WAS BEDEUTET ВИНАХОДИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von винаходити im Wörterbuch Ukrainisch
erfinden, ju, Gericht, nedok., FINDEN, gehen, gehen, docken, perh. 1. Um etwas völlig Neues zu diesem Unbekannten zu schaffen. .. erfinden ständig neue Maschinen, die den Preis für bestimmten Nebenausgang (Lenin 1, 1948, 82) zu vereinfachen und reduzieren; Schließlich erfunden das Pendel vezhovi (Kotsyuba, III, 1956, 7.); Menschen mit geistiger Arbeit haben einen Traktor erfunden. Sie oresh es, mich, dass Sie Hilfsaktionen (Tyut, Whirlpool, 1964, 42). .Vynahodyty (erfinden) ein Mittel (Methode) - erfinden, wie etwas zu machen. Es stellte sich heraus, dass es Moliboga einen Weg erfunden eines gefährlichen Provokateur loswerden (zban., Nur 1959, 342) .2. nur Dock, wählen Um es herauszufinden - Aber konntest du die Art von Arbeit für mich erfinden? (Fr, II, 1950, 11).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИНАХОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
винаходити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
винаходити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
inveigler [ln'velgld, In vi:gld) п обманщик, ошуканець; спокусник, звабник. invent (In' vent] у 1. винаходити, створювати; to — smth винаходити щось; to — a machine винаходити машину; 2. вигадувати; придумувати; to — an excuse ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 96
ВИНАЙТИ: винайти велосипед див. винаходити. ВИНАХОДИТИ: винаходити / винайти велосипед. Займатися пошуками того, що вже давно відоме. Коли ми говоримо «винайти велосипед» , то маємо на думці марнування зусиль на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... forced a —а посадка a forced landing. вина ім. blame n — за щось a blame for smth; — лежить на мені. Тhe blame lies with me. винайти дієсл. див. винаходити дієсл. винахід ім. invention п корисний — a useful invention; зробити — to ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
винаходити//винайти 1. invent; devise; contrive 2. (розробляти) develop винесений 1. (дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 82
... пинаем. вйнайти(-йду, -йдеш)/' VI: (винаходити /) (о йпН ои(, шуеШ, с!18С0Уег; Ю 1тав1пе, (1еУ1ве, соШпуе. винар(-ря)т «те тегсЬат (-такег) ; г-'НЯ (-ш) / «Иве вЮге, «те 1ауегп, ут!гу, \У1пе геНаг. вйнародов ити (-влю, -ниш) Р ш; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 42
Кожен винаходить свої рудименти, помирає з ними й забирає їх у могилу, як бджола своє мистецтво будування; приходить нащадок, мордується над тими самими завданнями, досягає таких самих чи інших успіхів, помирає - і так ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho,
2000
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — винахщниками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИНАХОДИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 0,004 0,0027 винаходить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — винаходив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . ВИНЕН див.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 143
Юрій Крайнєв кількома словами про марність зроблених винаходів збив, сплутав, зламав усю лінію її життя... Але згодом, заспокоївшись, Марина почала розуміти, що інакше не міг вчинити Юрій Крайнєв. Інколи з'являлася думка ...
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
сті, що дозволяли б, з одного боку, активізувати творчий потенціал співробітників, а з іншого – винаходити потрібні ресурси. Прогресивні організаційні форми науково-дослідної діяльності виступають так би мовити внутрішніми ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2007
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... deviometer девіомет(e)p ldi:vi'pmito l-'a:mot“r] devise 1. винаходити//винайти 2. майструвати// змайструвати [dI'valz] deviser винахідник [di'valzo | -"r] devitrification знескловування//знесклування, девітрифікація | знескловувальний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНАХОДИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
винаходити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Медична реформа: від здорової нації — до потужної держави
Через це пройшов увесь світ, і нам теж навряд чи варто "винаходити велосипед". Є світова практика функціонування страхової медицини, яку потрібно ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
В Україні укладуть "чорний список" фірм, які не допускатимуть до …
Глава держави також додав, що при реформуванні цієї системи не варто "винаходити велосипед". "Запровадження електронних закупівель є дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Що робити маленьким рівнянам, коли їм нудно?
Знайди щось, що надихне Тебе і мотивує відкривати, винаходити і творити! pic. Що робити, коли нудно? Читай цікаві книжки. Зроби щось своїми руками ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …
Справді, нащо винаходити велосипед, коли технологія "лохотрону" усе ще успішно працює? Агресивна, нав'язлива реклама, гарні обіцянки, історії успіху ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
«Українські пов'язки»
Але в Україні їх не виробляють і досі. Тож у науковців Інституту фізики не було потреби винаходити якийсь новий абсолютно унікальний матеріал, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
У відставку подав головний німецький чиновник, який займався …
... сутичок на сербсько-угорському кордоні мігранти були змушені винаходити нові маршрути до Західної Європи. Тисячі людей попрямували до Хорватії. «Hromadske.tv, Sep 15»
Школяра у США арештували через саморобний годинник
Батько Ахмеда - Мохамед Ельхассан Мохамед - родом із Судану. Він розповів, що його син "просто хоче винаходити гарні речі для людства, але тому ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Як обдурити власний мозок
Вся справа в тому, що наш розум залежимо від відчуттів і коли їх стає дуже мало, наш мозок починає винаходити свої власні. 2. Зменшення болю. «UkrMedia, Sep 15»
Як побороти безробіття на селі?
Не потрібно винаходити велосипед: якщо українці матимуть змогу своїми руками заробляти на власній землі — у виграші буде й держава. «Рівне вечірнє, Sep 15»
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Ми примудряємося винаходити й застосовувати зброю масового знищення, синтетичні наркотики, ГМО. У всіх сферах нашого життя важить людський ... «Громадське Волинь, Sep 15»