach, Khlib .., 1959, 83). der Bot Das Gleiche wie ein Eierstock. Onisco fand bis zu zehn reife Wassermelonen, in denen das Häkeltuch mit einem gehäkelten Schwanz gehäkelt war (N.-Lev., I, 1956, 503); Der alte Mann nähert sich dem See, auf dem die Abendsonne die Sonne und das erste Garn der jungen, kleinen, wie Hirse, Entengrütze (Stelmakh, Brot, 1959, 434) .3. Die Art des antiken dekorativen Buchstabens, in dem einzelne Buchstaben und Wörter zu einem festen Ornament verschmelzen. Über der Tür ist eine slawische Note: "Ukrainischer Buchladen" (Golovko, II, 1957, 450); Es wurde in dem kleinen arabischen Trank geschrieben, aber noch nicht mit Tinte zerquetscht: "Allagu akbar" (Le, Mizhhirya, 1953, 549). VYAZZ2, I, h. Süßwasserfisch der Karpfenfamilie. в’язь, і, ж. 1. У будівництві — спосіб скріплювання дерев’яних частин будівлі врубуванням. Округлі вікна будівлі облямовані наличниками з півколонок, над якими в’яззю випинаються дугові фронтончики (Стельмах, Хліб.., 1959, 83).

2. бот. Те саме, що за́в’язь. Онисько знайшов аж десять стиглих кавунів, у котрих коло хвостика кучерява в’язь поприсихала (Н.-Лев., І, 1956, 503); Старий підходить до озера, на якому ворушаться надвечірні дукати сонця і перша в’язь молоденької, дрібної, мов просо, ряски (Стельмах, Хліб.., 1959, 434).

3. Вид старовинного декоративного письма, у якому окремі літери й слова зливаються в суцільний орнамент. Над дверима слов’янською в’яззю напис: "Українська книгарня" (Головко, II, 1957, 450); Дрібною арабською в’яззю, але ще не задавненим чорнилом було там написано: "Аллагу акбар" (Ле, Міжгір’я, 1953, 549).

В’ЯЗЬ2, я, ч. Прісноводна риба родини коропових.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «в’язь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE В’ЯЗЬ


гав’язь
havʺyazʹ
зав’язь
zavʺyazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
сув’язь
suvʺyazʹ
ув’язь
array(uvʺyazʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE В’ЯЗЬ

в’язистий
в’язкість
в’язка
в’язкий
в’язко
в’язкуватий
в’язнів
в’язнівський
в’язнення
в’язний
в’язник
в’язнити
в’язниця
в’язнути
в’язовий
в’язок
в’язочка
в’язура
в’язучий
в’яління

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE В’ЯЗЬ

абазь
адузь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
галузь
гедзь
гризь
грязь
зарязь
князь
колодязь
ретязь
свіязь
ферязь
язь

Synonyme und Antonyme von в’язь auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «В’ЯЗЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von в’язь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON В’ЯЗЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’язь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von в’язь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’язь» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

IDE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आईडीई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IDE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вязь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

IDE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

IDE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

IDE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

IDE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

IDE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ide
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

в’язь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von в’язь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «В’ЯЗЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «в’язь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe в’язь auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЯЗЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’язь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’язь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МЕХ.) в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... bilateral — двобічна в'язь boundary - обмежувальний вплив межі cosmological — космологічне обмеження design ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(предмет, що зв'язус) в'язь, -31, пбв'язь, -31, зв'язка, -и связность мат. зв'я'зшеть, -ност1; с. бетонной смеси зв'язшеть бетбнноУ сушил; с. почвы зв'язжеть грунту связный зв'язний связочный зв'я'зувальний, пов'я'зувальний, ...
Roman Kinash, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в'язь) constraint (на — of) п без - (який) unrestricted; (як) unrestrictedly, without restriction(s), without restraint; вводити [накладати] - to impose [place] a restriction (на — оп), to put a restraint (на — оп); (в'язь) to impose a constraint (оп); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
в'язальце (бот.), в'язанка, [в'язан(ь)\ «жмутик, бу- кет», [в'язба] «ув'язнення» Ж, в'язень, в' язи (анат.), [в'язй] «в'язь у санях» Я, в'язйла (заст.) «кайдани», [в'язйля] «в'я- зальниця» Ба, [в'яз'юка] «витка рослина, хм1ль, березка 1 под.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Звери и птицы Сибири: происхождение названий - Сторінка 120
См. язь. Язь. Название является общеславянским: рус. язь, язик, . язёк, диалектные визёк, вяз, езь, есь, недоязок, подъяз, подъязик, подъязка, подъязок, .подъязь, подъясок, полуязик, полъязок, язеви- на, язёнок, язень, яс, укр. в'язь, ...
Станислав Андреевич Гурулев, 1992
6
О вотчинах и поместьях - Сторінка 62
... съ Войницкимъ. Да что меня благословилъ отецъ мой городомъ Ржевою я съ волостми и съ пути исъеелы.... в язь благословляю сына своею вотчиною. А родится у моей Княгини дочь, н язь дочь свою благословляю крестъ золотъ, ...
Лакиер А. Б., 2014
7
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 42
В'язь в заголовках з'являеться вперше в п1вденнослов» янських рукописах в ХШ-ХП ст., ба нав1ть трохи ран1ше. 3 ранн1х пхвденнослов' янських пам'яток в» язь в заголовку можна вказати в Погодинськ1м псалтир1 XII ст.: нже хо- ...
P. Kovaliv, 1960
8
Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 68
Порівняння розмірів сьоголітків по різних групах водойм не дає можливості визначити певні закономірності, а втім можна відзначити, що- деякі види, наприклад в'язь, краснопірка, піскар, мають більші розміри та вагу в бічних ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 169
Дослідження показало, що в'язь у кількості 23 екз., зловлених у районах Новгород-Сіверська — Кладьківки 1932 р., росте так само, як і зловлений у районі Чернігова 1933 р. Через це ми подамо таблиці росту, загальні для всього ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
-шок в'яз, -а, мн -й, -Iк (дерево) в'язальний в'язальник, -а в'язальниця, -\, ор. -ею в'язально-трикотажнин в'язаний в'язанка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок в'язання, -я, р. мн. -ань в'язати, в'яжу, вяжеш; нак. в'яжй в'язёвий Iш.1 назви риби в'язь) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. В’язь [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyaz-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf