Bedeutung von "зв’язь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВ’ЯЗЬ AUF UKRAINISCH

зв’язь  [zvʺyazʹ]

WAS BEDEUTET ЗВ’ЯЗЬ AUF UKRAINISCH

Definition von зв’язь im Wörterbuch Ukrainisch

Verbindung, mit, W., Zifferblatt. Kommunikation Literatur und Leben müssen in einer Art enger Beziehung stehen (Fr., Publicism, 1953, 28); Jeder Gedanke wurde von seinem Kopf geschoben. Gedanken ohne Verbindung, fast fieberhaft (Mar., Th., 1954, 243).

зв’язь, зі, ж., діал. Зв’язок. Література і життя мусять стояти в якійсь тісній зв’язі (Фр., Публіцистика, 1953, 28); Всякі думки шибали йому по голові. Думки без зв’язі, майже гарячкові (Март., Тв., 1954, 243).

ÜBERSETZUNG VON ЗВ’ЯЗЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зв’язь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зв’язь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зв’язь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 债券
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enlace
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bond
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رباط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vínculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋণপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anleihe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sambungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பத்திர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉण्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więź
• Ukrainisch: зв’язь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: band
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obligasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВ’ЯЗЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зв’язь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зв’язь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Записки кирпатого мефiстофеля

Сн іжинка (рішуче). Скажіть, ви любите Риту? Любите? Корній. Я не знаю, Сніжинко, не знаю... С ніжи н ка. Ну, скажіть, ви, очевидно, чуєте таку зв'язь з нею, що не можете порвати? Так? Кор ній. Не знаю ж, Сніжинко! Я чую тільки, ...

Винниченко В., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 208

До надприродного стану Божої благодаті доходить душа християнина через зв'язь із Христовою Церквою, а за посередництвом Церкви — зі самим Христом. Зв'язь із Христовою Церквою є нам конечно потрібна до надприродного ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

IAk buduvaty ridnu khatu? - Сторінка 35

Москва з великим князем Василем зірвала тод1 каношчну зв'язь, що лучила Н 1 пщцавала тд судовластя кшвських митрополипв. З переб1гу цшої юторп украшсыа ерархи Київської Митрополи прийшли до переконання, що мають ...

Andrei Sheptytskyi, 1999

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Москва з в. князем Василем зірвала тоді канонічну зв'язь, що лучила її і піддавала під судовластя київських митрополитів. З перебігу цілої історії українські єрархи Київської Митрополії прийшли до переконання, що мають не тільки ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 325

(зв'язати Р) ; -СЯ / VI. зв'язь (-з!) / 11е, Ьопс1; зипс1юп, соЬегепсу; гекНопзЫр. зв'яка (-ки) / = зв'яга. ЗВ'ЯЛЙТИ (-ЛЮ, -ЛЙш) Р VI 1о меакеп, епке- Ые, с1еЬШ1а1е; ю саизе 1о угПЬег ({ас1е) ; -СЯ Р VI \о Ьесоте ^еЬПИасео1; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутне зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признае нас як сво!х, як довго будемо у віроісповіданні зв'язані з Азіею. I не маемо іншого способу нав'язати зв'язі з ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Svit istoriï - Сторінка 146

Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутнє зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признає нас як своїх, як довго будемо у віросповіданні зв'язані з Азією. І не маємо іншого способу нав'язати зв'язі з ...

Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007

Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 322

Га? К о р н 1 й. Сшжинко, Сшжинко, не треба, не зараз... Не треба. С н 1 ж и н к а (ршуче). Скажпъ, ви любите Риту? Любите? К о р н 1 й. Я не знаю, Сшжинко, не знаю... С н 1 ж и н к а. Ну, скажпъ, ви, очевидно, чуете таку зв'язь з ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Як селянство дає органічну зв'язь з життєвими силами й енергіями, так інтелігенція дає духовну зв'язь і чинники розвитку. Тільки треба, щоб інтелігенція мала живий органічний зв'язок із своїм народом і життям, з селянством і ...

Maksym Orlyk, 2001