Bedeutung von "виділитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИДІЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

виділитися  [vydilytysya]

WAS BEDEUTET ВИДІЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виділитися im Wörterbuch Ukrainisch

auffallen sehen auffallen

виділитися див. виділя́тися.

ÜBERSETZUNG VON ВИДІЛИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виділитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виділитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виділитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱颖而出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destacar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stand out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर खड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выделиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destacar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্যান্ড আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressortir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menonjol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hervorstechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目立ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 띄는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadeg metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே நிற்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर उभे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: direnmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risaltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyróżniać się
• Ukrainisch: виділитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iasă în evidență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεχωρίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitstaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sticka ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skiller seg ut

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИДІЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виділитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виділитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 166

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 2. ВИДІЛЯТИСЯ (іти назовні з організму, якогось вмістища, внаслідок ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирізняти) distinguish, discern див. тж виокремлювати; відокремлювати; вилучати виділятися//виділитися 1. (вивільнятися) liberate 2. (про газ) evolve; (бурхливо, про газ) effervesce 3. (осідати) precipitate (out); (утворювати осад) form ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Aĭsberh - Сторінка 67

Ihor Hurhula. виділитися з-поміж інших. Ще в університеті усім дала зрозуміти, що цікавишся лише навчанням, у Спілці Української Молоді обмежилась скромною роллю виховника-організатора. Вела гурток новаків — і з неї досить.

Ihor Hurhula, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... pick out. виділятися, виділитися 1. (вирізнятися) to be distinguished (by); to be notable (for); to stand out (for); ~ на фоні to stand out against a background (of); 2. (виходити назовні) to escape, to emanate; 3. фізіол. to secrete, to excrete; ...

Гороть Є. І., 2009

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 91

Банкірській конторі Данилевського вдалося виділитися серед багатьох інших подібних київських контор завдяки залученню великої кількості дрібних клієнтів, що приходили в контору з невеликими заощадженнями чи з кількома ...

Мошенський С. З, 2015

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Один міцний хлопець, новобранець, вирішив виділитися з натовпу, зупинивши Тора. Високий, м'язистий, удвічі більший за Тора, він підняв свій дерев'яний меч, щоб перегородити Торові шлях. Тор розумів, що хлопець хотів ...

Морган Райс, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 190

Як ми пам'ятаємо, вона любила науку і зовсім не через те, що її примушували до цього, чи вона хотіла виділитися. Вона сама зізналась якось бабусі, що коли розв'язує задачі з математики, то неначе їсть смачненькі цукерки і кожна ...

Лесь Перистий, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДІЛИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виділитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 варіантів яскравого осіннього манікюру

Щоб образ не виглядав нудним і дозволяв виділитися з натовпу, пропонуємо вам звернути увагу на яскраві кольори помад, незвичайні аксесуари і ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Оксана Караванська: Стильність – це велика праця і мистецтво

Тут ідеться про не зовсім правильне виховання, елемент несмаку або річ у комплексах, коли є прагнення за допомогою цього виділитися. Чи можливо ... «Вголос, Sep 15»

Про бюджетні плани Мінфіну

Навряд чи знайдуться політичні сили в ВРУ, які захочуть виділитися, не проголосувавши «за». Між тим експерти попереджають: «аванс соціальної ... «День, Sep 15»

Надто апетитні тапочки для маленьких ніжок: дизайнерські …

Виділитися в бізнесі дитячої моди стає все складніше. Так що не дивно, що багато «доморощених» дизайнерів і просто молодих мам повертаються «до ... «Вікна online, Sep 15»

Гороскоп на неділю, 13 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

У сфері професійної діяльності, Овнів чекає успіх. Але якщо Овни захочуть виділитися, або будуть наполягати на своїй думці, то їх плани і сподівання ... «UkrMedia, Sep 15»

Республіканець Рік Перрі зняв свою кандидатуру

Колишній губернатор Техасу почав свою кампанію 4 липня, однак йому ніяк не вдавалося виділитися серед численних конкурентів-республіканців. «Голос Америки, Sep 15»

В одеському рагсі розписали Бетмена і Жінку-кішку (фото)

Так що парочці не коштувало великих зусиль виділитися на тлі інших. Втім, і розписувалася парочка під банальний марш Мендельсона. Однак на ... «UkrMedia, Sep 15»

Вчені виокремили дев'ять типів алкоголіків

Вони дуже хочуть виділитися з юрби. Восьмий тип - мачо-алкоголіки. Ці більшою мірою чоловіки будь-якого віку, які прагнуть виділиться, і більшу частину ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Живопис із пластикової плівки

Він каже, що зробив цей незвичний вибір для того, щоб привернути до себе увагу та “виділитися з натовпу”: “Акварель, графіка – я пройшов все це ... «euronews, Aug 15»

Мислити як мільярдери

Що ж такого є в природі цих людей, що дозволяє їм виділитися з решти? І чим філософія життя мільярдерів відрізняється від мільйонерів? Ми запитали ... «BBC Ukrainian, Aug 15»