WAS BEDEUTET ВИГАПТУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигаптуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вигаптуваний im Wörterbuch Ukrainisch
vigaptovany, a, e. Diyapr. übergeben min h. aufholen. Und die Kleider, die sind: .. Seidenputz, von Gold gemacht in der wackelten (pp., I, 1957, 188); Er brachte ... einen türkischen Fez mit einem silbernen Mond und einem Stern, der auf sie starrte (Dosv., Gullet, 1961, 93). вигаптуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гаптувати. А одежа яка: .. шовкова плахта, виступці золотом вигаптувані (Стор., І, 1957, 188); Він привіз .. турецьку феску з вигаптуваними на ній срібним місяцем і зіркою (Досв., Гюлле, 1961, 93).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигаптуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГАПТУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вигаптуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вигаптуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 104
У Лаврі зберігалась зірка з опліччя фело- ну, на якій вигаптуваний Христос у потирі. Це - дорослий Христос, а внизу - пелікан, що годує кров'ю пташенят. Фелон походив з Видубецького монастиря в Києві; його композиція розкриває ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
... далі митру з тонкого льняного полотна, і бинди до клобуків, теж з тонкої пряжі, і підштанки з тонкого льняного прядива, 29. і пояс із тонкої тканини, з блакиту, порфіри й кармазину, вигаптуваний, як заповідав Господь Мойсееві. ЗО.
3
Максим: роман - Сторінка 65
Твоє майбутнє життя, немов вигаптуваний ясними кольорами килим, простелений перед тобою за доброї погоди, квітнутиме в мирі та спокої. Тобі буде відкрито шлях до передбачення майбутнього життя не лише власного, а й ...
4
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 11
В те люстро бачила Поля трохи задерту голову з короткою зачіскою, шоколадного кольору шию, блакитну блузку без рукавів, на якій красувався вигаптуваний золотавими нитками якір. У Римми вузькі, рівні брови, а під ними гострі ...
5
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 103
... 1суса Xриста. А на однш в рщюсних украшських исон XVII ст. Богородиця вкриває царя Давида, Богдана Xмельницького, кшвського митрополита та ш. Причому плащ (омофор) Богородищ' вигаптуваний квгасовим різнобарв'ям.
Oleksandr I. Potapenko, 1995
6
Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 71
Гребці витягли весла, підняли вітрила, на одному з яких був вигаптуваний лик Дажбогів, і лодії попливли до стольного града. По декількох днях путі припливли до Почайної. Лодії стали до пристані, а Мирослав з трьома молодшими ...
7
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 501
Поділ кожної сорочки вигаптуваний візерунками різних кольорів. Де тих фарб набрали дівчата, щоб нитки для вишивання покрасити! Старі бабусі та матері вчать їх, які квітки та коріння в лісі збирати та як їх варити. І вже як зварять ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-биш вигаптовування, -я вигаптовувати, -уто, -уєш вигаптуваний вигаптувати, -ук>, -уєш вигарки, -ів вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уєш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уєш вигасати, -аю, -аєш, док. (вибігати) ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 254
Голубий-голубий, а вигаптуваний червоними, зеленими й рожевими нитками. Присилай, коханий, присилай, любий, старостів, твоя Оленка вже підготувалася... Мотрина думка — стара, вимозолена і якась наче полу- диста.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
10
Vybrani tvory - Сторінка 138
у б и р — убрання, одяг; оздоблення уближене — образа, принижения, кривда у б о — же, отже, так увЪривание — навернення (до В1ри) угафтованный — вигаптуваний, вишитий угонити — наздогнати угоньзнути — В1дб1гти, ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГАПТУВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вигаптуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Анушкевичуса сьогодні посвятили в опришки та подарували йому …
Віктора Анушкевичуса вбрали у вигаптуваний кептар, а на сцену винесли трембіту. І під звуки аркану міський голова взяв до рук гуцульський інструмент, ... «Вікна online, Aug 15»
